Douglas Adams vytvořil příběh, ke kterému se opakovaně vracím ve všech jeho dílech a stále mě baví. "Stopařův průvodce galaxií" je velkolepý první díl legendární "čtyřdílné trilogie" v pěti částech, jak to autor sám s humorem poznamenává. Je to špička ve svém žánru. Kultovní kniha ve všech dílech, plná humoru, krásného děje, nádherného jazyka, skvělé atmosféry, pointy a neopakovatelné originality.
Audiokniha Stopařův průvodce galaxií je elektronická verze určená ke stažení nebo poslechu v aplikaci Mediatéka.
Světová literatura 2. poloviny 20. století přináší příběh Arthura Denta, svobodného usedlého mladíka, kterému byla zničena planeta, a který prožívá různé pocity - paniku, nostalgii, depresi. Děj knihy popisuje osudy Arthura Denta, který se jednoho dne ráno probudí a když vyjde před dům, jediné, co vidí, jsou buldozery, které se právě chystají zničit jeho dům, protože právě tudy by měla vést nová dálnice. To nechce logicky nechat jen tak, a tak si před jeden z buldozerů lehne na zem a odmítá se hnout.
Do toho ale vstoupí jeho přítel Ford Prefect, který mu řekne, že za pár minut bude stejně konec světa a přemluví ho, aby s ním šel naposledy do hospody. Tam se snaží Arthurovi vysvětlit, že je z jiné planety a že za pár minut bude Země zničena kvůli nové intergalaktické dálnici.
Arthur se dozvídá, že každý správný stopař by měl mít u sebe ručník, ale hlavně také Stopařova průvodce Galaxií, tu nejlepší knihu vůbec. Vogoni nejsou ale zrovna přátelští a když dva stopaře objeví na palubě, nechají je bez milosti vyhodit do kosmického prostoru, kde je možno přežít pouze 30 vteřin. Na lodi se Arthur také setkává s Trillian a zjišťuje, že není jediný, kdo zničení Země přežil.
Zafod ukradl „Srdce ze zlata“, aby mohl najít bájnou planetu Magratheu, kde se hyperprostoroví inženýři specializují na stavbu planet na zakázku. To se jim nakonec podaří a dozví se zde, že před miliony let byl postaven ten nejlepší počítač Hlubina myšlení, který měl nalézt odpověď na otázku Života, vesmíru a vůbec. Za 7 a půl milionu let odpověď nalezl a ta zněla 42. Není však již známo znění základní otázky. Těsně před zodpovězením této otázky je planeta Země zničena demolicí. Když se tedy setkají myši s Arthurem Dentem osobně, jsou obě strany velice překvapeny. Arthur proto, že mluví s myšmi a myši zase proto, že Arthur Dent přežil. Myši se tak rozhodnout vzít si Arthurův mozek, aby získaly potřebné odpovědi na své otázky, a celá skupina tedy raději zavčas mizí z Magrathey, jak nejrychleji mohou.
Ano, stopovat po Galaxii se dá, dokonce za méně než třicet altajských dolarů denně. Zde je seznam toho, co k tomu potřebujete:
- kámoše, který už má projetou většinu galaktických barů;
- pivo;
- ručník;
- pouze reziduální pud sebezáchovy;
- vstřícnost k jiným formám života.
A nesmí vás znervózňovat, že se možná nestihnete vrátit na Vánoce domů.
To je přesně případ Arthura Denta, kterému doslova hoří Země pod nohama, a ať chce nebo ne, vydat se stopem po nekonečných rozlohách prostoru a času je pořád lepší, než zaniknout spolu s lidstvem kvůli budování galaktické dopravní infrastruktury.
Hlavním pomocníkem v této osvětové činnosti je mu elektronická kniha - Stopařův průvodce po Galaxii - rádce a společník všech, kdo touží poznat vesmír. Společně prožívají nesčetná dobrodružství, setkávají se s dalšími postavami, především s krásnou Trillian, galaktickým exprezidentem Zafodem Bílbroxem a jejich depresivním robotem Marvinem.
Stopařův průvodce je kniha nejen autoritativní, ale také závratně úspěšná, a tak nemohlo zůstat jen u jednoho svazku - z knihy se stala trilogie, která se jakýmsi fyzikálním paradoxem postupně rozrostla v pět dílů - Stopařův průvodce po Galaxii, Restaurant na konci vesmíru, Život, vesmír a vůbec, Sbohem a dík za ryby, Převážně neškodná...
Douglas Adams - Stopařův průvodce Galaxií 2.
Interpretace Vojtěcha Dyka
Vojta Dyk má pozoruhodný a charakteristický hlas, což předvedl již při nejednom dabingu. Zde propůjčil prvnímu "stopaři" skvělou interpretaci plnou jasně rozpoznatelných emocí, Douglasova humoru a občasné dramatizace. Názory na jeho interpretaci se různí. Někteří posluchači si pochvalují, jak skvěle mění hlasy u každé z postav a dodává příběhu šmrnc. Smáli se už při čtení úvodních titulků. Jiní jsou však kritičtí a tvrdí, že jeho pojetí se k příběhu nehodí, a že například Ford zní jako nalitý pitomeček.
Ač se jeho herecké a vypravěčské vlohy nezapřou, neustále mě jeho intonace vytrhávala z děje. Moc tomu nepomohlo ani časté pitvoření a střídání polohy hlasu. Jsem samozřejmě přesvědčen, že spoustě jiných posluchačů bude hrát na jejich notu.
Je na neuverenie ako môže prednes pokaziť inak skvelú knihu. Priama reč väčšiny postáv (vrátane jednej hlavnej) znie ako by to boli pologramotní dementi, niektorí navyše v značne podguráženom stave. Nerozumiem ako to mohlo prejsť cez režiséra (či kto to mal na starosti... Hoci podľa výsledku asi nikto...
Hodnocení uživatelů
Hodnocení audioknihy se různí, ale celkově je hodnocena kladně. Uživatelé chválí vtipnost a originalitu příběhu, ale někteří mají výhrady k interpretaci Vojtěcha Dyka.
Průměrné hodnocení: 4.4 z 5 (dle 120 hodnocení)
Vybrané recenze:
- Denisa Tomíková: "Kto túto krásu ešte nedržal v ruke, rozhodne by si měl rozšířit portfólio svojho čitateľského denníka. Můžem říci, že Vojtěch Dyk nadaboval tuto knihu perfektní. Neviem, či som počula lepšie zvládnutý dabing aj sprievodné zvuky."
- Rockstar (Roxy): "Když opomenu to jak mluví Ford coz mi to celkem skazilo tak to ujde. Obcas mi to přišlo docela natahovaný, ale dobrý. Je to skvělá audiokniha rozhodně doporučuji další díly, které jsem ještě neslyšela, ale věřím, že budou skvělé."
- Pavla: "Skvěle načteno, barevnosti hlasů člověka vtáhnou do děje a jednotlivé osoby jsou jasně identifikované (bohužel u 2.dílu tomu tak není). Nádherný poslechový zážitek!!!"
Čtvrtý díl série: Sbohem, a díky za ryby
Čtvrtý díl legendární série Douglase Adamse, Stopařův průvodce galaxií: Sbohem, a díky za ryby, je vynikajícím pokračováním dobrodružství, která jsou plná humoru, absurdity a filozofických otázek o smyslu života, vesmíru a vůbec. Audiokniha je skvěle načtena, což výrazně podtrhuje celý zážitek. Dynamické přechody mezi postavami a rytmus mluveného slova dává celkové atmosféře audioknihy zvláštní kouzlo.
V tomto díle se Arthur Dent vrací na Zemi a prožívá milostný románek. Kniha je plná britského humoru a nečekaných zvratů. Interpretace Vojtěcha Kotka je opět skvělá.
Pokud jste se dosali až ke čtvrtému dílu, určitě už víte, co očekávat. A tento díl Vás opět nezklame. Každého, kdo se dostal až ke 4. dílu, musí potěšit, že věčně nešťastný a opuštěný Arthur konečně potkal ženu svého života. Je to příjemná oddechovka, ale nahlas jsem se už nezasmála (na rozdíl od 2. dílu Stopařova průvodce, který mi připadal nejzábavnější). Vojta Kotek stále drží laťku hooodně vysoko.
| Díl | Název | Interpret |
|---|---|---|
| 1 | Stopařův průvodce galaxií | Vojtěch Dyk |
| 4 | Sbohem, a díky za ryby | Vojtěch Kotek |
Zanechat komentář