Státní svátky a festivaly v Itálii: Kulturní bohatství a tradice

Není překvapením, že většina státních svátků v Itálii je vázána na církevní události. Stejně jako my tak i Italové slaví Vánoce a Velikonoce, ale také příchod Nového roku, založení Italské republiky nebo konec druhé světové války. Itálie je zemí se silnou křesťanskou tradicí, proto počítejte ve státní a především náboženské svátky s omezením provozu či otevíracích dob obchodů, bank a dalších služeb. Na pozoru buďte zejména v srpnu, kde si Italové pracující hlavně ve státním sektoru vybírají „celostátní dovolenou“, takže uzavřeny mohou být státní či městské úřady, banky, obchodní domy a další veřejné služby.

Mapa regionů Itálie

Přehled státních svátků v Itálii

Zde je přehled státních svátků, které se v Itálii slaví:

• 1. leden: Capodanno (Nový rok)
• 6. leden: Epifania (Tři králové/Zjevení Páně)
• březen/duben: Pasqua (Velikonoční neděle)
• březen/duben: Lunedì dell'Angelo/Pasquetta (Velikonoční pondělí)
• 25. duben: Festa della Liberazione (Den osvobození)
• 1. květen: Festa del Lavoro (Svátek práce)
• 2. červen: Festa della Repubblica (Den republiky)
• 15. srpen: Ferragosto/Assunzione (Nanebevzetí Panny Marie)
• 1. listopad: Tutti i Santi (Svátek Všech svatých)
• 8. prosinec: Immacolata Concezione (Neposkvrněné početí Panny Marie)
• 25. prosinec: Natale (Vánoce)
• 26. prosinec: Santo Stefano (Svátek sv. Štěpána)

Významné italské tradice a svátky

Itálie je zemí s bohatou historií a kulturou, což se odráží i v jejích svátcích a tradicích:

Vánoce a Tři králové

Stejně jako u nás je 1. leden prvním a velmi poklidným dnem v roce. Kromě Ježíška, kterému se v Itálii říká Babbo Natale, nosí dětem drobné dárky i čarodějnice Befana. Ta přilétá na koštěti 6. ledna, v den svátku Tří králů. Befana je takovou kombinací našeho Mikuláše a Santa Clause. Přilétá v noci a do domů se dostává komínem. Hodným dětem naděluje sladkosti a drobné dárky, ty zlobivé se mohou těšit na bramboru nebo uhlí.

Pověst vypráví, že Befana byla ošklivá, ale velice hodná žena. Když se narodil Ježíšek, všichni k němu spěchali s dárky. Jen Befana se o jeho narození dozvěděla pozdě. Když dorazila do Betléma, děťátko už v jesličkách nenašla. Nabrala proto množství dárků a šla ho hledat. Italové milují Vánoce. Schází se společně s rodinou, dbají na tradice a křesťanský zvyky. Školy zůstávají zavřené od 23. prosince až do 6. ledna a všichni odpočívají nebo odjíždí na hory. Tomuto období se také přezdívá Settimana bianca - Bílý týden.

24. prosince tráví Italové s rodinou a o půlnoci jdou na mši. Dárky dětem nosí Babbo Natale (který se podobá Santa Clausovi) nebo Gesù bambino (Ježíšek). Děti mu v předvečer Vánoc připraví sušenky a mléko. Ráno pak najdou prázdnou sklenici a talířek a pod stromečkem jsou připravené dárky. K večeři se schází celá rodina a hostina se liší region od regionu. Nejznámějším vánočním dezertem je Panettone, sladký vysoký chléb s kandovaným pomerančem, citronovou kůrou a rozinkami. Existuje mnoho legend o vzniku této pochoutky. Jednou z nejznámějších je ta, která odkazuje ke dvoru milánského vévody. Na Štědrý večer dvorní kuchař nestihl připravit svůj plánovaný dezert.

26. prosince: Santo Stefano - Sv. Italové slaví poslední den v roce podobně jako my. Jen se před silvestrovskými oslavami schází s rodinou v restauraci na večeři a pak oslaví příchod Nového roku ohňostrojem. Oslavy se protahují do pozdních nočních hodin. Tradicí bývá jíst čočku a hroznové víno. Tyto pokrmy přináší peníze. Červené spodní prádlo je zase zárukou úspěchu a spokojenosti.

Valentýn

Italové jsou vášniví a velcí milovníci. Proto se u nich svátek svatého Valentýna slaví více než u nás.

Velikonoce

Pro křesťansky založené Italy jsou Velikonoce důležitějším svátkem než Vánoce. V tomto období se setkávají rodiny, široké příbuzenstvo, oslavuje se, jí a odpočívá. A také se samozřejmě chodí do kostela. Na slavnostní tabuli nesmí chybět hody založené na regionálních surovinách, tradiční recepty a pečené maso. Zatímco u nás se peče sladký beránek a mazanec, italské hospodyně nedají dopustit na sladkost jménem colomba, velikonoční bábovku připomínající svým tvarem holubici (la colomba). Nadýchané těsto je plněné kandovanými kousky pomerančů, má jemnou křupavou kůrku a chutí lehce připomíná marcipán.

Svátek práce a Den republiky

Stejně jako u nás je 1. květen věnován Svátku práce. V tento den si Italové připomínají vznik Italské republiky. Jedná se o jeden z nejvýznamnějších svátků během roku.

Ferragosto

Tento svátek je jedním z nejoblíbenějších dnů v celém roce. Pro Italy je jakýmsi „letním Novým rokem”. Život v celé zemi se zastaví a všichni vyjíždí slavit k moři nebo do hor. Tímto dnem také pro mnoho Italů začíná měsíční dovolená. Všechny hotely jsou obsazené dlouho dopředu a na silnicích vznikají dlouhé kolony. Nyní je 15. srpen spojován s Nanebevzetím Panny Marie. Ale nebylo tomu tak vždy. Původně se jedná o svátek zavedený císařem Augustem a jmenoval se Feriae Augusti (riposo di Augusto, odpočinek Augustův) a slavil se již 1. srpna. Katolická církev později posunula oslavu na 15. srpna a spojila tak tento svátek s oslavou Nanebevzetí.

Dušičky a Vánoční přípravy

Italové slaví Dušičky podobně jako my. Chodí na hřbitov, aby zapálili svíčky ve vzpomínce na zesnulé. Svátek Neposkvrněného početí Panny Marie je spojen s křesťanstvím, ale také s obyčejnými přípravami na Vánoce. Domácnosti i ulice jsou již vyzdobené, někteří mají ozdobený vánoční stromek.

Unikátní italské festivaly a události

Kromě státních svátků se v Itálii koná řada unikátních festivalů a událostí, které stojí za to navštívit:

Benátský karneval

Jeden z nejslavnějších a nejokázalejších karnevalů na světě, Benátský karneval, přitahuje každoročně stovky tisíc návštěvníků do tohoto jedinečného města na laguně. Kořeny této události sahají až do 11. století, kdy si Benátčané poprvé dopřáli období veselí před začátkem postní doby. Zlatý věk karnevalu nastal v 18. století, kdy se stal symbolem benátské sofistikovanosti a dekadence. Dnes karneval nabízí magickou atmosféru, kdy se ulice a náměstí Benátek plní lidmi v nádherných kostýmech a tajemných maskách.

Benátské masky

Ikonické benátské masky - od klasické bauta po moretta či colombina - jsou srdcem karnevalu. Mnozí návštěvníci investují značné částky do propracovaných historických kostýmů, které odrážejí období benátské slávy. Můžete je spatřit, jak se procházejí po náměstí Svatého Marka a ochotně pózují pro nekonečné fotografické záběry. Karneval zahrnuje pestrou škálu událostí - od oficiálních plesů v honosných palácích po pouliční představení, parády na Canal Grande, soutěže masek a vystoupení pouličních umělců.

Benátský karneval se koná přibližně dva týdny před Popeleční středou (začátek postní doby). Na závěr festivalu se vyhlašuje nejlepší maska a na náměstí sv. Jednotlivé masky představují konkrétní postavy a jejich původ je v tradičním italském divadle Commedia dell'Arte. Již od 15. století patří výrobci těchto masek k uznávaným umělcům.

Druhy benátských masek:

• Bauta: Tuto pozlacenou masku nosili především muži. Nejčastěji se používá v kombinaci s černým pláštěm a trojcípým kloboukem. Maska nemá otvor na ústa a plně skrývá obličej nositele.
• Moretta: Je známá také jako němá maska, protože nemá otvor pro ústa.
• Medico della Peste - Morový doktor: Maska s dlouhým zobákem se řadí mezi nejstrašidelnější masky karnevalu. Nosí se k ní černý plášť a bílé rukavice.
• Volto - Larva: Tato maska je vhodná pro noci plné tance a pití.
• Pantalone: Maska představuje smutného starého muže.
• Arlecchino - Harlekýn: Původně dřevěná maska, později vyráběná z kůže, představuje tradiční postavu italské komedie: ušlechtilého divocha nebo otroka.
• Zanni - Hlupák: Vysoké čelo, klenuté obočí a dlouhý nos. To jsou typické znaky masky Hlupáka.
• Jolly - Blázen: Rolničky, zvonečky a veselé barvy patří k masce Blázna.

Calcio Storico

Calcio Storico je brutální a fascinující kombinace fotbalu, ragby a bojového umění, která má své kořeny v renesanční Florencii. Tato historická sportovní událost, datující se do 16. století, je daleko víc než jen hra - je to divoká ukázka fyzické síly, městské hrdosti a florentské tradice.

Čtyři historické čtvrti Florencie - Santa Croce (modrá), Santo Spirito (bílá), Santa Maria Novella (červená) a San Giovanni (zelená) - proti sobě staví své nejlepší a nejodvážnější muže v souboji, který je stejně tak gladiátorským zápasem jako sportovním utkáním. 27 hráčů na každé straně bojuje na písčitém hřišti o 50 minut bez přestávky. Cílem je dostat míč do soupeřovy sítě jakýmkoli způsobem, přičemž pravidla jsou minimální a tolerují téměř všechny techniky boje kromě úderů zezadu a útoků více hráčů na jednoho. Výsledkem je intenzivní, často krvavá podívaná, která přitahuje tisíce diváků.

Hráči, zpravidla svalnatí a tetovaní muži, jsou ve svých čtvrtích považováni za hrdiny. Před samotným zápasem můžete obdivovat historický průvod v renesančních kostýmech, který prochází centrem města od baziliky Santa Maria Novella až na Piazza Santa Croce. Zápasy se tradičně konají v červnu, obvykle kolem svátku patrona města, sv. Jana Křtitele (24. června). Vstupenky na Calcio Storico jsou velmi žádané a rychle se vyprodají.

Palio di Siena

Palio di Siena není pouhým koňským dostihem, ale strhující podívanou, rituálem a vášnivým projevem hrdosti, který rozděluje i spojuje toto toskánské město již více než 400 let. Každé léto se historické náměstí Piazza del Campo promění v závodiště, kde se proti sobě postaví jezdci reprezentující deset z celkových sedmnácti městských čtvrtí (contrade). Toto čtyřdenní slavnostní období vrcholí 90sekundovým závodem, který je jednou z nejintenzivnějších a nejnebezpečnějších sportovních událostí v Itálii.

Každá contrada má své vlastní barvy, symboly, vlajky a zvířecí nebo mytologické maskoty - od želvy po vlka, od jednorožce po pantera. Rivalita mezi nimi je hluboce zakořeněná, dědí se z generace na generaci a překračuje hranice pouhé sportovní soutěže. Před samotným závodem můžete sledovat úchvatný historický průvod s více než 600 účastníky v pečlivě rekonstruovaných středověkých kostýmech, bubeníky, vlajkonoši a sborem, který zpívá tradiční píseň Palia.

Palio di Siena

Závod se jede bez sedel na nebezpečné trati kolem náměstí, která zahrnuje ostré zatáčky a úzké průjezdy. Jezdci (fantini) mohou během závodu používat biče nejen k pobízení svých koní, ale i k narušení soupeřovy jízdy. Není neobvyklé, že kůň dokončí závod bez jezdce - i takový kůň může být prohlášen za vítěze. Palio se koná dvakrát ročně: 2. července na počest Madony z Provenzana a 16.

Festa di San Gennaro

Festa di San Gennaro je nejvýznamnější náboženský svátek v Neapoli, který oslavuje patrona města, svatého Januaria. Tento mučedník ze 4. století je v Neapoli hluboce uctíván, a to především díky "zázraku krve", který je centrem tohoto svátku. Během slavnostní mše v katedrále je vystavena skleněná ampule obsahující ztuhlou krev světce.

Podle tradice, pokud se krev zkapalní, znamená to dobrý rok pro Neapol; pokud zůstane pevná, je to znamení blížící se katastrofy nebo neštěstí. Tento fenomén, který věda dosud plně nevysvětlila, přitahuje tisíce věřících i zvědavých návštěvníků. Atmosféra v katedrále je elektrizující - napětí roste, věřící se modlí a čekají, zda k "zázraku" dojde. Když arcibiskup oznámí zkapalnění krve, katedrálou se rozezní jásot a oslavy se přenesou do ulic.

Kromě náboženského rozměru má svátek i světskou stránku. Ulice Neapole ožívají, zejména ve čtvrti Forcella a kolem via Duomo, kde se konají pouliční trhy, hudební vystoupení, lidové tance a samozřejmě nechybí stánky s tradičními neapolskými specialitami. Hlavní svátek se slaví 19. září, ale "zázrak krve" se očekává i během dvou dalších příležitostí v roce: v sobotu před první květnovou nedělí a 16.

Infiorata di Noto

Infiorata di Noto je jednou z nejkrásnějších kulturních událostí Sicílie, kdy se historická ulice Via Nicolaci v barokním městě Noto promění v živý květinový koberec. Tato umělecká slavnost, jejíž název lze přeložit jako "vyzdobený květinami", kombinuje religiozitu s uměleckou kreativitou a zahrnuje tvorbu desítek propracovaných obrazců z čerstvých květů, okvětních lístků, půdy, dřevěných hoblin a dalších přírodních materiálů.

Místní umělci a dobrovolníci tráví měsíce navrhováním a poté dlouhé hodiny pečlivě skládají své návrhy, pixel po pixelu, z barevných okvětních lístků. Každoročně je vyhlášeno jiné téma, které inspiruje návrhy - od náboženských motivů přes umělecká díla až po témata věnovaná životnímu prostředí či kulturnímu dědictví. Výsledkem je dechberoucí ulice plná barev a vůní, která přitahuje tisíce návštěvníků.

Infiorata di Noto

Festival zahrnuje také folklorní představení, hudební koncerty, gastronomické stánky nabízející sicilské speciality a historický průvod v barokních kostýmech. Noto samo je klenotem barokní architektury, zapsaným na seznam světového dědictví UNESCO, a Infiorata dodává tomuto již tak krásnému městu další rozměr.

Festa della Madonna Bruna

Festa della Madonna Bruna je nejdůležitější svátek v Mateře, starobylém městě v regionu Basilicata, známém pro své unikátní jeskynní obydlí Sassi. Tento fascinující festival kombinuje hlubokou religiozitu s divokými pohanskými prvky a dramatickým vyvrcholením, které nenajdete nikde jinde v Itálii.

Svátek je zasvěcen Madonně Bruně (Černé Madoně), patronce města, a jeho tradice sahá až do 14. století. Centrem oslav je průvod s papírovým vozem (il Carro), bohatě zdobeným sochou Panny Marie. Tento vůz, který je každoročně ručně vyráběn místními řemeslníky, projíždí ulicemi města, doprovázen jezdci na koních, duchovními a tisíci věřícími.

Po setmění nastává nejdramatičtější moment: jakmile je socha Madony bezpečně přenesena do katedrály, dav se vrhne na prázdný vůz a roztrhá ho na kusy. Každý se snaží získat alespoň malý fragment, který má podle tradice přinášet štěstí a ochranu. Tento rituál destrukce a obnovy symbolizuje cyklus života a smrti a má kořeny v předkřesťanských oslavách.

Slavnost je zakončena velkolepým ohňostrojem nad panoramatem Sassi, které je obzvláště působivé díky jedinečné topografii města. Svátek se koná každoročně 2.

Battaglia delle Arance

Battaglia delle Arance (Bitva pomerančů) je jednou z nejbizarnějších a nejdivočejších karnevalových tradic v Itálii. Tento historický karneval v městě Ivrea v Piemontu vrcholí třídenní pomerančovou bitvou, během níž se do ulic vydávají týmy pěších bojovníků, aby čelili posádkám vozů reprezentujících tyrany. Účastníci po sobě házejí desítky tun pomerančů, což symbolizuje historickou vzpouru proti feudálním pánům.

Karneval má bohatou historii a komplexní symboliku. Začíná představením postavy krásné mlynářky (Mugnaia), která podle legendy v 12. století odmítla "právo první noci" místnímu tyranovi a rozpoutala lidové povstání. Pak následuje průvod historických postav, hudba, tance a samozřejmě divoká pomerančová bitva. Pokud se chcete procházet ulicemi jako divák a ne jako účastník, musíte si nasadit červenou čepici (berretto frigio), která signalizuje vaši neutralitu.

Ivrejský karneval nabízí také gastronomické potěšení - můžete ochutnat tradiční pokrmy jako fazole s vepřovými kůžemi (fagiolate) nebo sladké pečivo zvané "strálji".

Festa di Sant'Agata

Festa di Sant'Agata je jednou z největších náboženských slavností na světě a nejdůležitějším svátkem v Catanii na Sicílii. Tato intenzivní a emotivní událost vzdává hold svaté Agátě, patronce města, která byla podle legendy umučena ve 3. století poté, co odmítla sexuální návrhy římského prefekta. Třídenní slavnost kombinuje hlubokou religiozitu, folklór a spektakulární tradice, které přitahují až milion návštěvníků.

Centrum oslav tvoří procesí s relikviářem a sochou svaté Agáty, které je taženo po městě na tradičním voze. Tisíce věřících, oblečených v bílých hábitech (saccati), táhnou vůz po tradiční trase skrze historické centrum Catanie. Mnoho z nich nese těžké voskové svíce (candelore) jako projev oddanosti. Emotivní vrchol přichází, když procesí zdolává strmý úsek zvaný "salita di San Giuliano" - věřící táhnou těžký vůz s výkřiky "Cittadini, viva Sant'Agata!" (Občané, ať žije svatá Agáta!).

Festival zahrnuje také ohromující ohňostroje, koncerty, folklorní vystoupení a gastronomické speciality spojené se svátkem, jako jsou minne di Sant'Agata (sladké pečivo ve tvaru ženských prsou, symbolizující mučení světice) nebo olivové listy macerované v medu. Hlavní oslavy probíhají od 3. do 5. února, s některými událostmi již 12. ledna a 17.

Festa del Redentore

Festa del Redentore (Svátek Vykupitele) je jednou z nejautentičtějších a nejkrásnějších benátských tradic, která kombinuje religiozitu s velkolepými oslavami. Tento svátek vznikl jako poděkování za konec morové epidemie, která v letech 1575-1577 zabila téměř třetinu benátské populace. Senát tehdy slíbil postavit kostel zasvěcený Kristu Vykupiteli, pokud epidemie skončí.

Slib byl splněn - majestátní kostel Il Redentore na ostrově Giudecca byl dokončen v roce 1592 podle návrhu slavného architekta Andrey Palladia. Dnes je tento svátek jedinečnou příležitostí zažít Benátky tak, jak je prožívají místní obyvatelé. Hlavní atrakcí je dočasný pontonový most, který spojuje Zattere s ostrovem Giudecca, umožňující pěší přístup ke kostelu Redentore.

Vrcholem oslav je sobotní večer, kdy se Benátská laguna plní stovkami lodí vyzdobených barevnými lampiony a girlandami. Rodiny a přátelé večeří na palubách, zpívají tradiční písně a čekají na velkolepý ohňostroj, který osvětluje magické panorama města. Ohňostroj trvající téměř 45 minut je považován za jeden z nejkrásnějších v Itálii a jeho odrazy ve vodách laguny vytváří nezapomenutelnou podívanou.

Scoppio del Carro

Scoppio del Carro (Výbuch vozu) je jednou z nejstarších a nejneobvyklejších velikonočních tradic v Itálii. Tato fascinující událost, která se ve Florencii koná již více než 350 let, kombinuje náboženské prvky s pyrotechnickou podívanou, jež má zajistit bohatou úrodu a prosperitu pro město.

Ústředním prvkem je monumentální dřevěný vůz zvaný "Brindellone", vysoký téměř 10 metrů a starý více než 500 let. Tento vůz je tažen párem ozdobených volů z Porta al Prato do centra Florencie, doprovázen historickým průvodem v renesančních kostýmech, muzikanty a vlajkonoši. Po příjezdu na náměstí před Dómem je vůz naplněn pyrotechnikou a připraven na vrchol obřadu.

Během velikonoční mše arcibiskup zapálí "colombinu" (mechanickou holubici symbolizující Ducha svatého), která je připevněna na drátě vedoucím z oltáře katedrály k vozu. Holubice "letí" k vozu, zapálí pyrotechniku a vrací se zpět k oltáři. Následuje velkolepý ohňostroj, během něhož vůz "exploduje" v kaskádě světel, zvuků a kouře. Podle tradice, pokud všechna pyrotechnika správně vybuchne a holubice se vrátí k oltáři, znamená to dobrý rok.

Další kulturní akce v Itálii

V Itálii probíhá během roku nepřeberné množství kulturních akcí. Ať už se jedná o operu, hudební festivaly nebo divadlo, každý si zde přijde na své. Nejvíce jich samozřejmě připadá na hlavní město Řím. Ani zbytek země se ale nemá za co stydět.

• Ve Spoletu, které leží přibližně ve střední části Itálie, probíhá během června a července festival hudby a umění. Festival dei Due Mondi neboli Festival dvou světů, je jeden nejrozsáhlejších uměleckých festivalů v Itálii.
• V létě probíhá po celé zemi velké množství hudebních festivalů.
• Benátský filmový festival patří mezi světově nejproslulejší filmové festivaly. Každoročně se koná na konci srpna nebo na začátku září na ostrově Lido v Benátkách. Nejlepšímu filmu je udělena cena Zlatý lev.
• Od prosince do června probíhá operní sezóna.
• Fashion Week v Miláně je jedním z nejdůležitějších svátků módního průmyslu. Každý, kdo něco znamená, na této akci nesmí chybět.
• Italská kuchyně patří mezi ty nejlepší na světě. Proto není divu, že země hostí desítky malých i velkých gurmánských festivalů. Festival parmské šunky se koná v září v Parmě a v okolních 13 obcích. Další gurmánský festival, tentokrát věnovaný houbám a zvěřině. Každý rok se na začátku září v Greve in Chianti, nedaleko Florencie, koná festival vín.
• Italové jsou velmi pobožní a téměř 90 % obyvatel se hlásí ke křesťanství. Od 1. prosince do 6. ledna probíhají ve všech (především větších) městech vánoční trhy. Kostely také vystavují nejkrásnější betlémy. Obzvláště na Sicílii je stále živá tradice nesení sochy Ježíše sňatého z kříže.
• Pouť svatého Františka z Assisi měří přibližně 180 km a vede z hory La Verna v severním Toskánsku přes italské Assisi až do Říma. Cesta vede přes místa, která jsou spojená s životem sv.