Užitečné anglické fráze pro vaši dovolenou

Nadešel čas prázdnin, a proto je na čase oprášit nejdůležitější anglické fráze na dovolenou. Znalost základních anglických frází na cestování ti umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích.

Rodiče si často přepočítají, kolik by je stálo, kdyby neotevřeli, než aby jeli na dovolenou. V tomto článku ti poskytneme ty nejzákladnější anglické fráze, které se ti na tvých cestách jednoznačně hodit. Rodilého Angličana z vás těchhle pár frází sice neudělá, ale mohly by se vám hodit.

Pokud máš zájem ještě o více slovní zásoby, přečti si naše články: Anglické fráze na letišti a Anglické fráze v hotelu, ať jsi před cestou připraven/a na každou situaci.

💡 Tip k procvičování: U každé části najdeš 🔊 audio s výslovností jednotlivých frází, tak toho využij a opakuj nahlas.

Základní pozdravy a fráze

Tyto fráze jsou základem pro každou konverzaci a pomohou vám prolomit ledy.

• Ahoj / Dobrý den. ✈ Hello! Good morning! Good afternoon! Good evening!
• Nashledanou. ✈ Goodbye. Take care.
• Prosím. ✈ Please.
• Děkuji / Není zač ✈ Thank you. You're welcome.
• Rád/a vás poznávám. ✈ Nice to meet you.
• Promiňte (při oslovení někoho na ulici). ✈ Sorry. Excuse me.

Fráze pro ubytování

Tyto fráze se vám budou hodit při ubytování v hotelu.

• Hello, do you have a reservation?
• I would like to check in.
• What time is check-in / check out?
• Is breakfast included?
• Could you repeat my room number, please?
• How do I get to my room?
• Where is the elevator?

Fráze v restauraci

Tyto fráze vám usnadní objednávání jídla a placení v restauraci.

• Hello! We have a reservation for two. = Dobrý den.
• A table for two, please.
• Can I see the menu?
• Could I have the bill / check (*AmE), please?
• Do you accept credit cards?
• I will pay by card.
• I will pay cash.
• Can I order takeout?
• Do you have any vegeterian dishes?
• Do you have any gluten-free options?

Fráze pro dopravu

Tyto fráze se vám budou hodit při cestování veřejnou dopravou nebo taxi.

• Is there a public transport nearby?
• How much is the ticket to [destination]?
• Could you call a taxi for me?
• Could you drive me to [destination]?
• How long does it take to get there?

Fráze na letišti

Tyto fráze vám usnadní orientaci a komunikaci na letišti.

• Can I see your passport, please?
• Do you have any bags to check in?
• I have one bag to check in.
• I would like an aisle / middle / window seat.
• What is the gate number?
• What time is boarding?
• Where is the gate 5?

Fráze při nakupování

Tyto fráze vám pomohou při nakupování v obchodech.

• How much does this cost? How much is it? ✈ Kolik to stojí?
• Do you have [product]? ✈ Máte…opalovací krém?
• Can I try this on?
• How can I help you?
• I'm just looking, thank you.
• Vezmu si to. ✈ I’ll take it.

Fráze pro případ nouze

Tyto fráze vám pomohou v případě, že potřebujete pomoc.

• I need help!
• Where is the nearest hospital?
• Call the police, please.
• I've lost my passport.
• Excuse me, could you help me find my way?

Zdravotní problémy

• Zavolejte prosím sanitku!
• Kde najdu doktora?
• Mám potíže s dýcháním.
• Mám horečku.
• Bolí mě zub / břicho. ✈ I have a toothache / stomach ache.
• Mám průjem.
• Budu zvracet.
• Je mi na omdlení.
• Zlomil/a jsem si ruku / nohu.
• Mám kardiostimulátor.
• Mám cukrovku. Potřebuji inzulin. Mám inzulinovou pumpu. V mojí kapse / tašce je inzulinové pero. ✈ I have a diabetes. I need insulin. I have an insulin pump.
• Mám alergii / astma. V mojí kapse / tašce je EpiPen. ✈ I have allergy / asthma.

Další užitečné fráze

• Nevím / Nerozumím. ✈ I don’t know.
• Mluvíte anglicky?
• Kde je… toaleta, nejbližší zastávka, pokladna, nemocnice, obchod, kavárna, stanoviště taxi?
• Můžete mi to prosím ukázat na mapě?
• Jak se dostanu… do muzea, do metra, nemocnice?
• Jak je daleko… muzeum, stanice metra, nemocnice?
• Jede tenhle autobus do centra?
• Je ta toaleta volná? / Stojíte ve frontě? / Kolik stojí toaleta? ✈ Is the toilet free? / Are you standing in the line?
• Kam chodíte na jídlo? / Kterou restauraci byste nám doporučili? ✈ Where do you go to eat? / Where do you go for meal?

Tipy pro komunikaci

Zde je několik tipů, jak se lépe domluvit v anglicky mluvících zemích:

1. Mluv pomalu a jasně.
2. Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
3. Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Jazykové zvláštnosti

V anglicky mluvících zemích se pro podzemku uchytil výraz metro - takže nemusíte používat výrazy typu subway, underground train - stačí se zeptat, kde je metro.

Potřebujete do drogerie třeba právě pro ten krém na opalování? Tak pozor - v Anglii se drogerii říká Chemist, v Americe zase drugstore - koupíte tam nejen drogerii, ale třeba i volně dostupné léky.

Pavement a sidewalk jsou dvě stejně věci - chodník. A který výraz se používá v Anglii? Anglii a Ameriku v jazykovědě, krom jiných, odlišuje ještě jedna věc - výrazy pro hranolky.

Děkuju moc za vaši pomoc.