Pojďme se podívat na jednotlivé filmy a jejich hudební doprovod.
Bláznivá dovolená (1983)
V prvním filmu se rodina Griswoldových vydává na cestu autem z Chicaga do Los Angeles, aby navštívili zábavní park Walley World. Cesta je plná nečekaných událostí a katastrof.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
České znění:
- Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold)
- Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold)
- Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (teta Edna)
- Oldřich Vlach - Randy Quaid (bratranec Eddie)
- Eddie Bracken (Roy Walley)
- Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold)
- Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold)
- Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (sestřenice Catherine)
- Jiří Knot - John Candy (Lasky)
- Monika Žáková - Christie Brinkley (Dívka ve ferrari)
- Lucie Benešová - Jane Krakowski (sestřenice Vicki)
- Pavel Mang - John P. Navin Jr. (bratranec Dale)
- Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik)
- Gustav Bubník - Eugene Levy
Režie: Harold Ramis
Griswoldovi vyrážejí na dovolenou a na sedadle řidiče nesedí nikdo jiný než Clark Griswold (Chevy Chase), hořící nedočkavostí podělit se o krásy cestování a rodinné soudružnosti se ženou a dětmi.
Po 2460 mílích, bezpočtu lapálií, jednom neotesaném příbuzném (Randy Quaid), opakovaných náletech svůdkyně (Christine Brinkley), finančních kalamitách, tetě Edně (Imogen Coco) na střeše a konfliktu s ochrankou (John Candy) je zázrak, že Griswoldovi jsou pořád spolu.
Clark Griswold slibuje své rodině fantastický zážitek. Jde o cestu autem z Chicaga do Los Angeles, kde navštíví obří zábavní park Walley World. Clark připraví manželce i dětem plno šokujících okamžiků. Nikdo nezpůsobí tolik katastrof. Stači několik vteřin a úplně běžná situace se změní v pohromu. Například se mu podaří nabourat v poušti... Naopak skandál je pro Griswolda cosi samozřejmého.
Bláznivá dovolená v Evropě (1985)
Griswoldovi vyhrají zájezd do Evropy a vydávají se na cestu po Londýně, Paříži, Bavorsku a Římě. I zde je provází smůla a nečekané situace.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman, Eric Idle, Victor Lanoux, Jacques Herlin, Alice Sapritch, Bruno Di Luia, Jacques Maury, Salvatore Billa, Moon Unit Zappa, Gloria Charles, Wendy Goldman, Didier Pain, Willy Millowitsch, Erika Wackernagel, Massimo Sarchielli, Gary Owens, Kevi Kendall, Elizabeth Arlen, Ballard Berkeley, Cynthia Szigeti, Claudia Neidig, Philippe Sturbelle, Peter Hugo
Režie: Amy Heckerling
V Anglii jim autonehoda znemožní prohlídku slavného Stonehenge, která skončí katastrofou, v Paříži se otec rodiny rozhodne užívat nejen prohlídek muzeí, ale také nočního života. Zatímco Rustymu se takový nápad líbí, Audrey léčí svou nešťastnou lásku sáhodlouhými telefonáty přes oceán. Poté, co Clark protancuje v Německu podrážky, vede jejich cesta do Říma. Přestože se říká, že tam vedou všechny cesty, Clark ne a ne žádnou najít.
Bláznivá dovolená v Las Vegas (1997)
Clark získá prémii a rodina se vydává do Las Vegas. I zde je čekají překvapení a Clark prohraje všechny rodinné peníze.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones
Režie: Stephen Kessler
Zatímco Ellen je sváděna Waynem Newtonem, ukázkově blonďatým krasavcem s červeným Ferrari, Clark dokáže prohrát všechny rodinné peníze. Nádavkem objeví Audrey, jak se sestřenicí Vickie tančí v kleci velmi podivného nočního podniku. Věřte nevěřte, ani Rusty nezůstává pozadu, a když ještě navíc Clark málem zlikviduje blízkou přehradu, je jisté, že je nejvyšší čas vrátit se domů.
Vánoční prázdniny (1989)
Clark se rozhodne prožít s rodinou tradiční Vánoce, ale vše se zkomplikuje a skončí katastrofou.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie
Režie: Jeremiah S. Chechik
Možná by Štědrý den nakonec nemusel dopadnout tak tragicky, kdyby se Clark nerozhodl pozvat na návštěvu ztřeštěného strýce Lewise, tetu Bethany a nesnesitelného bratrance Eddieho s manželkou. Už když se objeví, je jasné, že nemohou přispět k pohodě Vánoc. Navíc je tu Clark se svými nápady.
Bláznivá dovolená (2015)
Do kin se ve vypůjčeném autě řítí nešikovný a hodný tatínek Griswold (Ed Helms), jeho žena (Christina Applegate) a jejich dva synové. Ještě než na plátně jejich road trip začne, série bláznivých fotek z minulých dovolených nám napovídá, že uvidíme hodně podivných situací. Ti z nás, kdo znají předchozí filmy z dovolenkové série, asi už vědí, co čekat.
Rusty Griswold není ani úspěšný, ani charismatický, hezký, okouzlující a nemá ani příliš přirozeného talentu, aby rozdmýchal ve své ženě vášeň. Jeho představa o manželských radostech je roky tatáž - modrá tyrkysová svíčka a ztlumená světla. Stejně stereotypní je také jeho oblíbená dovolená - v identické letní chatě každý rok ty samé aktivity a totožně vypadající rodinné fotky.
I když se nám Rusty zdá trapný, neschopný a poněkud ubohoučký jako hlava rodiny, snahu mu upřít nemůžeme. Vypůjčí si zcela speciální vozidlo albánské výroby a vyráží se svými blízkými za jasným cílem: stmelit rodinu a projet se na největší horské dráze všech dob. A teď to doopravdy začíná.
Při stmelovací jízdě Amerikou hraje pronajatý albánský vůz jak vystřižený z animáku důležitou roli. Vedle klasického odmykání má na dálkových klíčích deset dalších ikonek včetně mufinu, králíka i hákového kříže. A krom toho kříže si Griswoldovi samozřejmě všechna tlačítka vyzkoušejí.
Ačkoli jsou mnohé situace jako přitažené za nefunkční elektrický kabel albánského vozítka a je nám jasné, že by se v reálu staly jen těžko, celý film se dobře bavíme. Často tušíme, co bude následovat. Jako například, že Griswoldovy unikátní léčivé prameny se zřejmě ukážou být jen rybníkem nezpracovaných splašků. To ale na vtipnosti šikovně vystavěných komediálních situací neubírá.
Zanechat komentář