Anglické fráze pro bezproblémovou dovolenou

Cestování do zahraničí může být vzrušující, ale jazyková bariéra může představovat výzvu. Angličtina je dnes považována za jazyk, který spojuje cestovatele po celém světě. Základní znalosti angličtiny vám mohou výrazně usnadnit cestování a umožnit vám snadnou komunikaci na letištích, v hotelech nebo turistických místech.

Podle statistik mluví anglicky každý čtvrtý člověk na světě, což dokazuje její důležitost i v zemích, kde není mateřským jazykem. Proto jsme vybrali spíše ty fráze, které by vás mohli zaskočit a nebudete vědět jak na ně reagovat. Přejeme vám hodně zážitků na cestách. Nejen těch jazykových.

Základní fráze pro cestování

Než se vydáte na cestu, osvojte si několik základních frází, které vám pomohou v různých situacích:

• Hello. Bye. - Dobrý den. Nashledanou.
• Yes, please. No, thank you. - Ano, prosím. Ne, děkuji.
• I’m sorry. Sorry. I don’t know. I don’t understand. - Promiňte (omluva). Nevím. Nerozumím.
• No problem. - Žádný problém.
• Where is the ……… (např. toilet)? - Kde je ………(např. toaleta)?
• How can I get to …………? (např. the airport)? - Jak se mohu dostat do ………? (např. na letiště)?
• How far is it? - Jak daleko to je?
• I would like ……….. (např. a coffee). - Rád(a) bych ……(např. kávu).
• Do you have ………. (např. sunglasses)? - Máte ……….. (např. sluneční brýle)?
• I will take it. - Vezmu si to.
• Here. Here you are. - Tady. Tady to je.
• Wait a minute, please. - Počkejte chvilku, prosím.
• Which ……… (např. bus) to …….. (např. the city center)? - Kterým ………(např. autobusem) do ………….(např. centra města)?
• What time is the next ……… (např. bus) to ……. (např. the city center)? - V kolik hodin jede další …………..(např. autobus) do …………….. (např. centra města)?
• This is my reservation. - Tohle je má rezervace.
• I would like to pay. - Rád(a) bych zaplatil(a).

Tyto jednoduché fráze vám pomohou vyřešit základní situace a získat potřebné informace.

Angličtina na letišti

V letecké dopravě má angličtina oficiální roli. Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) stanovila v roce 2008 pravidla, která vyžadují, aby piloti a řídící letového provozu na mezinárodních letech komunikovali primárně v angličtině. To zajišťuje hladký průběh komunikace na letištích a zvyšuje bezpečnost cestujících. Zde jsou některé fráze, které se vám mohou hodit:

1. May I have your ticket and passport, please?
2. How many pieces of luggage do you have? - Kolik kusů zavazadel máte?
3. Your baggage is too heavy. You have to pay excess baggage fee. - Vaše zavazadlo je příliš těžké. Musíte zaplatit příplatek.
4. Have you got any hand luggage?
5. It has to be weighed, too.
6. I want to take this backpack to the cabin as hand luggage.
7. There’s five kilo overweight. - Máte pět kilo nadváhu.
8. Here’s your suitcase tag and baggage claim check.
9. Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
10. Could you take off your belt/shoes/coat, please?
11. Put your laptop and mobile phone into the tray, please.
12. Could you put any metallic objects into the tray, please?
13. Could I see your hand baggage, please?
14. Please empty your pockets. - Prosím vyprázdněte vaše kapsy.

Po odbavení a bezpečnostní kontrole se přesuneme do letadla. Zde je několik užitečných frází pro let:

16. Are drinks included? - Je pití v ceně?
17. Can I have another one?
18. Please, return your seat to the upright position.
19. The captain has turned off the Fasten Seatbelt sign. - Kapitán vypnul znamení.
20. Ladies and gentlemen, we will land in five minutes.
21. Where can I collect my baggage?
22. I didn’t get my luggage.
23. I’m afraid you’ve lost my luggage.
24. Could you please find out where they are?
25. Please call me at this number and let me know.
26. Do you have anything to declare?
27. Where can I get a trolley?
28. What is the purpose of your visit?
29. Do you know where I can get a taxi?
30. Could we stop at a cashpoint?

Doprava po příjezdu

Po příletu se potřebujete dostat do hotelu. Můžete využít vlak, metro, autobus nebo taxi. Zde je několik užitečných frází:

31. Where can I get the tickets?
32. Is this the right platform for London?
33. Is it a through train? - Je to přímý vlak?
34. Are there a left luggage or lockers around here? - Je tu někde úschovna zavazadel, nebo nějaké uzamykatelné skříňky?
35. Where are the cars with seat reservations?
36. Where is the dining car? - kde je jídelní vůz?
37. How long does the journey take?
38. I’m getting off as well.
39. Is there a bus stop near here?
40. Please switch the meter on. - Prosím zapněte si taxametr.

Věděli jste, že metro se řekne několika různými způsoby? Třeba underground, subway, ale když řekneme “metro” tak vám budou rozumnět. Jenom v Londýně mají Tube!

41. Excuse me, how do I get to an underground station?
42. Take the Picadilly Line.
43. I’d like a seven day travelcard, please. - Chtěl bych sedmidenní cestovní průkaz, prosím.
44. What time does the ferry arrive in …?
45. How soon before the departure time do we have to arrive?
46. How do we get to the ferry port?
47. What is the crossing time?
48. Is there a bar/ a restaurant on board?
49. How do I get to the hospital? - Jak se dostanu do nemocnice?
50. Can you tell me where the post office is?

Angličtina spojuje lidi. S angličtinou se při cestování neztratíte. Vyřešíte vše potřebné, ale hlavně poznáte nové lidi a zažijete nová dobrodružství. A to je to nejcennější.

Další užitečné fráze

Zde je několik dalších frází, které se vám mohou hodit v různých situacích:

• Can I see the menu, please?
• Do you have any vegetarian dishes?
• Can I have the wine list, please?
• What do you recommend?
• Can I have a glass of water, please?
• Can I have the bill, please?
• Can I pay by credit card?
• Do you have any specials today?
• Can I order takeout?
• Can I have this dish without garlic?
• What is this dish made of?
• Can I have a table by the window?
• Do I need to make a reservation?
• Can we have two more chairs, please?

Prohlédněte si tuto tabulku s frázemi pro různé situace:

Situace	Fráze
Na letišti	Where is the check-in desk?
V hotelu	Do you have a reservation?
V dopravě	How much is the fare to the city center?
Při pronájmu auta	What is the daily rate?

V hotelnictví a pohostinství je angličtina hlavním jazykem komunikace. V roce 2022 tento sektor vytvořil 22 milionů nových pracovních míst, což představuje nárůst o téměř 8 % oproti předchozímu roku.

Tipy pro zlepšení angličtiny

Správná výslovnost hraje zásadní roli v anglické komunikaci. Jedním z největších úskalí je anglické „th“, které má dvě varianty. Neznělé „th“ (např. ve slově thank you) vytvoříte tak, že špičku jazyka umístíte mezi přední zuby a vydechnete bez zapojení hlasivek. U znělého „th“ (např. V angličtině hraje přízvuk zásadní roli. Nesprávné umístění může změnit význam slova nebo způsobit neporozumění. Chcete-li svůj přízvuk vylepšit, mluvte pomaleji, sledujte se v zrcadle, nahrávejte si svůj projev a poslouchejte rodilé mluvčí ve filmech či písních.

Při cestování je nejdůležitější, aby vám bylo rozumět, i když vaše výslovnost není dokonalá. Soustřeďte se hlavně na klíčová slova a fráze, které budete nejčastěji používat. Ovládání základních pozdravů a zdvořilostních frází je důležité pro vytvoření dobrého prvního dojmu a hladkou komunikaci v anglicky mluvících zemích.

Pokud plánujete cestovat, doporučuje se stáhnout si offline překladač a naučit se několik základních frází. To vám pomůže vyhnout se nedorozuměním a dodá vám větší jistotu při komunikaci v cizí zemi.