Stopařův průvodce galaxií audiokniha: Recenze kultovního sci-fi v podání Vojtěcha Dyka

Stopařův průvodce galaxií je celosvětově oblíbená kniha a ve sci-fi žánru je doslova kultovní. Kniha přitom původně vyšla jako rozhlasová hra a o celé sérii se mluví jako o trilogii v pěti dílech.

Planeta Země stojí před totálním vyhlazením, protože stojí v cestě plánované mezigalaktické dálnice a proto je odsouzena k zániku, tedy k demolici. Pozemšťan Arthur ale řeší úplně jinou záležitost: leží před svým domem a snaží se zastavit buldozery, kteří se rozhodli smést jeho dům se zemí. Než k tomu ale dojde, vezme ho jeho kámoš Ford Prefect na pivo a vyloží mu na stůl "karty". Ford Prefekt totiž není obyčejný chlápek a nezaměstnaný herec, ale mezihvězdný stopař, který se snaží získat informace pro jednu pozoruhodnou knihu.

Od autorovi smrti se pak každý rok v květnu slaví tzv. Ručníkový den, kdy se celý svět halí do ručníku na autorovu počest. Stopařův průvodce po galaxii je udělátko, které by ve svém vlastnictví uvítal snad každý. Encyklopedie zahrnující všechno známé ve vesmíru. Odpoví vám na otázky jako „Proč je vhodné brát si s sebou na cesty vlastní ručník?” nebo „Proč mi po poslechu vogonské poezie málem explodoval mozek?” Nečekejte akademické odpovědi. Průvodce je, stejně jako samotná kniha, dost od rány.

Audioknihy se v poslední době hodně rozšířily a stávají se více a více populární. Mají svou výhodu. Je rozdíl tahat se s tisícistránkovou knihou v tašce nebo v mobilu. Kromě toho skrývá audio kniha i jiný zážitek. Ten je ale závislý na tom, kdo danou knihu zrovna čte.

Stopařova průvodce galaxií dostal na starost Vojtěch Dyk, známý herec a zpěvák. Jeho vyprávění je od začátku velmi poutavé a zábavné. Audiokniha sice postrádá hudební doprovod (s výjimkou začátků a konce kapitol), ale Dykovo zpracování to bohatě vynahrazuje. Pro každou postavu si totiž vymyslel svůj vlastní odstín hlasu, takže není možné, že se ve větším počtu postav ztratíte. Jeho hlas je na poslech velmi příjemný a dokáže vtáhnout do děje.

Na Stopařově průvodci je dost patrné, že vznikal původně jako rozhlasová hra. Podoba audioknihy příběhu sluší víc, než papírová forma. Vojtěch Dyk totiž postavy uchopil dost po svém. Hraje si s hlasem takovým způsobem, že vás nezřídka donutí se rozchechtat na celé kolo. Zákeřní Vogoni, kteří zní jako Karel Gott nadopovaný utlumujícími léky, Zafod Bíblbrox mi zase připomíná nejednoho brněnského hospodského štamgasta. Korunu všemu nasazuje Hlubina myšlení až nepříjemně připomínající Miloše Zemana. Přebal vás nezmate, protože audio verze knihy je věrná původnímu grafickému návrhu Pavla Růta. Vzhledem k tomu, že se jedná o pentalogii, jsem zvědavá, jestli se můžeme těšit i na další díly.

Stopařův průvodce galaxií je klasika, která nikdy neomrzí. Myslím, že i když si knihu přečtete podruhé nebo i popáté, pořád vás bude bavit. Autor si ve své knize dělá legraci ze spoustu věcí, všechno je ale zábavné a díky hlavním postavám, kteří jsou všichni suma sumárum podivíni, je kniha pro spoustu čtenářů velmi osobní. Audio zpracování této knihy bylo pro mě nezbytností. Stopařův průvodce galaxií je už téměř deset let knihou, ke které se ráda a často vracím. Pořád mě totiž baví a i po popáté se dokážu od srdce zasmát. Je to jedna z mála knih, která i po tolika letech dokáže oslovit další a další čtenáře a je jedno, jaký rok zrovna je. Proto bych ji každému, kdo ji ještě nečetl, doporučila všemi deseti a je jedno, v jaké podobě. Jak kniha, tak i audio verze stojí za to.

Zákony života, vesmíru a vůbec surově postrkují Galaxií, tentokrát pro nic menšího, než je záchrana samotného vesmíru. Ano, je znovu čas sbalit ručník, porozhlédnout se po bezpečné skrýši, kam by člověk mohl odložit pud sebezáchovy, a vyrazit. Po tisíciletích ožívá nebezpečí, že poměrně mírumilovný národ s citem pro melodii podlehne svému děsu z jiných vesmírných ras a na druhý pokus se s nimi vypořádá jednou provždy. V situacích, kdy i zdánlivě nekonečné večírky končí soumrakem bohů, se zdá, že naši hrdinové měli sotva kdy podstatnější důvody opakovaně si připomínat ono nevyčerpatelně povzbudivé Nepropadejte panice!

Arthur si sebou neustále táhne problémy z cestování časem. Je tu s ním také Ford, i když se před čtyřmi lety pohádali. Ovšem znovu se shledávají a naskakují na hnědý gauč. Už to zní docela divně. A vy jste od Douglase Adamse čekali něco normálního? A také se Ford s Arthurem setkávají se stavitele fjordů z prvního dílu, který má super loď. A co to celé znamená? Že vesmír je v ohrožení, lidé si kvůli kolektivnímu vědomí vytvořili z nejhorší válek v galaxii hru zvanou kriket. Kvůli tomu, že ti, kteří ze celou válku můžou jsou z planety Krikkit. Lidé byli vždycky divní. A vesmír také. A proto také funguje. Ale mohl by se otřást v základech. Proto tu je Arthur s Fordem, kteří vědí, kde mají svůj ručník, Zaffod, který neví, kde nechal svou příčetnost a Trillian, která nechal bloudit Zafoda samotného. A také Slartibartfast, který vypadá jako Mojžíš. A chudák Marvin, který si stále přijde opuštěný.

Nestyďte se a knihu si zakupte nebo někde půjčte. Rozhodně nebudete litovat. Malé doporučení: Mít přečtené předchozí dva díly není na škodu. Odporúčam celú sériu Stopařova pruvodce všetkým, ktorí majú radi sci-fi fantasy. Jednoho slunečného poledne se svět Arthura Denta zhroutil. Jeho dům byl zdemolován a vogonská flotila zničila planetu Zemi. Ale NEPROPADEJTE PANICE! Arthur je v pořádku. A v rámci možností se mu daří dobře.

Tahle verze, kterou čte Vojta Dyk je zatím ta nejlepší! Skvěle mění hlasy u každé z postav a dodává příběhu šmrnc. Smála jsem se už při čtení úvodních titulků. Zábavná audioknížka nejen pro scifi geeky. Osobně jsem audioknihu neslyšela, pouze ukázku, takže hodnotím za syna. Poslouchá ji asi potřetí a očividně je nadšený. Opakovaný poslech je podle mého názoru také z důvodu, že interpretace je občas rychlá a sci-fi se potřebuje pochopit.... Je mu 12 let a příběh ho zaujal. Velmi mě bavilo hlasové zpracování knihy od Vojtěcha Dyka. Jinak mám obavu, že knihu samu o sobě bych louskala velmi dlouho. Skvělá interpretace Vojty Dyka přidává na vtipnosti. Sci-fi nie je moj zaner, ale do tejto knihy som bola "donutena" a bolo to to najlepsie, co mi kto mohol odporucit. V podani audia dokonala interpretacia posuva knihu na dalsi level. Tuto knihu by mal proste poznat kazdy, nieco ako klasika. Při poslouchání této knížky jsem se vrátila do svého dětství a moc se pobavila. Skoro jsem zapomněla, že jsem toto kultovní dílo vlastně jako malá hltala. Je to nejlépe namluvená kniha ke které jsem zatím přišla - TOP! Děj je maximálně šáhlý tím správným způsobem.

V knize je řada komických situací a tak jak se dá u tohoto žánru očekávat, předestírá nám autor jednu neuvěřitelnou věc druhou. Tento jedinečný příběh vypráví o tom, jak to vlastně s naší planetou je. Jsme opravdu páni tvorstva, nebo je to jen klam ve kterém záměrně žijem a ve skutečnosti nás ovládá někdo jiný? Dílo jako takové je skvost, dokonalost a hlavně povinnost znát ho slovo od slova a vzít si z něj poučení do reálného života. Co však pro ostatní chci hlavně zmínit, je interpret Vojtěch Dyk. Ač se jeho herecké a vypravěčské vlohy nezapřou, neustále mě jeho intonace vytrhávala z děje. Moc tomu nepomohlo ani časté pitvoření a střídání polohy hlasu. Jsem samozřejmě přesvědčen, že spoustě jiných posluchačů bude hrát na jejich notu.

Kniha není moc náročná na představivost jako třeba od TP. Šílený britský humor skloubená s divokou jízdou vesmírem. Přečetla jsem na doporučení staršího bratra a nutno uznat, že to nebyla chyba. Specifický druh humoru. Tuhle knihu jsem si brala na dovolenou k moři s tím, že to bude něco odpočinkové ho a vtipného. A byla to teda jízda! Od začátku do konce jsem valila oči, vůbec jsem neměla šanci zjistit, co se stane na další stránce. No a postavy! Žádost Bíblbrox, Arthur i Ford byly úžasní! Zábavná kniha a velmi čtivá.

Ano, stopovat po Galaxii se dá, dokonce za méně než třicet altajských dolarů denně. Zde je seznam toho, co k tomu potřebujete:

• kámoše, který už má projetou většinu galaktických barů
• pivoručník
• pouze reziduální pud sebezáchovy
• vstřícnost k jiným formám života

A nesmí vás znervózňovat, že se možná nestihnete vrátit na Vánoce domů.

Knižka je po dejovej stránke úplne super. Plno skvelých nápadov a humoru. Bohužiaľ som si knižku nedokázal užiť kôli interpretácii. Pán Dyk sa každej postave snaží prideliť osobitý hlas aby v postavách nebol zmätok, ale v jeho prípade to je skôr na škodu ako k úžitku. Postava Forda znie ako alkoholik, ktorému sa pletie jazyk a to nieje jediná postava, ktorá v jeho podaní doslova irituje. Do toho sa sem tam pridá nejaký otravný zvuk. Miestami som mal sto chutí knižku vypnúť a radšej si ju znova prečítať. Za mňa veľká škoda a pred zakúpením odporúčam ochutnávku. Je na neuverenie ako môže prednes pokaziť inak skvelú knihu. Priama reč väčšiny postáv (vrátane jednej hlavnej) znie ako by to boli pologramotní dementi, niektorí navyše v značne podguráženom stave. Nerozumiem ako to mohlo prejsť cez režiséra (či kto to mal na starosti... Hoci podľa výsledku asi nikto...

Po delší době jsem si znovu chtěla osvěžit ohromně vtipnou knihu, která patří mezi naprostou klasiku žánru. V mnohém mi to připomíná Pratchetta. Jen tady je místo fiktivní historie nastaveno zrcadlo pomocí emzáků. A vtipné je to podobně, včetně všelijakých odkazů na kdeco. Zkrátka obsah knihy je výborný. Na začátku vypadala i interpretace velmi nadějně. Ale pak se objevil Ford - jedna z hlavních postav. To že je nadrátovaný by se dalo vzhledem k situaci pochopit. Ale on nebyl. Nebo si to v nahrávacím studiu mysleli. Problém je, že on nevystřízliví až do konce knížky a je to děs. Příšerně to vadí a hlavně to je na úkor srozumitelnosti. Myslím, že k čtení audioknih nepatří karikování postav rádoby imitací. Takže když hlavní záporák začne mluvit jako Kája Gott, tak i když nejsem fanynka, bylo to dost přes čáru. Těch imitací je tam celá řada a věřím, že se v režii bavili, ale ven se to pouštět nemělo.

Báječná Adamsova klasika o bláznivém putování vesmírem mě bohužel v podání Vojty Dyka zklamala. Příběh sám o sobě je dnes již klasika. Pozemšťan Artur Dent a mimozemšťan Ford Prefect si stopnou velkou stavební vermírnou loď a pak už se jen dějí velké věci. Ale nebojte, nakonec to všechno dobře dopadne. Jen mějte po ruce ručník a hlavně... Nepropadejte panice! Bohužel Vojta Dyk pojal interpretaci dost kreativně, příliš kreativně.... Ford zní v jeho podáni tak trochu jako idiot. Ostatní postavy jsou také takové divné... Škoda, že knihu nedostal k načtení někdo jiný. Tentokrát jsem měla opravdu problém knihu odposlouchat.

Tuto sci-fi jsem měl možnost poslouchat před více jak rokem a v té době jsem byl plný očekávání. Dějově se mi kniha líbila velmi, ale bohužel to interpret nezvládl. Hlas jednoho z hrdinů (jistého mimozemšťana Forda) mluvil tím způsobem, jako by měl tři promile, takže jsem hlasu této postavy velmi špatně rozuměl. Díky tomu jsem se musel neustále vracet a neměl jsem z poslechu dobrý pocit. Nechápu jak něco takového mohla režie pustit dál. A je to velká škoda, protože jinak je kniha parádní a celá zápletka je prostě úžasná. Ostatní postavy jsou už v pohodě. Zřejmě bylo zapotřebí odlišit postavy intonací, ale pak by bylo mnohem lepší více hlasé zpracování.

Knihu mám moc ráda, takže jsem bez bližšího zkoumání zakoupila audioknihu, abych měla něco zábavného na poslech. Interpret na jistotu, vydavatel to jistí... ale byla to past. Kdybych si poslechla ochutnávku, věděla bych, že s Vojtou Dykem čtou i pánové Izer a Jablonský. Ne? Tak o to větší průšvih. Tenhle interní humor mohl snad fungovat jednorázově u nějaké okrajové postavy, ale celou knihu? A poslouchat Forda je jako naslouchat vogonské poezii. Já jsem to přeskakovala a ten poslech nedám. Měnění hlasů mi nevadí (Zadražil + Pekárek + Zeměplocha), ale nesmí ta parodie zabít humor, který to původně mělo. A přitom musím říct, že všechno, co není přímá řeč, čte interpret skvěle. Moje oblíbená knížka, a mám rád i film s Martinem Freemanem. Mám radši když interpret jen normálně čte a moc nemění hlasy, ale ok, chtěl jsem tomu dát šanci. Jenže to jak V. Dyk "hraje" Forda Prefecta úplně trhá uši. Vydržel jsem to jen do druhé kapitoly. Záleží na vkusu každého soudruha, ale než to koupíte tak si radši poslechněte ukázku, ať víte do čeho jdete. Miluju knihy Stopařova průvodce, ale provedení audioknihy v podání Vojty Dyka mi vůbec nesedí a přijde mi, že nekoresponduje s příběhem - vogoni přece nemůžou mít sametový hlas ala Elvis Presley, Ford zní jako nalitej pitomeček a Hlubina myšlení jako Zeman je fakt ustřelený mimo apod., a to nemluvím o tom, že mě kolikrát zarazilo, když Vojta řekne větu div ne zpěvným hlasem a dodá „zavrčí ten a ten“ - vždyť je tam doslova napsáno, že to má říct nevrle.

Především musím ocenit interpreta Vojtu Dyka. S jeho podáním dostala pro mne kniha úplně jiný rozměr. Není to asi četba pro každého, ale já jsem si to užívala od začátku do konce. Vždyť trocha absurdity nikdy neuškodí. A že to není možné? V naprosté většině případů jsem z interpretace zdejších knih nadšená, ale tady se to nepovedlo. Příběh je samozřejmě skvělý, ale v této formě jsem jej nebyla schopná doposlouchat. Chápu, že si tu lidi stěžují na rétora, protože toto je taková klasika, že už načtena byla několikrát a popravně možná i lépe. Nicméně stále jde o profesionální přednes, který neurazí. Pro mě již známý příběh, který mě pořád dokola baví. Země, vesmír, poezie, cestování, ručník, stavba dálnice. Je zde spousta zajímavých myšlenek, ale také zábavy a humorných situací. Interpretace je o něco slabší, ale nemyslím si, že by až tak moc kazila dojem z příběhu. Moc jsem se na tuto klasiku těšila, interpretace Vojtěcha Dyka mě od první minuty nadchla, povznesl knížku na úplně jinou úroveň, ale já jsem prostě nebyla schopná udržet pozornost, ztrácela jsem se v dadaistickém ději, ve slovech, myšlenky mi utíkaly. Príbeh okolo čisla 42 netreba asi predstavovať, proste kultová klasika. Čo však treba vyzdvihnúť je interpretácia tejto miestami uletenej knihy, je proste božská, už tak dobrému príbehu a humoru dodáva ešte väčšiu šťavu a človek má jednotlivé postavy doslova pred očami. Tuto audioknihu můžu doporučit všem vesmírným dobrodruhům. Četla jsem Stopařova průvodce galaxií asi před 15 lety a tak jsem byla zvědavá i na toto zpracování a můžu říct, že Vojta Dyk předvedl úctyhodný výkon v namlouvání všech postav a že jsem se opravdu pobavila. Po audioknihe som siahla aj keď rozhodne nie som fanúšikom sci-fi, mala som ju však zaradenú ako vtipnú a nadčasovú a povedala som si, že skúsim. Ak by som knihu čítala, zrejme by som to zvládla maximálne do polovice. Vojta dyk dava tejto knihe naozaj vela.. jeho interpretacia a hra s hlasom je neskutocna.. pribeh ma bohuzial velmi nezaujal bolo to na mna trochu zmatocne ale to aj preto ze scifi nie je moja zanrovka.. Tato série je pro mě neskutečně srdcovou záležitostí, proto jsem se na poslech intergalakticky těšila. A pravda je taková, že mě kraťoučká audiokniha nezklamala ani trochu. No dobře, to kecání :Dd. Docela mě vytáčelo, ze místo kapitoly, bylo vždy anglické “čeptr” krom toho? Bezchybná práce Vojty Dyka, který měl v režisérovi dozajista pevnou oporu. Ke knize jsem se dostal díky kladnému hodnocení mých klientů. Ti slibovali, že vyprávění v podání Vojty Dyka je natolik očarovalo, že se ke knize vracejí rádi při cestách autem na dovolenou. Tohle je ten nejulítlejší příběh, který vás bude bavit! Je to úsměvné, vtipné, odpočinkové. Nic z toho nedává smysl, ale budete vtaženi do děje. Nerobte paniku a kúpte si audioknihu! :-) Vojtěch Dyk pri jej načítaní odviedol výbornú robotu. Příběh Douglase Adamse je klasika všech klasik. Věc, která ohromně baví zejména paralelami s životem na Zemi - jedním příkladem za všechny je prezident Zafod Bíblbrox. Načtení Vojtěcha Dyka je hodně kreativní, tvořivé. Tohle je jeden z případů, kdy je určitě větším zážitkem si knihu poslechnout, než ji číst. Šíleněji načtenou audioknihu jsem ještě neslyšel, ale zřejmě není kniha, ke které by se to hodilo víc. Vojta Dyk má pozoruhodný a charakteristický hlas, což předvedl již při nejednom dabingu. Zde propůjčil prvnímu "stopaři" skvělou interpretaci plnou jasně rozpoznatelných emocí, Douglasova humoru a občasné dramatizace. Kniha sama o sebe je skvela a pri pocuvani som sa zabaval. Problem je, ze som nevedel ze to je len prvy diel. Dokopy sa tam nic nedotiahne dokonca takze by bolo vhodne moct dopocuvat aj zvysne 4 diely. Dokopy sa tam nic nedotiahne dokonca takze by bolo vhodne moct dopocuvat aj zvysne 4 diely. Samozrejme ze niesu k dispozicii v audiopodobe takze smola :( Neviem ci by som si knihy kupil ak by som bol lepsie informovany. Kto má rád Sci-fi, toto musí mať. Čítal som ju za mlada, ale audiverzií som neodolal. Radi počúvame s deťmi v aute audioknihy od kedy boli na to dosť veľké. Aj 11 ročnej dcére sa to už páči a rozumie humoru. Vojta Dyk...to musíte počuť. Dosť sa do toho vložil. Niekomu sa to môže zdať miestami preafektované. Asi som už starý. Vďaka audioknihám som sa vybral aj na beletriu, ktorej sa inak venujem minimálne. Rozhodol som sa vypočuť niektoré kultové veci, a preto výber padol aj na Stopára. Po prečítaní recenzií som sa obával interpetácie, ale musím povedať, že bola geniálna. Mne sa strašne páčili hlasy postáv, ktoré nadaboval jeden herec. Príbeh je samozrejme intergalaktickým so všetkým čo k tomu patrí. Je plný fantázie a matematického humoru :) Tým, že som si knihu celkom rozkúskoval, som sa ku koncu trošku stratil v dejovej línii. Túto knihu som si vypočul len na základe predošlých odporúčaní a určite neľutujem. Bláznivá jízda vesmírem, kde logika ustupuje absurditě a humor střílí v každé větě. Audiokniha srší nadhledem, sarkasmem a originálními nápady. Interpretace skvěle sedí k ujetému tónu příběhu a dává vtipům patřičnou šťávu. Naprosto ulitly pribeh o stopovani vesmirem. Na styl vypraveni knihy je treba si zvyknout ale pak nejde odlozit. Naprosto ulitly pribeh o stopovani vesmirem. Na styl vypraveni knihy je treba si zvyknout ale pak nejde odlozit. Naprosto odpocinkova zalezitost pro me plna humoru a nadsazky. Je to takove cteni do nepohody, naprosto vas odstreli z vasi reality. Tuhle geniální knihu jsem četla před zhruba třiceti lety. Zrovna jsem bojovala se stavebním povolením a říkala si, jestli by to nešlo vyřešit rovnou přes stavební úřad Alfa Centauri, protože to vyjde na stejno. Audioknihu jsem dlouho odkládala a pustila si ji až teď. A proč? Inu - protože buldozer. A protože některé věci vás prostě jednou dostihnou, i když se jim snažíte utéct s ručníkem přes rameno. Stopařův průvodce galaxií je geniální dílko, které původně autor napsal jako rozhlasový seriál, poté co se zhulákal kdesi v Rakousích u Innsbrucku. Knížka je to útlá jelikož autor nestíhal termín, tak ji prostě odevzdal tak jak byla bez pořádného závěru. Vzhledem k tomu, že trpěl nějakou ručníkovou obsesí dostal se ručník i do této knihy a slavíme kvůli tomu 25. května Ručníkový den - a každý kdo zná Stopařova průvodce, ví, že bez ručníku nemá opouštět dům, natož planetu. Jo a pak je tu ta záhada 42, což je odpověď na otázku jejíž znění .... „Stopařův průvodce galaxií“ je veľkolepý prvý diel legendárnej „štvordielnej trilógie“ v piatich častiach, ako to autor sám s humorom poznamenáva. Zpracování není napínavé tak moc, jak jsem zvyklý u jiných knížek, takže jsem se místy přichytával, že se úplně nesoustředím, například při čteních z "encyklopedie". Nicméně celkový pocit z této klasiky stále zůstává skvělý. Klasika, do které jsem se pustila, abych konečně věděla, co na tom všichni mají... Jsem fanoušek scifi, ale bohužel už ne takový fanoušek britského humoru, kterého je kniha plná. To byl u mě kámen úrazu, kvůli kterému se mi kniha příliš nelíbila. Pokud vám ale tento humor sedí, budete nadšení. Kniha má spoustu extrémních postav. Od Forda Prefekta, který na 15 let ztroskotal na Zemi a vydává se za nezaměstnaného herce, Zafoda Biblbroxe, který si nechal přišít třetí ruku, aby se zlepšil v boxu na lyžích, až po L Prossera, přímého potomka Čingischána, který má slabost pro kožešinové čepice. Kniha je v podstatě už kultovní kousek, na který se odkazuje spousta dalších děl pop kultury. Knihu totiž mluví Vojta Dyk, který si čtení neskutečně užívá a díky změnám hlasu, přízvuku, šišlání a koktání posouvá celkový zážitek z téhle knihy ještě o několik levelů výš. Pokud máte rádi britský suchý, a tak trochu ujetý humor, tady se najdete.

Postava	Popis
Arthur Dent	Pozemšťan, jehož dům má být zbourán a planeta zničena.
Ford Prefect	Mezihvězdný stopař a Arthurův přítel.
Zafod Bíblbrox	Prezident Galaxie s dvěma hlavami a třemi pažemi.
Trillian	Další pozemšťanka, která cestuje vesmírem.
Marvin	Paranoidní android.