Cestovní doklady do Polska pro občany ČR

Blíží se letní turistická sezona, která předznamenává zvýšený počet lidí cestujících na dovolenou. Chystáte se užít si léto za hranicemi České republiky? V rámci Evropské unie (Schengenu) můžete cestovat na občanský průkaz, pro návštěvu ostatních států potřebujete cestovní doklad (cestovní pas). Chcete předejít nemilým zjištěním při kontrole v zahraničí, zejména na hranicích, která vám mohou znepříjemnit nebo úplně zkazit vaši letní dovolenou?

Pro vstup a pobyt na území cizího státu musejí občané ČR splňovat podmínky stanovené jeho zákony. Ke sdělování aktuálních podmínek vstupu a pobytu na území cizího státu je příslušný zastupitelský úřad daného státu. Následující informace jsou určeny k základní orientaci.

Cestovní doklady pro vstup do Polska

Občan ČR může cestovat do Polska na základě platného cestovního pasu nebo platného občanského průkazu. Doklady by měly být platné minimálně po dobu plánovaného pobytu na území Polska. Nedoporučuje se však cestovat na občanský průkaz s odděleným rohem.

Občanský průkaz je chápán jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele, nikoli pro dítě v něm zapsané. Pokud tedy rodič cestuje pouze s občanským průkazem společně s dítětem, pak doporučujeme, aby dítě mělo vždy vlastní cestovní pas, a to i v případě, že dítě je zapsáno v občanském průkazu rodiče.

Děti zapsané v platném cestovním pasu rodiče mohou s rodičem, v jehož pasu jsou zapsány, překročit hranice bez vlastního cestovního dokladu, přičemž dítě zapsané do pasu rodiče před 1.9.2006 může takto cestovat do 15 let věku a dítě zapsané do pasu rodiče od 1.3.2008 může takto cestovat do 10 let věku (v období od 1.9.2006 do 29.2.2008 nebylo možné děti do pasu rodiče zapisovat).

Nový občanský průkaz s biometrickými údaji. Zdroj: Ministerstvo vnitra ČR

Co dělat při ztrátě cestovního dokladu?

V případě ztráty cestovního dokladu je nutné se obrátit na nejbližší zastupitelský úřad ČR, který za účelem návratu vystaví náhradní cestovní doklad. Tento doklad slouží k jednorázově cestě do ČR. V případě ztráty cestovního dokladu doporučujeme, v zájmu prevence zneužití, obrátit se na nejbližší policejní komisařství a ohlásit danou událost jako krádež (sepsat protokol je policie povinna pouze o odcizení - trestný čin, nikoliv o ztrátě - to je vlastní neopatrnost).

Pokud pro návrat do ČR občan nezbytně potřebuje cestovní doklad (např. pro cestu letadlem) může se obrátit na Velvyslanectví ČR ve Varšavě a požádat o vystavení náhradního cestovního dokladu - cestovního průkazu.

Doporučení Schengenské pracovní skupiny Rady EU pro SIS a Národní centrály SIRENE na závěr: Při cestách do zahraničí si své doklady důsledně chraňte. Doklady občanů Evropské unie jsou pro zločince mimořádně lákavé, a to zejména díky možnosti volného pohybu. V případě, že doklady ztratíte nebo jsou vám odcizeny, neprodleně toto oznamte přímo v cizině tamním bezpečnostním složkám (policie, četnictvo apod.). K oznámení Vám velmi pomůže, zaznamenáte-li si čísla dokladů, popř. uděláte-li si fotokopie stran s údaji, které umístíte na jiné, bezpečné místo.

Cestování autem do Polska

Řídíte-li motorové vozidlo, potřebujete samozřejmě řidičský průkaz a osvědčení o technickém průkazu (tzv. malý techničák). Řidičské průkazy vydané členskými zeměmi jsou uznávané v Polsku a mají platnost dle vyznačení v daném dokumentu. Řidič je povinen mít při sobě osvědčení o technickém průkazu a doklad o zaplaceném povinném pojištění.

Pravidla silničního provozu v Polsku. Zdroj: YouTube

Rovněž doporučujeme, aby se řidiči seznámili s poplatky za užívání silnic a dálnic pro vozidla nad 3,5 tuny. V Polské republice je povolen maximální obsah alkoholu v krvi do 0,2 promile. V případě překročení tohoto limitu má policie právo dle platných polských předpisů zadržet řidičský průkaz.

Nejvyšší povolená rychlost pro vozidla do celkové hmotnosti 3,5 tuny:

• v obci:
  • v době od 5,00 do 23,00 hodin - 50 km/hodinu
  • v době od 23,00 do 5,00 hodin - 60 km/hodinu
• v obytné zóně: 20 km/hodinu
• na dálnici: 130 km/hodinu
• mimo obec:
  • na silnici pro motorová vozidla se dvěma jízdními pruhy v jednom směru - 110 km/hodinu
  • na rychlostní silnici s jedním jízdním pruhem v jednom směru nebo silnici se dvěma jízdními pruhy v jednom směru - 100 km/hodinu
  • na silnici s jedním jízdním pruhem v jednom směru - 90 km/hodinu

Řidiči i všechny další osoby ve vozidle musí využít bezpečnostních pásů (na předních i zadních sedadlech). Dítě do 12 let a do 150 cm výšky musí sedět v dětské sedačce s atestem. Je zakázáno používat za jízdy mobilní telefon (to neplatí, je-li instalována „hands free“ sada). Pro řidiče platí povinnost celodenního a celoročního svícení.

Upozorňujme na neukázněnost polských řidičů a nedodržování základních pravidel silničního provozu, například nepoužívání směrových světel při předjíždění nebo přejíždění mezi jednotlivými jízdními pruhy. Odlišné jsou i některé zvyklosti, odbočování a otáčení přes střední dělicí pás čtyřproudových vozovek, dodržování pravidla přednosti pro chodce, který vstoupil na přechod, odlišná je úprava značení na kruhových objezdech. Na silnicích jsou často vyjeté hluboké koleje ztěžující jízdu, zejména při dešti jsou velmi nebezpečné, technický stav vozovek je celkově na nízké úrovni.

Bezpečnostní upozornění

Upozorňujeme na nebezpečí odcizení, resp. na nebezpečí vloupání do vozidel, především pak do osobních vozů. Je nutné dodržovat základní pravidla bezpečnosti, zejména při jízdě v nočních hodinách. Doporučujeme parkovat na střežených parkovištích, jakož i nezastavovat, zejména v noci, na odlehlých parkovištích. Stejně tak je nutno důsledně dbát na zamykání vozidla a to i v místech jako je benzínová stanice. Věci je nutno umístit tak, aby bylo minimalizováno riziko zcizení (cennosti rozdělit na několik míst odděleně, řádně uzavřít zavazadla, nenosit kabelku přes rameno, za jízdy neponechávat ve voze při neuzamčených dveřích cennosti na sedadle vedle řidiče, vyvarovat se nošení cenných šperků na místech s velkou koncentrací lidí).

Při sepisování policejního protokolu je nutné domáhat se přesných údajů a trvat na přítomnosti tlumočníka, v případě nesnází se poté domáhat spojení se ZÚ, resp. s nepřetržitou službou konzulárního oddělení.

Polská republika je zemí s tradičním náboženským cítěním, forma zbožnosti je však odlišná od českých zvyklostí. Turisté mohou v neodkladných situacích obdržet bezplatné lékařské ošetření v rozsahu pojištění své země, ale nezbytností je prokázání se Evropským průkazem zdravotního pojištění své země. Formulář E-112 potvrzený danou pojišťovnou opravňuje k lékařskému ošetření i v jiných než neodkladných situacích. Pro více informací doporučujeme obrátit se na konkrétní zdravotní pojišťovnu.

Osoby, které nedosáhly 17 let věku nemohou převážet alkohol a tabákové výrobky.