Základní anglická slovíčka a fráze pro vaši dovolenou

Cestujete do zahraničí a obáváte se jazykové bariéry? Základní znalosti angličtiny vám mohou výrazně usnadnit cestování. Angličtina je dnes považována za jazyk, který spojuje cestovatele po celém světě. Umožňuje snadnou komunikaci na letištích, v hotelech nebo turistických místech. Podle statistik mluví anglicky každý čtvrtý člověk na světě, což dokazuje její důležitost i v zemích, kde není mateřským jazykem.

V letecké dopravě má angličtina oficiální roli. Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) stanovila v roce 2008 pravidla, která vyžadují, aby piloti a řídící letového provozu na mezinárodních letech komunikovali primárně v angličtině. To zajišťuje hladký průběh komunikace na letištích a zvyšuje bezpečnost cestujících. V hotelnictví a pohostinství je angličtina hlavním jazykem komunikace, následovaná španělštinou, němčinou, francouzštinou a dalšími jazyky. V roce 2022 tento sektor vytvořil 22 milionů nových pracovních míst, což představuje nárůst o téměř 8 % oproti předchozímu roku.

Pokud plánujete cestovat, doporučuje se stáhnout si offline překladač a naučit se několik základních frází. To vám pomůže vyhnout se nedorozuměním a dodá vám větší jistotu při komunikaci v cizí zemi.

Základy anglické výslovnosti

Správná výslovnost hraje zásadní roli v anglické komunikaci. Jedním z největších úskalí je anglické „th“, které má dvě varianty. Neznělé „th“ (např. ve slově thank you) vytvoříte tak, že špičku jazyka umístíte mezi přední zuby a vydechnete bez zapojení hlasivek. U znělého „th“ (např. V angličtině hraje přízvuk zásadní roli. Nesprávné umístění může změnit význam slova nebo způsobit neporozumění. Chcete-li svůj přízvuk vylepšit, mluvte pomaleji, sledujte se v zrcadle, nahrávejte si svůj projev a poslouchejte rodilé mluvčí ve filmech či písních.

Při cestování je nejdůležitější, aby vám bylo rozumět, i když vaše výslovnost není dokonalá. Soustřeďte se hlavně na klíčová slova a fráze, které budete nejčastěji používat.

Základní fráze pro komunikaci

Ovládání základních pozdravů a zdvořilostních frází je důležité pro vytvoření dobrého prvního dojmu a hladkou komunikaci v anglicky mluvících zemích. V angličtině se pozdravy liší podle denní doby. „Hello“ nebo „Hi“ můžete použít kdykoliv během dne. Pro přátele či známé je vhodné i „Hey“.

• Hello. / Hi! / Ciao! - Ahoj!
• Good morning. / Good afternoon. / Good evening. - Dobré ráno. / Dobré odpoledne. / Dobrý večer.
• Goodbye. / Good night. - Nashledanou. / Dobrou noc.
• Bye. / Ciao. / Bye-bye. - Ahoj. (při loučení)
• See you later. - Uvidíme se později.
• Have a nice time. - Měj se hezky.
• Take care.

V anglicky mluvících zemích, zejména ve Velké Británii a USA, je důraz na zdvořilost velmi silný. Pokud chcete něco zdvořile požádat, začněte větu frází „Could you…“ (Mohl/a byste…). Na otázku „How are you?“ (Jak se máte?) můžete odpovědět jednoduše „Good“ nebo „Well“ (Dobře) a poté se zeptat na totéž.

• Thank you (so much). - Děkuji (mockrát).
• Thanks. - Díky.
• Please. - Prosím.
• You‘re welcome. - Není zač.
• Excuse me please (sir/madam)!

Čísla v angličtině

Při cestování je znalost čísel v angličtině klíčová pro domluvu ohledně cen, adres nebo telefonních čísel. Základní čísla v angličtině se snadno naučíte, pokud si osvojíte jejich výslovnost. Když mluvíte o větších částkách nebo cenách, je důležité vědět, jak správně vyjádřit hodnoty v různých měnách. Pro velké částky se používají výrazy jako thousand (tisíc), million (milion) a billion (miliarda).

Orientace v terénu

Teď, když už máte základy slovních obratů, zaměříme se na to, jak se snadno orientovat při cestování. Chcete-li se v anglicky mluvících zemích zeptat na cestu, je dobré znát zdvořilé výrazy. Začněte vždy zdvořilým oslovením, například „Excuse me“, a na konci nezapomeňte poděkovat. Orientační body vám mohou situaci hodně usnadnit. Například: „Go straight until you see a traffic light.

• Where can I buy the tickets? - Kde si můžu koupit jízdenky?
• Could I ask you which way the ….. is, please? - Mohl bych se Vás prosím zeptat, kterým směrem je …..?
• How do I get to…? - Jak se dostanu do/k ….
• Do you speak English? - Mluvíte anglicky?
• Where is the currency exchange, please? - Kde je směnárna prosím?
• Where is the bus stop, please? - Kde je autobusová zastávka prosím?
• Where is the taxi line? - Kde si můžu vzít taxi?
• How far is the closest gas station? - Jak daleko je nebližší čerpací stanice?
• What time doest the train / bus / plane leave?

Objednávání jídla a nakupování

Po základní orientaci si snadno objednáte jídlo nebo nakoupíte. V restauraci je důležité být zdvořilý. Pokud máte dietní omezení, můžete se zeptat: „Does this contain meat/nuts/dairy?“ (Obsahuje to maso/ořechy/mléčné výrobky?). Při nakupování se také hodí být zdvořilý.

• Is this table free? - Je tento stůl volný?
• May I have the menu, please? - Mohu dostat jídelní lístek, prosím?
• I‘d like / I’ll have … - Dal/a bych si ….
• It was delicious. - Bylo to výborné.
• I’d like to pay. - Chtěl/a bych zaplatit.
• Do you take credit cards?

Koupit si v cizí zemi potraviny nebo třeba oblečení není nic složitého. Vezmu, hodím do košíku, zaplatím a jdu. Jenže čas od času nastane situace, kdy jsme nuceni se na něco zeptat, např. když nemůžeme něco najít, potřebujeme informace o ceně apod. Následující výčet frází by vám pro bezproblémovou realizaci nákupu měl bohatě stačit. Nestačí?

• How much is this? - Kolik to stojí?
• Do you sell…? - Prodáváte…?
• I’m looking for… . - Hledám … .
• Where I can find…? - Kde najdu… ?
• What time do you close today? - V kolik hodin dnes zavíráte?
• I think I’ll have this one. - Myslím, že si vezmu toto.
• Can I try it on? - Mohu si to vyzkoušet?
• Could you wrap it up, please? - Můžete mi to zabalit, prosím?
• Have you got a larger size / a cheaper one?? - Nemáte větší velikost / něco levnějšího?
• I’d like to have half a kilo of … . - Vzal/a bych si půl kila… .
• I want to make a complaint about … .

Ubytování

Když už se konečně dopravíme do cílové destinace, potřebujeme se také někde ubytovat. Ať už jsme si zarezervovali pokoj předem, nebo jdeme tzv. ,,na slepo“, je nutné se nějakým způsobem domluvit v ubytovacím zařízení na základních věcech. A jak na to? Následujících pár řádků vám poradí.

• Do you have any single / double rooms available for tonight? - Máte pro dnešní noc volné nějaké jednolůžkové / dvoulůžkové pokoje?
• Is the room with a bathroom? - Je ten pokoj s koupelnou?
• How much does it cost for one night? - Kolik je cena za jednu noc?
• Do I have to pay upfront? - Je potřeba zaplatit předem?
• Which floor is my room on? - Na jakém patře se nachází můj pokoj?
• What time is breakfast served? - V kolik se podává snídaně?
• Is there a swimming pool around here? - Je někde poblíž plavecký bazén?
• Do you accept payment in Euros? - Přijímáte platbu v eurech?
• Is it drinking water?

Práce v zahraničí

Vyrazit poznávat svět je skvělý nápad, není to však zadarmo. A proto je zejména mezi mladší generací oblíbené cestování ve spojitosti s brigádničením, díky kterému své cesty mohou průběžně financovat. Jak si takovou krátkodobou, případně i dlouhodobou brigádu zařídit? A jaké slovní obraty v práci používat?

• I’m looking for a part-time / full-time job. - Hledám práci na poloviční / plný úvazek.
• I’ve worked as a … . - Pracoval/ jsem jako… .
• In my opinion … . - Dle mého názoru… .
• I agree. - Souhlasím.
• I don’t agree. - Nesouhlasím.
• I know what you mean. - Vím, co tím myslíte.
• I apologise for being late. Omlouvám se, že jdu pozdě.
• To tell you the truth… .

Zdravotní potíže

Zdravotní potíže se nám bohužel nevyhýbají ani na cestách, a tak je určitě dobré umět říct, jaký problém vás trápí.

• I need help. - Potřebuji pomoc.
• Call an ambulance. - Zavolejte sanitku.
• Call the police. - Zavolejte policii.
• I am hurt. - Jsem zraněný/á.
• I am allergic to… - Jsem alergický/á na… .
• Where is the closest hospital / pharmacy? - Kde je nejbližší nemocnice / lékárna?
• Someone stole my wallet / phone.

Ať už jste před tím svůj stav konzultovali s lékařem, nebo máte ,,jen“ běžné problémy, pravděpodobně vás cesta zavede do lékárny. Nezoufejte, když si chcete koupit něco od bolesti nebo třeba na střevní potíže.

• I am not feeling too well. - Necítím se příliš dobře.
• I have a headache. - Bolí mě hlava.
• I have a stomachache. - Bolí mě břicho.
• I have pain in my heart. - Bolí mě u srdce.
• I feel dizzy. - Motá se mi hlava.
• I feel sick. - Chce se mi zvracet.
• I have a fever. - Mám horečku.
• I fell down. - Upadl/a jsem.
• I have diarrhoea / constipation. - Mám průjem / zácpu.
• I can’t catch my breath. - Nemůžu se nadechnout.
• I am bleeding.

• I would like something for pains. - Prosil/a bych něco proti bolestem.
• Can you give me eye drops? - Můžete mi dát oční kapky?
• I need an elastoplast. - Potřebuji leukoplast.
• Can you give me some pills for…, please? - Můžete mi dát nějaké léky na …, prosím?
• Where do you sell drugs without prescription? - Kde prodáváte léky bez předpisu?
• How should I use the drugs?

Tipy pro zlepšení komunikace

Zde je několik tipů, které vám pomohou zlepšit komunikaci v angličtině během cestování:

1. Mluv pomalu a jasně.
2. Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
3. Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Užitečná slovíčka

Ve spolupráci s jazykovou školou LITE jsme pro vás připravili praktický seznam slovíček, na kterých si můžete potrénovat svou slovní zásobu.

Kategorie	Britská angličtina	Americká angličtina	Český překlad
Cestování	holiday	vacation	prázdniny, dovolená
Cestování	single ticket	one-way ticket	jednosměrná jízdenka
Cestování	return ticket	round-trip	zpáteční jízdenka
Cestování	timetable	schedule	jízdní řád
Ve městě	underground, tube	subway	metro
Ve městě	pavement	sidewalk	chodník
Jídlo	chips	fries, French fries	hranolky
Ostatní	cinema	movie theater	kino
Ostatní	film	movie	film