Chystáte se na dovolenou k moři a chcete si být jisti, že se domluvíte? Přinášíme vám obsáhlý přehled nejdůležitějších anglických frází a slovíček, které se vám budou hodit při cestování. Ať už potřebujete zarezervovat ubytování, objednat si jídlo v restauraci, nebo vyřešit nečekané potíže, s tímto průvodcem budete připraveni na každou situaci.
Základní fráze a pozdravy
Nadešel zase čas prázdnin a tak je na čase oprášit nejzákladnější anglické fráze na dovolenou. Zde je několik základních frází, které se vám budou hodit:
- Ahoj / Dobrý den.
- Nashledanou.
- Prosím.
- Děkuji / Není zač .
- Rád/a vás poznávám.
- Nevím / Nerozumím.
- Promiňte (při oslovení někoho na ulici).
- Mluvíte anglicky?
Fráze pro orientaci a dopravu
V anglicky mluvících zemích se pro podzemku uchytil výraz metro - takže nemusíte používat výrazy typu subway, underground train - stačí se zeptat, kde je metro.
- Kde je… toaleta, nejbližší zastávka, pokladna, nemocnice, obchod, kavárna, stanoviště taxi?
- Můžete mi to prosím ukázat na mapě?
- Jak se dostanu… do muzea, do metra, nemocnice?
- Jak je daleko… muzeum, stanice metra, nemocnice?
- Jede tenhle autobus do centra?
- Je ta toaleta volná?
- Stojíte ve frontě?
- Kolik stojí toaleta?
Nakupování
Potřebujete do drogerie třeba právě pro ten krém na opalování? Tak pozor - v Anglii se drogerii říká Chemist, v Americe zase drugstore - koupíte tam nejen drogerii, ale třeba i volně dostupné léky.
- Máte…opalovací krém?
- Vezmu si to.
- Kolik to stojí?
Jídlo a pití
- Kam chodíte na jídlo?
- Kterou restauraci byste nám doporučili?
- Máte k dispozici volný stůl?
- Máte nějaké jídlo bez lepku?
- Máte nějaké veganské jídlo?
- Chtěl/a bych zaplatit kartou / hotově.
Zdravotní potíže
Když je člověk v zahraničí, poslední věc, kterou by chtěl na dovolené řešit, jsou zdravotní potíže a návštěvu doktora…
- Zavolejte prosím sanitku!
- Kde najdu doktora?
- Mám potíže s dýcháním.
- Mám horečku.
- Bolí mě zub / břicho.
- Mám průjem.
- Budu zvracet.
- Je mi na omdlení.
- Zlomil/a jsem si ruku / nohu.
- Mám kardiostimulátor.
- Mám cukrovku. Potřebuji inzulin. Mám inzulinovou pumpu. V mojí kapse / tašce je inzulinové pero.
- Mám alergii / astma. V mojí kapse / tašce je EpiPen.
- Děkuju moc za vaši pomoc.
Ubytování a reklamace
I pětihvězdičkový hotel vám může přichystat nemilá překvapení. Při řešení problémů s ubytováním se vám mohou hodit následující fráze:
- Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný.
- Nefungují nám elektrické zásuvky.
- Klimatizace není funkční.
- Na stropě jsou pavučiny.
- Ztratily se nám na pokoji peníze.
- Bylo by možné vytřít podlahu?
- Balkón je velmi znečištěný od ptáků - mohla by to paní uklízečka uklidit?
- Na stropě jsou pavučiny.
- Ztratily se nám na pokoji peníze.
- Můžete prosím zavolat našemu delegátovi?
- Můžete prosím zavolat policii? Byl jsem napaden na pláži skupinkou lidí. Vše je na kameře.
Další užitečné fráze:
- We’d like to check in. Máme rezervaci na jméno…
- What time can we check out? V kolik hodin se můžeme odhlásit z ubytování?
- The air conditioning isn’t working. Klimatizace nefunguje.
- Can I get one more towel, please? Mohu dostat ještě jeden ručník, prosím?
- Can I see the menu, please? Mohu vidět jídelní lístek, prosím?
- Can we have the bill, please? Můžeme dostat účet, prosím?
- Where is the nearest bus stop? Kde je nejbližší autobusová zastávka?
- Is there an ATM? Je tady bankomat?
- I need to exchange some money. Potřebuji si vyměnit peníze.
Slovní zásoba pro cestování
Zde je tabulka užitečných slovíček, které se vám mohou hodit na cestách:
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| cestovní agentura | travel agency |
| mapa | map |
| zarezervovat | book |
| město | town |
| výlet | trip |
| podél | along |
| plavba | cruise |
| rovně | straight |
| jízdenka | ticket |
| zavazadlo | luggage |
| příruční zavazadlo | hand luggage |
Užitečné fráze na letišti
- Excuse me, where is the check-in desk of British airlines? Promiňte, kde je odbavovací přepážka Britských aerolinek?
- Can I have your ticket and passport, please? Můžete mi dát Vaši letenku a pas, prosím?
- How many pieces of luggage do you want to check in? Kolik kusů zavazadel chcete odbavit?
- I have just one piece of luggage to check in. Mám k odbavení jen jedno zavazadlo.
- Did you pack your luggage yourself? Balil/a jste si své zavazadlo sám/sama?
- Boarding starts at 10 o'clock. Nastupování na palubu začíná v 10 hodin.
- Go to the departure gate number 15. Jděte k odletové bráně číslo 15.
Užitečné fráze ve městě
- Excuse me, how do I get to the cathedral? Promiňte, jak se dostanu ke katedrále?
- Go straight here and then turn right. Jděte rovně, a pak zahněte doprava.
- How far is it to _____? Jak daleko je to k _____?
- It´s 15 minutes walking from here. Je to odsud 15 minut pěšky.
- Where can I find a grocery store? Kde najdu obchod s potravinami?
- It’s at the corner. Je na rohu.
- Is there a restaurant around here? Je tady v blízkosti restaurace?
- Is this the right way for the town hall? Je toto správná cesta k radnici?
- Go along the river. Jděte podél řeky.
- The townhall will be on your right. Radnice bude po Vaší pravé ruce.
- Is there an exchange office around here? Je tady někde v blízkosti směnárna?
Užitečné fráze v cestovní agentuře
- I'd like to book a trip to the Blue Cave and Hvar. Rád/a bych si zarezervovala výlet do Modré jeskyně a na Hvar.
- How much does the trip to Venice cost? Kolik stojí výlet do Benátek?
- I would like to book a two hour river cruise. Rád/a bych si zarezervoval/a dvouhodinovou plavbu po řece.
- How much is the scuba diving course for beginners? When does it start? Kolik stojí kurz potápění pro začátečníky? Kdy začíná?
Užitečné fráze u moře
- I would like to hire two sunbeds. Rád/a bych si vypůjčil/a dvě lehátka.
- I would like to hire a beach umbrella with two deck chairs. Rád/a bych si vypůjčila slunečník a dvě křesílka.
- Could we borrow an inflatable mattress? Mohli bychom si půjčit nafukovací matraci?
- Can I hire a surfboard? Mohu si pronajmout surfovací prkno?
- Is there a boat hire near here? Je tady někde v blízkosti půjčovna lodí?
- How much does it cost to hire a motor boat? Kolik stojí pronajmutí motorového člunu?
Tipy pro komunikaci
- Mluv pomalu a jasně.
- Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
- Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.
Zanechat komentář