Dovolená s Andělem: Klasika československé kinematografie

Revizor pražských dopravních podniků Gustav Anděl patří k nejpopulárnějším postavám poválečného československého filmu - a to bez ohledu na skutečnost, že dvojice komedií režiséra Bořivoje Zemana je ideologicky zabarvená dobou svého vzniku. Především první snímek z roku 1952 líčí socializaci nerudného, stárnoucího Anděla, který se na odborářské rekreaci zapojuje do širšího kolektivu. Místo zasloužené relaxace se rekreanti rozhodnou během dvoutýdenní dovolené přestavět bývalou hospodu na žňový útulek pro děti družstevníků...

Přísný a věčně nespokojený bručoun dostane poukaz na letní rekreaci ROH. Nejprve ho odmítne, ale nakonec se přece jen rozhodne poukazu využít a strávit čtrnáct dnů v odborářské zotavovně Jezerka spolu s dalšími zasloužilými pracovníky. Děj úsměvného příběhu, kde se vše točí nejen kolem Andělovy nechuti ke všem a všemu, zejména pak k jakýmkoli společenským zábavám rekreantů, ale také rekonstrukce dětské školky, do níž se rekreanti tajně pustí, aby pomohli zoufalé paní učitelce a dětičkám bez střechy nad hlavou, jistě není třeba blíže představovat.

Do zotavovny ROH Jezerka přijíždějí rekreanti z celé republiky. Jsou to lidé různého povolání, věku i zájmů, ale všichni vzorní pracovníci svých podniků. Revizor pražského Dopravního podniku Anděl se těžko přizpůsobuje a neustále bručí. Naopak Václav Mašek se nedostatečně rekreuje, neboť je velmi činorodý a neustále něco opravuje. Pavlátovi, jejichž manželství bylo v krizi, mají příležitost vysvětlit si svá nedorozumění a znovu se dají dohromady. Štefan Palko se zamiloval do řidičky autobusu Marienky a ta přijímá jeho nabídku k sňatku. Aktivní údržbář Mašek organizuje brigádu. Spolu s dalšími rekreanty přestaví polorozpadlou bývalou hospodu na krásný žňový útulek pro děti družstevníků.

Na začátku pobytu měli rekreanti možnost objednat si písničky v rozhlasovém pořadu na přání. Koncert je vysílán až v druhém týdnu pobytu. Andělovi věnovali společně skladbu Starý bručoun. V době vysílání se však Anděl už polepšil.

Obsazení filmu

Vedle fenomenálního Jaroslava Marvana v titulní roli se ve filmu objevili i Josef Kemr jako truhlář Vyhlídka či František Dibarbora jako slovenský svářeč Palko.

Herci a postavy:

• Jaroslav Marvan jako revizor Dopravního podniku Gustav Anděl
• Josef Pehr jako údržbář Václav Mašek ze Škody Plzeň
• Josef Kemr jako truhlář-modelář Vyhlídka z ČKD Sokolovo
• Vladimír Ráž jako konstruktér Karel Pavlát
• Jana Dítětová jako svářečka Milada, Pavlátova žena
• František Dibarbora jako horník Štefan Palko z Banské Bystrice
• Stanislava Seimlová jako řidička autobusu Marienka Vaněčková
• Běla Jurdová jako kulturní referentka Lída Višňáková
• Vladimír Řepa jako slévač Vojtěch Herzán z Mladé Boleslavi
• Rudolf Princ jako správce zotavovny Jezerka
• Alena Vránová jako učitelka Marie Dobešová, vedoucí žňového útulku
• Eva Foustková jako uklízečka Anna Kazdová, teta Marie

V dalších rolích uvidíte například: František Dibarbora jako horník Štefan Palko z Banské Bystrice, Stanislava Seimlová jako řidička autobusu Marienka Vaněčková, Běla Jurdová jako kulturní referentka Lída Višňáková, Vladimír Řepa jako slévač Vojtěch Herzán z Mladé Boleslavi, Rudolf Princ jako správce zotavovny Jezerka, Alena Vránová jako učitelka Marie Dobešová, vedoucí žňového útulku a Eva Foustková jako uklízečka Anna Kazdová, teta Marie.

Alena Vránová jako učitelka Marie Dobešová ve filmu Dovolená s Andělem

Produkce a tvůrci

Režie Dovolená s Andělem se zhostil tým, který vedl: Bořivoj Zeman, známý svým dílem Byl jednou jeden král.... Scénář připravili: Josef Neuberg, který se podílel také na titulu Anton Špelec, ostrostřelec, František Vlček st., který se podílel také na titulu Chalupáři, Jaroslav Mottl, který se podílel také na titulu Poslední mohykán a Bořivoj Zeman, který se podílel také na titulu Byl jednou jeden král....

Kamery na place řídil Jan Stallich. Ve střižně se o editaci materiálu postaral Josef Dobřichovský. Zvuk měli na starosti Emanuel Formánek a František Černý (II). Hudbu, která prohlubuje atmosféru snímku, vytvořil Dalibor C. Vačkář.

Kostýmy vznikly podle návrhů Karel Postřehovský a Marie Malá.

Detaily o filmu

• Země původu: Československo
• Jazyky: čeština a slovenština
• Délka: 76 min
• Žánr: filmová komedie
• Námět: Josef Neuberg, František Vlček
• Scénář: Bořivoj Zeman, Josef Neuberg, Jaroslav Mottl, František Vlček
• Režie: Bořivoj Zeman
• Hudba: Dalibor C. Vačkář

Historie a distribuce

Dovolená s Andělem byla uvedena v roce 1953 a spadá do žánru komedie.

Důležité data:

• Začátek natáčení: 8. 7. 1952
• Schválení první kopie: 19. 12. 1952
• Datum cenzury: 31. 12. 1952 (konec povolení k promítání 31. 12. 1957)
• Vyřazení z distribuce: 31. 8. 1960
• Premiéra: 3. 4. 1953 /přístupný mládeži/

Film se promítal v kinech Alfa (5 týdnů), Lucerna (4 týdny), Blaník (1 týden od 10. 4.), Kyjev (1 týden od 24. 4.) a Bystrica (1 týden od 1. 1.). Výsledky byly vyhlášeny 4. 11. a udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5.