Anglický slovník na dovolenou: Co by měl obsahovat?

Pokud se chystáš na dovolenou do zahraničí, znalost základních anglických frází na cestování ti umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích. V tomto článku ti poskytneme ty nejzákladnější anglické fráze, které se ti budou na tvých cestách jednoznačně hodit. Pokud máš zájem ještě o více slovní zásoby, přečti si články: Anglické fráze na letišti a Anglické fráze v hotelu, ať jsi před cestou připraven/a na každou situaci.

Léto a čas dovolených se kvapem blíží a mnoho z vás se určitě chystá do zahraničí. Ať už se na dovolenou chystáte kamkoliv, věřím, že alespoň pár z těchto slovíček a frází využijete. Měj na paměti, že ve většině oblíbených dovolenkových destinací (ať už je to Egypt, Chorvatsko nebo Řecko), nejsou místní ani zaměstnanci rodilí mluvčí a i oni dělají chyby.

Základní fráze a pozdravy

Nadešel zase čas prázdnin a tak je na čase oprášit nejzákladnější anglické fráze na dovolenou. Zde je několik základních frází, které se vám budou hodit:

• Hello!
• Good morning!
• Good afternoon!
• Good evening!
• Goodbye.
• Take care.
• Sorry.
• Excuse me.
• Thank you.
• You’re welcome.
• Nice to meet you.
• A: Have a nice day!
• B: Thanks, you too!

Nejčastější fráze na dovolenou

Podívejte se na nejčastější fráze na dovolenou!

Níže najdete výběr výrazů, které při cestování opravdu využijete.

Na autobusovém/vlakovém nádraží

• Where's the ticket office?
• Where does the train to [destination] depart from?
• What time's the next bus to [destination]?
• This train has been delayed by [number] minutes.
• How long does the journey take?
• What time do we arrive in [destination]?
• Have a good journey!
• Enjoy your trip!

Na letišti

• Excuse me, where is the check-in desk of [Airlines]?
• Can I have your ticket and passport, please?
• How many pieces of luggage do you want to check in?
• I have just one piece of luggage to check in.
• Did you pack your luggage yourself?
• Boarding starts at [time].
• Go to the departure gate number [number].

Po městě

• Excuse me, how do I get to the [place]?
• Go straight here and then turn right.
• How far is it to _____?
• It´s [number] minutes walking from here.
• Where can I find a grocery store?
• It’s at the corner.
• Is there a restaurant around here?
• Is this the right way for the town hall?
• Go along the river.
• The townhall will be on your right.
• Is there an exchange office around here?

V cestovní agentuře

• I'd like to book a trip to [destination].
• How much does the trip to [destination] cost?
• I would like to book a [number] hour river cruise.
• How much is the scuba diving course for beginners? When does it start?

U moře

• I would like to hire two sunbeds.
• I would like to hire a beach umbrella with two deck chairs.
• Could we borrow an inflatable mattress?
• Can I hire a surfboard?
• Is there a boat hire near here?
• How much does it cost to hire a motor boat?

Další užitečné fráze

V restauraci

• Hello! We have a reservation for two.
• A table for two, please.
• Can I see the menu?
• Could I have the bill / check (*AmE), please?
• Do you accept credit cards?
• I will pay by card.
• I will pay cash.
• Can I order takeout?
• Do you have any vegetarian dishes?
• Do you have any gluten-free options?

V hotelu

• Hello, do you have a reservation?
• I would like to check in.
• What time is check-in / check out?
• Is breakfast included?
• Could you repeat my room number, please?
• How do I get to my room?
• Where is the elevator?

Nakupování

• How much does this cost?
• How much is it?
• Do you have [product]?
• Can I try this on?
• How can I help you?
• I’m just looking, thank you.

Řešení problémů

• I need help!
• Where is the nearest hospital?
• Call the police, please.
• I’ve lost my passport.
• Excuse me, could you help me find my way?

Tipy pro komunikaci

Slovíčka už známe, abychom je tedy mohli pohodlně používat v praxi, bude se nám hodit pár jednoduchých frází.

• Mluv pomalu a jasně.
• Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
• Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Problémy s ubytováním

I pětihvězdičkový hotel vám může přichystat nemilá překvapení. Zde je několik frází, které se vám mohou hodit při řešení problémů s ubytováním:

• Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný.
• Nefungují nám elektrické zásuvky.
• Klimatizace není funkční.
• Na stropě jsou pavučiny.
• Ztratily se nám na pokoji peníze.

Slovní zásoba pro cestování

Zde je tabulka užitečných slovíček, které se vám mohou hodit na cestách:

Česky	Anglicky
cestovní agentura	travel agency
mapa	map
zarezervovat	book
město	town
výlet	trip
podél	along
plavba	cruise
rovně	straight

Další slovíčka:

• ticket jízdenka
• luggage zavazadlo
• hand luggage příruční zavazadlo

Závěr

S tímto základním anglickým slovníkem budete na své dovolené lépe připraveni a budete se moci snadněji domluvit v různých situacích. Nezapomeňte si procvičit výslovnost a užít si cestování bez zbytečného stresu!