Dovolená v Dolomitech: Tipy a inspirace

Italské Dolomity jsou bezpochyby jednou z nejpůsobivějších alpských destinací na světě. Horské štíty se zde tyčí k nebi a září v ohnivých odstínech karmínové a fialové (Enrosadira). Pod tyčícími se vrcholy se na zvlněných alpských pastvinách, posetých chatami, pasou krávy.

Pro aktivní cestovatele je tento kout Itálie rájem na zemi. V létě se můžete věnovat pěší turistice, lezení po via ferratách, putování od chaty k chatě, jízdě na horském kole a paraglidingu. Kvalita ubytování a kuchyně, zejména v Jižním Tyrolsku, činí z Dolomit jednu z nejlepších alpských destinací v Evropě.

Dolomity se nacházejí v severní Itálii, blízko hranic s Rakouskem. Nejoblíbenější letoviska a rekreační oblasti se soustřeďují v provinciích Jižní Tyrolsko, Trentino a Belluno. Rozsah zahrnuje mnoho ohromujících vrcholů, z nichž 18 se tyčí nad 3000 metrů.

Geologie a historie Dolomit

Skály Dolomit vznikly před více než 230 miliony let, když byla celá oblast pokryta mělkým tropickým mořem. V průběhu času se na mořském dně postupně hromadily usazeniny korálů a mořských živočichů. Uhličitan vápenato-hořečnatý poprvé identifikoval francouzský mineralog Déodat de Dolomieu v 18. století.

Oblasti Dolomit

Dolomity se rozprostírají přes tři italské regiony.

• Cortina d’Ampezzo je významné horské město v údolí Ampezzo v Bellunu.
• Val Gardena je údolí, které se táhne od průsmyku Gardena a průsmyku Sella až po Valle Isarco v Jižním Tyrolsku. Je to nejlepší místo k pobytu v Dolomitech, pokud cestujete bez auta. Mezi hlavní atrakce ve Val Gardeně patří Seceda, Alpe di Siusi, skupina Sassolungo, náhorní plošina Resciesa, údolí Vallunga, Val de Chedul a skupina Sella.
• Alta Badia je vklíněna mezi přírodní park Puez-Odle a přírodní park Fanes-Sennes-Braies v Jižním Tyrolsku. Alta Badia se pyšní vysokou koncentrací restaurací oceněných michelinskou hvězdou a wellness hotelů.
• Alta Pusteria je oblast Dolomit obklopující horní údolí Puster v Jižním Tyrolsku.
• San Martino di Castrozza je alpské letovisko v údolí Primiero v Trentinu.
• Val di Funes je údolí, které vede z Valle Isarco k úpatí skupiny Odle/Geisler. Je to jedna z nejmalebnějších destinací v Dolomitech.
• Alpe di Siusi je největší horská pastvina v Evropě a rozsáhlá náhorní plošina, která se rozprostírá mezi skupinou Sassolungo a skupinou Sciliar, vysoko nad Val Gardenou. Alpe di Siusi je nezapomenutelné místo k pobytu, když chcete být obklopeni romantickou scenérií daleko od davů (alespoň brzy ráno a večer).
• Val d’ Ega je údolí mezi skupinou Catinaccio/Rosengarten a masivem Latemar.

Plánování pobytu v Dolomitech

Je lepší zůstat na méně místech po delší dobu, protože mnoho ubytovacích zařízení v Dolomitech má minimální požadavek na pobyt kdekoli od 2 do 7 dnů. Například, pokud máte v Dolomitech 5 dní, můžete strávit 2 noci ve Val Gardeně a 2 noci v Cortina d’Ampezzo. Pokud máte v Dolomitech 7 dní, můžete strávit 3 noci ve Val Gardeně a 3 noci v Cortina d’Ampezzo. Pokud máte v Dolomitech 10 dní, můžete strávit 3 noci ve Val Gardeně, 2 noci v San Martino di Castrozza a 4 noci v Cortina d’Ampezzo.

Bez ohledu na to, kde se ubytujete, můžete očekávat vysoký standard hygieny a pohodlí. Dolomity se pyšní neuvěřitelnou sbírkou luxusních lázeňských hotelů, jedněmi z nejlepších na světě.

Navštívili jsme Dolomity v květnu, červnu, červenci, srpnu, září, říjnu, listopadu a prosinci. Pro lepší pochopení ročních období čtěte dále.

Kdy navštívit Dolomity

Od června do září jsou nejsušší měsíce a teplo zřídka překročí 24°C. V zimě očekávejte minima blížící se záporným hodnotám. Nejlepší doba pro cestu do Dolomit závisí zcela na tom, co chcete dělat a kolik peněz chcete utratit. Všechna horská města budou v mimosezóně levnější, zatímco hlavní sezóny pro lyžování a turistiku budou mít vyšší ceny.

• Červen: V červnu začíná letní sezóna v Dolomitech. Očekávejte zbytky sněhu na severních svazích a průsmycích. Horské chaty v nižších nadmořských výškách se začínají otevírat začátkem června, zatímco ty ve vyšších nadmořských výškách otevírají své brány v polovině až koncem června. Bouřky jsou v průběhu měsíce poměrně časté, i když se obvykle vyvíjejí odpoledne. Polovinou června až do července kvetou divoké květiny. Začátkem června doporučujeme navštívit Val Gardena, Val di Funes a Alta Pusteria.
• Červenec: Červenec je nádherný měsíc pro pěší turistiku v Dolomitech. Je to také začátek sezóny putování od chaty k chatě. Květiny kvetou naprosto všude. Vše je otevřeno: hotely, restaurace, chaty a lanovky. Stejně jako v červnu jsou i v červenci běžné bouřky.
• Srpen: Srpen je extrémně rušný. Italové jsou na dovolené, silnice jsou ucpané a stezky přeplněné. Počasí je obecně vynikající s občasnými bouřkami.
• Září: Je stále rušno, ale ne tak přeplněno jako v srpnu. S výjimkou ojedinělé sněhové bouře je počasí po celý měsíc obvykle stabilní. Horské chaty jsou otevřené, lanovky v provozu a doprava je častá.
• Říjen: Říjen je také slibný měsíc pro cestování do Dolomit, zejména pro podzimní barvy. Pokud se rozhodnete navštívit Dolomity v říjnu, doporučujeme pronajmout si auto. Mnoho horských chat a lanovek bude již pro sezónu zavřeno, i když ne všechny. Říjen slibuje klidné stezky, krásné barvy, ale s menším pohodlím.

Začátkem dubna končí lyžařská sezóna. Cestování do Dolomit v polovině až koncem dubna a května je sázka do loterie, protože počasí je nepředvídatelné. Může ještě sněžit. Také stezky jsou stále pokryté sněhem, takže pěší turistika je na mnoha místech mimo provoz. Také mnoho hotelů a restaurací je zavřených, takže je obtížné najít místa k jídlu a místa k pobytu.

Zatímco raný podzim je často nádherný čas k návštěvě Dolomit, měli byste se vyhnout návštěvě Dolomit v listopadu. Stezky se v Dolomitech oficiálně neotevírají ani nezavírají. To znamená, že modely počasí je stále obtížnější předvídat. V roce 2024 se síť Dolomiti Superski otevřela 5. prosince.

Jazyk v Dolomitech

Dolomity se nacházejí v 5 různých provinciích ve 3 regionech v severovýchodní Itálii. V tomto regionu se i nadále mluví především německy. Při cestování a pěší turistice po Jižním Tyrolsku je každá ulice, reklama, přírodní oblast, horská chata atd. napsána v němčině i italštině. V okolí Val Gardeny, Val Badie, Val di Fassa a údolí Ampezzo můžete vidět nápisy a jména (např. Ortisei (italsky), St.

Doprava do Dolomit

Nejbližší letiště k Dolomitům je letiště Bolzano v Jižním Tyrolsku, které je nedávno zpět v provozu. Bolzano se nachází na okraji Dolomit. V závislosti na tom, kde přistanete, může trvat 45 minut až 5 hodin, než se dostanete do Dolomit autem. Pokud letíte do Itálie, je nejlepší si pronajmout auto přímo na letišti. Doporučujeme použít platformu pro rezervaci pronájmu aut Discovercars.com k vyhledání a rezervaci pronájmu aut v severní Itálii.

Mnichovské mezinárodní letiště, Německo: 4 hodiny do Ortisei a 5 hodin do Cortina d’Ampezzo.

Cestovali jsme do Dolomit s autem i bez něj. Auto poskytuje větší flexibilitu, ale do Dolomit můžete rozhodně cestovat i bez auta. Pokud letíte na letiště v Benátkách, vezměte si Cortina Express nebo FlixBus z letiště do Cortiny d'Ampezzo. Pokud cestujete do Dolomit z okolních měst (Verona, Florencie, Bologna, Milán) nebo ze sousedních zemí, můžete jet vlakem do Bolzana (Bozen) nebo San Candida (Innichen). Z Bolzana jezdí přímé autobusy do Val d'Ega a Val Gardeny. Dostupnost vlaků lze ověřit a zakoupit jízdenky pomocí aplikace Trainline.

Aktivity v Dolomitech

Níže jsme zdůraznili některé z našich oblíbených destinací a věcí, které můžete v Dolomitech dělat.

• Spaní v horské chatě, obklopené úchvatnou scenérií, je samo o sobě nádherný zážitek. Milujeme atmosféru Rifugi v Dolomitech. Lidé hrají karty, čtou knihy, zkoumají turistické mapy a pijí Schnaps.
• Via ferrata: Ačkoli je dnes lezení po via ferratách vzrušující aktivitou, zrodilo se z nutnosti během první světové války. Italské a rakousko-uherské jednotky proti sobě bojovaly v Dolomitech. Zde jsou některé via ferrata túry, které jsme podnikli: vrchol Gran Cir (stupeň A), Oskar Schuster (stupeň B/C) a Sass Rigais (stupeň B/C0.
• Alta Badia: Alta Badia se nachází mezi horami Puez, skupinou Fanes, skupinou Sella, horou Sassongher a vrcholy Cir a je jednou z nejlepších destinací v Dolomitech. Pokud jde o wellness a lázeňské hotely, Alta Badia je vládnoucí královnou Dolomit. Mezi vynikající hotely patří Hotel Cristallo v La Villa, Hotel Kolfuschgerhof v Colfosco, Romantik Hotel Cappella v Colfosco, Hotel Fanes v San Cassiano, Lagació Hotel Mountain Residence v San Cassiano a Hotel Badia Hill v Badia (přečtěte si naši recenzi hotelu Badia Hill).
• Lago di Braies: Vzhledem k popularitě jezera platí během hlavní sezóny dopravní předpisy. Můj tip číslo jedna pro návštěvu jezera Braies je navštívit ho brzy a vyrazit na túru do Hochalpenkopf. Zatímco budete v této oblasti, vyhraďte si čas na návštěvu náhorní plošiny Prato Piazza a projděte se na vrchol Monte Specie (německy Strudelkopf), odkud se vám naskytne úžasný výhled na Tre Cime di Lavaredo.
• Val di Funes: Pilovitá skupina Odle/Geisler je jednou z nejpůsobivějších horských skupin v Dolomitech. Z Val di Funes se můžete vydat na túru po úpatí vrcholů Odle po stezce Adolfa Munkela. Snad nejpopulárnějším motivem fotografií je kostel Santa Maddalena s věžemi Odle v pozadí ve Val di Funes. Další možností je vyrazit na vrchol Tullen ve skupině Odle d’Eores/Aferer Geisler.
• Během první světové války probíhala Dolomity fronta mezi Rakouskem-Uherskem a Itálií. Obě armády vybudovaly tunely, stezky a zákopy, aby zajistily hranici a chránily se. Během války byla největší hrozbou pro obě armády extrémní počasí.
• San Martino di Castrozza: Doporučujeme pobyt v letovisku San Martino di Castrozza v Trentinu.
• Lago di Sorapis: Jezero Sorapis je dostupné pouze pěšky. Začíná se v horském průsmyku Passo Tre Croci, který je zhruba v polovině cesty mezi Cortina d'Ampezzo a jezerem Misurina, a trvá pouhé 2 hodiny, než se k jezeru dostanete. Lago di Sorapis je velmi oblíbená a přeplněná stezka.
• Ambicózní turisté se mohou vydat na okružní túru Rifugio Bolzano do Rifugio Alpe di Tires, která začíná v Compaccio.

Tyto horské průsmyky jsou destinací samy o sobě. Mnoho průsmyků je domovem údolních stanic lanovek, restaurací, obchodů, parkovišť a chat.

Jídlo a pití v Dolomitech

Coperto znamená poplatek za obsluhu. Je to poplatek, který platíte za posezení u stolu v restauraci. Obecně se poplatek pohybuje mezi 1 EUR a 5 EUR.

Na rozdíl od toho, co si většina lidí myslí, jídlo v Dolomitech není homogenní.

• Knödel jsou velké knedlíky z chlebové strouhanky vyrobené buď se Speckem (šunkou), Käse (sýrem) nebo Spinatem (špenátem). Knödel se často podává v polévce nebo jako příloha.
• Schlutzkrapfen (italsky Mezzelune) jsou plněné těstoviny ve tvaru půlměsíce, podobné ravioli. Tradičně se Schlutzkrapfen plní tvarohem a špenátem.
• Polenta je vařená kukuřičná kaše.
• Casunziei Ampezzani jsou řepné ravioli podávané s mákem a máslem. Jedná se o specialitu oblasti údolí Ampezzo.
• Bílé víno: Jižní Tyrolsko je významný producent vína. A 60 % jejich celkové sklizně tvoří bílé víno.
• Schnaps: "Ein Schnapserl in Ehren kann niemand verwehren!” Překlad: "Nikdo nemůže odmítnout ceněný schnaps." Tento přípitek dokonale vystihuje kulturu Jižního Tyrolska.

Doufáme, že jste si sbalili pevnou obuv.

Další tipy pro cestování do Dolomit

• Dolomity jsou nápadně krásné pohoří v severovýchodní Itálii.
• Dostat se do Dolomit je snadné vlakem, zvláště když si stáhnete aplikaci Trainline. Můžete si zakoupit elektronické jízdenky na trasy jako Benátky do Cortiny d’Ampezzo a Milán do Bolzana, které trvají pouhé tři hodiny.
• Počasí v Dolomitech je podobné jako v jiných pohořích. Léto je mírné a ideální pro odpočinek v přírodě. Zima znamená hrátky na svazích. Jaro je deštivé, ale pohled na kvetoucí květiny je úchvatný.
• Nejlepší místo k pobytu v Dolomitech je jeden z mnoha luxusních hotelů. Představte si koupání v nekonečném bazénu, který vede k velkolepým výhledům po celý rok (Hotel Hubertus).
• Můžete si udělat jednodenní výlet do Dolomit z Verony, ale doporučujeme zůstat alespoň dva až tři dny.
• Pro správnou túru je okruh Tre Cime di Lavaredo oblíbená okružní trasa, která trvá asi tři hodiny. Croda del Becco je náročná túra, kterou by měli zkusit pouze zkušení turisté, ale budete odměněni úžasnými výhledy.
• Pokud se ocitnete v Dolomitech v prosinci, zastávka na vánočním trhu je nutností.
• Messner Mountain Museum je skvělá série šesti muzeí, s jednou pobočkou v Dolomitech.

Co jsou Dolomity?

Dolomity jsou pohoří ležící ve východní části severních italských Alp. To dává Dolomitům jejich bledou barvu, díky čemuž jsou tak fascinující a tajemné, ale také způsobují enrosadira (alpenglow). Z geologického hlediska jejich specifické složení, studované francouzským geologem Déodatem de Dolomieu, činí tyto hory jedinečnými na celém světě.

Hlavní skupiny Dolomit v Trentinu

V Trentinu jsou v zásadě čtyři hlavní skupiny Dolomit.

• Gruppo del Latemar: Toto pohoří je snadno dostupné pěšky po několika stezkách, které začínají v Pampeago, těsně nad Tesero ve Val di Fiemme, nebo lyžařskými vleky z Predazza až do Rifugio Passo Feudo (2175 m).
• Catinaccio: Na Catinaccio se dostanete přímo z centra Vigo di Fassa (San Giovanni di Fassa) díky moderní lanovce, která vás za pár minut vyveze do Belvedere del Ciampedìe v nadmořské výšce 2 000 m. Chata (horská chata) se stejným názvem je jedním z výchozích bodů pro túry v oblasti Catinaccio - Rosengarten. Dobrým řešením jsou také sedačkové lanovky z Pery. Z této osady v obci San Giovanni di Fassa můžete také využít lyžařské vleky Vajolet 1 a Vajolet 2 a rychle se dostat do Pian Pecei. Odtud se můžete projít do Gardeccia (asi 20 minut).
• Pale di San Martino: Můžete vstoupit do Val Venegia, nebo se můžete projít po Val Canali, která je v krátké době dostupná z Fiera di Primiero. Poblíž centra San Martino di Castrozza můžete využít lanovku Cabinovia Colverde, která vás zaveze k úpatí Pale di San Martino a k horské chatě se stejným názvem; nebo si můžete vybrat lanovku Funivia Rosetta, která vás zaveze na Altopiano delle Pale, výchozí bod mnoha túr.

Oblečení a vybavení

Je důležité nosit správné oblečení. Chystáte se do hor, proto je nezbytné, abyste nosili a používali vhodné oblečení a vybavení. V zimě je povinné mít sněhové boty, nepromokavou bundu a oblečení, stejně jako čepici, rukavice, nákrčník a, pokud je hodně sněhu, pár sněžnic, abyste se mohli pohybovat.

V létě, i když je horko, doporučujeme nosit dlouhé technické kalhoty, trekové boty, technické tričko a čepici, která vás ochrání před sluncem, protože s tím, jak stoupáte do hor, vegetace řídne a nabízí méně úkrytu. Vždy si s sebou vezměte svetr s dlouhým rukávem, pro jistotu, a bundu odolnou proti větru a dešti, zejména na jaře a na podzim.

Ubytování v Dolomitech

Ano, samozřejmě můžete. Existuje mnoho zařízení, která nabízejí pohostinnost turistům navštěvujícím Dolomity, jako jsou rifugi (horské chaty). Tato zařízení se nacházejí vysoko v horách a jsou uspořádána tak, aby ubytovala horolezce a turisty. Samozřejmě, nemají veškeré vybavení tradičního hotelu, ale není srovnání s probuzením v srdci Dolomit!

Chaty jsou obvykle otevřeny od 20. června do 20. září, ale tato data se mohou měnit v závislosti na povětrnostních podmínkách.

Odvážnější (a zkušenější) turisté se mohou pokusit spát v bivakovací chatě. Tyto malé, neobydlené stavby se základním vybavením se nacházejí ve vysokých nadmořských výškách, aby nabídly úkryt horolezcům.

Proč jsou Dolomity slavné?

Mnoho lidí jezdí do Dolomit lyžovat. Sjezdovky jsou velmi dobře vybavené a výhledy z nich z nich dělají jednu z nejoblíbenějších destinací pro lyžaře z celého světa.

V létě nabízejí Dolomity stovky turistických stezek pro začátečníky i zkušené turisty. Stezky často vedou k malghe (horské mlékárny) a rifugi (horské chaty), kde se můžete zastavit a něco sníst, zatímco horské vleky (otevřené až do pozdního léta) umožňují turistům dosáhnout vysokých nadmořských výšek a vyhnout se nejobtížnějším úsekům výstupů.

Kromě nadšenců do trekkingu jsou Dolomity v létě referenčním bodem pro horolezce, trailové běžce a milovníky vie ferrrate. Bocchette Via Ferrata v Brenta Dolomitech je nutností pro ty, kteří milují hory...

Mnoho cyklistů si vybírá Dolomity v létě.

Enrosadira (alpenglow)

Enrosadira (alpenglow) je jev, kdy dolomitské vrcholy, zalité světlem za úsvitu nebo soumraku, získávají červenou barvu. Vyprávět o enrosadira (alpenglow) není totéž, jako ho vidět na vlastní oči. Je to skutečně magické, natolik, že se po staletí předávaly legendy, které tento jev vysvětlují.

Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné tipy a inspiraci pro vaši dovolenou v Dolomitech. Užijte si nezapomenutelný pobyt v této úchvatné horské oblasti!

Průměrné teploty v Dolomitech

Měsíc	Průměrná teplota (°C)
Leden	-5
Únor	-4
Březen	1
Duben	6
Květen	11
Červen	15
Červenec	18
Srpen	17
Září	13
Říjen	8
Listopad	2
Prosinec	-3