Cestování po Itálii je nejen o krásných památkách a lahodném jídle, ale také o komunikaci s místními obyvateli. Naučit se pár základních italských frází vám může otevřít dveře k lepším zážitkům a přátelským interakcím. Itálie je země pohostinnosti, a když návštěvník promluví v místním jazyce, Italové to ocení.
Ať už jste nadšení cestovatelé nebo jen milovníci italské kuchyně a kultury, znalost základních italských frází vám pomůže se snáze zorientovat mezi rodilými mluvčími. Pokud rádi cestujete do této země proslulé kulinářským uměním, historickými památkami a přírodním bohatstvím, neměly byste opomenout základní znalost jazyka. Přestože Itálie patří mezi jednu z nejoblíbenějších letních a poznávacích destinací, většina Italů angličtinu (nebo jakýkoli jiný cizí jazyk) příliš dobře neovládá.
A čím více na jih pojedete, tím hůře se cizími jazyky domluvíte. Nejspíš se vám dále bude hodit vědět, jak si objednat jídlo a pití v restauraci, případně jak se zeptat na cestu. V italštině se v konverzaci vykání téměř nepoužívá, proto většina frází, ať už zdvořilostní nebo jakékoli jiné, zpravidla používáme v 2. osobě jednotného čísla.
Základní fráze a pozdravy
- Ahoj! Ciao! (čáo!)
- Dobré ráno / dopoledne Buon giorno (bon džórno)
- Dobrý večer Buona sera (buona sera)
- Vítej(te)! Benvenuti!
- Jak se máš? Come stai?
- Mám se dobře, díky. Sto bene, gracie. (sto béne, grácje)
- A ty? E tu?
- Dobře. Bene. (béne)
- (Velice) vám děkuji. Molte grazie. (molte grácje)
- Není zač. Non c`é di che. (non če di ke) - není zač /// nebo Di niente (di nijente) - za nic.
- Ahoj, příteli! Ciao amico! (čáo amíko!)
- Moc jsi mi chyběl! Mi hai mancato/a molto! (mi ai mankáto molto)
- Co je nového? Che c`é di di nuovo? (ke če di nuovo?)
- Nic. Niente. (něnte)
- Dobrou noc. Buona notte. (buona notte)
- Nashledanou později.
- Promiňte! Scusi! (skúzi)
- Můžete mi pomoci? Puó aiutarmi? (puo ajutarmi?)
- Ztratil/a jsem se. Mi sono perso / a.
- Kde je lékárna? Dov`é la farmacia? (dóve la farmačíja?)
- Jděte stále rovně. Vada sempre dritto.
- Zahněte doprava / doleva. Gira a destra / sinistra. (džíra a déstra / sinýstra)
Praktické fráze pro různé situace
V restauraci
- Un caffè, per favore.
- Vorrei un cappuccino.
- Un tavolo per due, per favore.
- Posso vedere il menu?
- Qual è la specialità della casa?
- Vorrei un bicchiere d'acqua.
- Il conto, per favore.
- È possibile pagare con la carta?
- Mi porterebbe altro pane, per favore?
- Posso avere un po' di formaggio extra?
Orientace ve městě
- Dov'è il bagno?
- Dov'è la stazione?
- C'è una fermata dell'autobus qui vicino?
- Come posso arrivare a...?
- Quanto costa un biglietto per...?
- A che ora parte il treno?
- Può mostrarmelo sulla mappa?
- Ci sono taxi disponibili qui?
V nouzi
- Aiuto!
- Ho bisogno di un dottore.
- Mi sono perso/a.
- Il mio telefono non funziona.
- Dov'è l'ospedale più vicino?
- C'è una farmacia qui vicino?
- Chiami la polizia!
- Sono allergico/a a...
- Ho bisogno di un interprete.
Další užitečné fráze
- Che bello!
- Sei molto gentile.
- La cucina è deliziosa!
- Bellissimo lavoro!
- Hai un sorriso meraviglioso.
- Mi piace moltissimo questo posto.
- Che vista spettacolare!
- Complimenti per il vino!
Užitečné výrazy pro nakupování
- Hledám… Cerco… (čerko)
- Okamžik, prosím! Un momento, per favore!
- Počkejte chvíli, prosím! Aspetta un momento, per favore!
- Kolik to stojí? Quanto costa questo? (kuanto kósta kvésto?)
- Kolik jsem vám dlužný? Quanto le devo?
- Mluvíte italsky/anglicky? Parla italiano / inglese?
- Jen trochu. Solo un poco. (sólo un póko)
- Rád tě poznávám! Sono fortunato di conoscerti! (sono fortunáto dy konóšerty) / Sono lieto di conoscerla.
- Jsi moc milý! Sei molto gentile! (sei molto džentýle!)
- Odkud jsi? Di dove sei? (dy dóve sei)
- Odkud jste? (vykání) Di dové é Lei?
- Jsem z České republiky. Sono della república Ceca. (sóno della repúblika čéka)
- Jsem Čech / Češka. Sono Ceco / Ceca. (sóno čéko / čéka)
- Jak se vám tu líbí? (vykání) Come Le piace qui? (kóme le pjáče kvi?)
- Itále je překrásná země. Italia é un paese meraviglioso. (itálja e un paéze meraviljóso)
- Musím jít. Devo andare. (dévo andáre)
- Hned budu zpátky. Torno subito.
Tipy pro zlepšení výslovnosti
Správná výslovnost je klíčem k tomu, abyste v italštině zněli přirozeně a byli lépe pochopeni. Chcete-li zlepšit svou výslovnost, poslouchejte rodilé mluvčí - sledujte filmy, videa nebo podcasty. Vyzkoušejte jazykové aplikace, jako je Duolingo, a pravidelně nahlas opakujte slova i fráze. Klíčové je zvládnout přízvuk, který je v italštině obvykle na předposlední slabice.
Italská čísla 1-10
Když se chystáte do Itálie, znalost čísel vám může výrazně usnadnit život. Začněme s čísly od 1 do 10.
| Číslo | Italsky |
|---|---|
| 1 | uno |
| 2 | due |
| 3 | tre |
| 4 | quattro |
| 5 | cinque |
| 6 | sei |
| 7 | sette |
| 8 | otto |
| 9 | nove |
| 10 | dieci |
Věříme, že díky tomuto článku bude Vaše dovolená snazší. Italové tuto snahu jistě ocení - již při prvním slově uvidíte, jak se jim rozzáří oči (protože uvidí příležitost, že se konečně nemusí dorozumívat anglicky).
Zanechat komentář