Dovolená ve Spojených státech amerických: Praktické tipy a triky

Spojené státy americké, země neomezených možností, lákají cestovatele z celého světa. Ať už toužíte po poznávání velkoměst, odpočinku na plážích, nebo dobrodružstvích v národních parcích, USA mají co nabídnout. Aby vaše cesta proběhla hladce a bez zbytečných komplikací, připravili jsme pro vás 28 důležitých tipů, které je dobré mít na paměti.

Před cestou

1. ESTA - Elektronická cestovní registrace

Pro cesty do USA v rámci bezvízového styku (turistika nebo krátkodobá obchodní cesta do 90 dnů pobytu) je potřeba mít platný cestovní pas ČR se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji (tzv. ePas, v ČR vydáván od 1.9.2006). Každý cestující včetně nezletilých dětí musí mít vlastní cestovní doklad.

Pro cestování do USA bez víza musí každý cestující, včetně nezletilých dětí, vyplnit registrační formulář ESTA (Electronic System of Travel Authorization). Zjednodušeně řečeno se jedná o formulář na internetu, kde se na základě vyplněných odpovědí posoudí, zda můžete vycestovat do USA. Za vyplnění formuláře ESTA se platí nevratný poplatek $484 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025., pokud vám bude cesta schválena, zaplatíte dalších $17358 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025..

Důrazně se doporučuje provést při registraci kontrolu, zda se skutečně jedná o uvedenou adresu, a to z toho důvodu, že byla zjištěna existence falešných stránek. Schválená cestovní registrace ESTA vás opravňuje k vycestování do USA. O tom, zdali budete vpuštěni do země, rozhoduje až pohovor s imigračním úředníkem.

2. Levné letenky

V průběhu roku se opakovaně objevují levné letenky do USA s cenou nižší než 10 000 Kč včetně poplatků a tax. Nižší cena je vykoupena některými omezeními. Akce se obvykle vztahují jen na některá evropská letiště, výběr dostupných termínů je omezený, v průběhu cesty je nutné i několikrát přestupovat a v ceně je zahrnuto pouze příruční zavazadlo. Pokud byste si chtěli zabalit odbavené zavazadlo, musíte si připlatit.

3. Cestovní pojištění

Například léčba akutního zánětu slepého střeva může v americké nemocnici stát $26 500557 454 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025., ošetření zlomené nohy vyjde na $8 000168 288 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. a za jeden den pobytu v nemocnici se platí kolem $2 88360 647 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025..

Průměrné náklady na léčbu turisty v USA hrazené z cestovního pojištění jsou přibližně $8 225173 021 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. Z tohoto důvodu si před odletem sjednejte kvalitní cestovní pojištění. Pojištění do USA bývá dražší právě kvůli vyšším nákladům na léčbu, přesto se při výběru neřiďte cenou pojištění, ale jeho podmínkami a limity plnění. U léčebných výloh doporučuji volit pojištění s limitem nejméně $200 0004 207 198 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025..

4. Mezinárodní řidičský průkaz

Při cestování po USA se pravděpodobně nevyhnete tomu, že si budete muset pronajmout auto. Vzdálenosti mezi zajímavými místy jsou velké a veřejná doprava je pomalá a nespolehlivá. Nejlepší cestou je porovnat si nabídky několika autopůjčoven v dané lokalitě. V 99 % případů vám pro řízení auta v USA bude stačit český řidičák, přesto si před odletem doporučuji vyřídit mezinárodní řidičský průkaz. S největší pravděpodobností ho nebudete potřebovat, nicméně někteří policisté nebo zaměstnanci autopůjčoven na něm mohou trvat.

5. Roaming a SIM karta

Před odletem si ověřte, že máte u svého mobilního tarifu aktivovaný roaming do USA, stačí se podívat do mobilní aplikace vašeho operátora. Bez aktivovaného roamingu se vaše domácí SIM karta ve Spojených státech nepřihlásí do sítě. Pro připojení k internetu v USA nepoužívejte roamingová data svého operátora, jsou velmi drahá. Výhodnějším řešením je koupit si americkou SIM kartu, díky které budete neustále online. Při svých cestách do zahraničí si lokální SIM karty kupuji přes službu Airalo. Výhodou této služby je, že se jedná o virtuální SIM kartu (eSIM), kterou není nutné fyzicky vkládat do telefonu. Airalo nabízí několik různých balíčků, které se liší cenou, objemem dat a počtem dní, během kterých SIM karta zůstane aktivní.

6. Cestovní adaptér

Při cestě do USA potřebujete adaptér, neboť zástrčky používané v Česku tam do zásuvky nepřipojíte. Zástrčka typu A má dva placaté kolíky a používá například u nabíječek k telefonům a jiné drobné elektroniky. Zástrčka typu B má navíc kulatý zemnící kolík, setkáte se s ní například u nabíječek k notebookům. Cestovní adaptér si půjčte nebo kupte s předstihem, na letištích bývají velmi drahé.

7. Itinerář a plánování

Ačkoliv v posledních letech více oceňuji spontánní zážitky, stále si každou svoji cestu do zahraničí plánuji. Zajímám se zejména o místa, atrakce a zážitky, které lze v dané lokalitě mít. Mrzelo by mě, když bych o nějaký životní zážitek přišel jen proto, že jsem si neověřil, že takové místo v okolí je nebo kdy je otevřené. V předstihu se vyplatí ověřit zejména termíny sportovních zápasů, koncertů a zajímavé atrakce v okolí. Do klidné dovolené se pak často začne propisovat stres ze skluzu, který itinerář nabere.

Například měsíc vyhrazený na road trip po západě USA se může zdát jako dostatečně dlouhý, nejspíše i v jeho průběhu však budete muset jít cestou kompromisů. Osvědčilo se mi v itineráři všechny zastávky, atrakce a místa označit semaforem. 🟢 Zeleně si označuji místa, která během cesty není možné vyškrtnout z programu. 🟡 Žlutou barvou si značím místa, která v průběhu cesty mohu vyškrtnout z programu, pokud nabereme skluz. 🔴 Červená místa jsou bonusová, která navštívíme v případě, kdy budeme mít oproti předpokladům více volného času.

8. Sdílení dokumentů

Osvědčilo se mi nahrát dokumenty včetně kopií cestovního pasu do jedné složky ve OneDrive (lze použít Google Drive, Dropbox nebo jiný cloud), kterou sdílím mezi všechny účastníky cesty.

Po příletu

9. Imigrační pohovor

Po přistání na prvním letišti v USA musíte povinně projít přes pohovor s imigračním úředníkem. Imigrační pohovor obvykle probíhá v angličtině, můžete ho však absolvovat ve skupině společně s dalšími spolucestujícími.

Pro rychlý průchod přes frontu na imigrační pohovor naopak doporučuji zvolit sedačky v přední části letadla.

10. Jet lag

Spojené státy americké jsou rozděleny do šesti různých časových pásem. Na východním pobřeží je o 6 hodin méně než v Česku, na západním pobřeží je o 9 hodin méně. První dny pobytu v USA vás pravděpodobně postihne “jet lag”. Váš organismus bude navyklý na domácí časové pásmo, ačkoliv budete fyzicky pobývat jinde. V Americe bude odpoledne, ale vy budete unavení, protože doma už je noc.

Mně se osvědčilo začít se na odlet do USA (a jet lag) připravovat v předstihu dvou až tří dnů. Schválně chodím spát pozdě v noci až nad ránem kolem čtvrté až páté hodiny ranní. Pokud je to možné, vstávám až po obědě.

Peníze a platby

11. Kurz a poplatky

Banky a karetní asociace používají ke směně mezi českými korunami a americkými dolary mezinárodní kurz, ke kterému přičtou poplatky a vlastní provizi. Obvyklá výše spreadu je 1-5 %. Může se tak stát, že při platbě jednou kartou se bude dolar přepočítávat například kurzem 1 USD = 24 Kč, zatímco u druhé karty bude kurz 1 USD = 24,96 Kč. Při útratě $1 00021 036 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. K platbě doporučuji použít platební karty Revolut nebo Wise, které mívají marži pod 1 %. Založení a vedení obou účtů je zdarma a lze ho pohodlně vyřídit přes telefon. Postupné nakupování dolarů navíc může přinést další úsporu. V aplikace lze nastavit podmínku, kdy se dolary koupí pouze za předpokladu, že kolísavý kurz klesne pod určitou (výhodnější) hranici.

12. Kreditní a debetní karty

Při placení kartou v USA vás může zmást označení “credit card”, které se obecně používá pro kreditní i debetní karty. Ve Spojených státech mají vysoký podíl ve společnosti kreditní karty, kdy jejich držitelé nakupují na dluh, který musejí následně splatit.

13. Spropitné (Tipping)

Spropitné se označuje jako “tip” nebo “tipping”. V restauracích se obvykle očekává spropitné ve výši 15-25 % z útraty, řidiči taxi se odměňují 10-20 % a například ve fast-foodech se spropitné obvykle nedává.

Doprava a cestování

14. Řízení auta

Řízení auta v USA se oproti Evropě liší jen v detailech. Například semafory jsou umístěné až za křižovatkou, na některých místech lze odbočovat vpravo i na červenou a maximální povolené rychlosti bývají nižší než v Evropě. Na křižovatkách bez semaforů platí, že vozidlo, které dorazí jako první, má přednost. Drtivá většina osobních aut v USA je vybavena automatickou převodovkou. Pokud s nimi doposud nemáte zkušenost, přečtěte si článek jak řídit automat.

15. Nízkonákladové aerolinky a autobusy

Pro cestování napříč americkými městy můžete využít nízkonákladové aerolinky Southwest, JetBlue, Allegiant Air, Spirit nebo Frontier. Alternativním způsobem cestování mezi městy jsou autobusy, které jsou na dlouhých cestách v porovnání s letadlem méně pohodlné. Autobusy všech tří společností nabízejí relativně pohodlné sedačky, bezplatné wi-fi připojení k internetu a elektrické zástrčky.

16. Offline mapy

Pokud k navigaci používáte Google Mapy, doporučuji si navštívenou oblast stáhnout do režimu offline. Offline mapové podklady využijete i pro navigaci v newyorském metru.

Praktické tipy

17. Časová pásma

Pro rychlý převod mezi jednotkami lze použít Google, stačí hledat např. “25 C to F”.

18. Zavazadla

Velmi častým pravidlem u levných letenek do USA je, že zahrnují pouze jedno příruční zavazadlo. To znamená, že si s sebou na palubu můžete vzít pouze batoh nebo tašku. Zavazadla zahrnutá v ceně si ověřte již při koupi letenky. Pokud je odbavené zavazadlo již v ceně letenky, jeho hmotnost obvykle nesmí překročit 20 kg až 23 kg.

Já již cestuji pouze s příručním zavazadlem, výhodou je rychlejší odbavení a odletovém i cílovém letišti. V praxi se provádí namátkové kontroly zavazadel, zdali neobsahují něco, co je do USA zakázáno dovážet. Při cestě do USA se mi několikrát stalo, že si zaměstnanci TSA vybrali můj kufr ke kontrole, v takovém případě uvnitř kufru vždy nechají informační leták. Zaměstnanci TSA přitom mají právo odstranit zámek násilím například tak, že ho přestřihnou. Levnějším řešením je, že místo zámku použijete nylonové stahovací pásky na kabely, které po příletu jednoduše přestřihnete.

19. Powerbanka

Mobily se při neustálém navigování, focení a natáčení videí vybíjí velmi rychle. Pro tyto účely doporučuji mít mezi členy výpravy k dispozici alespoň jednu powerbanku, ze které lze nabíjet telefony, sluchátka nebo hodinky. Některé powerbanky zvládnout nabíjet i notebook.

20. Dovoz potravin

Dovoz některých potravin do USA je zakázán. Ještě před vstupem do země budete vyplňovat celní deklaraci a zavazadla projdou kontrolou. Celní předpisy USA zakazují dovoz většiny masných a mléčných výrobků, uzenin, ovoce nebo zeleniny.

21. Stravování

Pro rychlé a levné stravování v USA je nejjednodušší volbou fast-food. Na sendvičích si můžete pochutnat ve fast-foodech Subway nebo Jimmy John’s. Na jídla z kuřete se zaměřuje KFC, El Pollo Loco nebo Chick-fil-A. Ve většině restaurací za menu včetně hranolků a nápoje zaplatíte kolem $10210 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. až $15316 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. v závislosti na zvoleném jídle. Porce v amerických fast-foodech jsou obvykle větší, než na co můžete být zvyklí z Evropy. Standardem ve fast-foodových restauracích je bezedný kelímek, kdy si můžete nápoj dle libosti doplňovat.

22. Ceny v obchodech

Na cenovkách v amerických obchodech se obvykle uvádí cena bez daně z obratu, která se ke konečné ceně připočítává až na pokladně. Daň z obratu se v jednotlivých státech USA a dokonce i v jednotlivých městech liší. Ceny potravin a dalšího zboží se tak mohou dodatečně navýšit až o 10 %.

23. America the Beautiful Annual Pass

Pokud plánujete cestovat po národních parcích USA, kupte si při návštěvě toho prvního America the Beautiful Annual Pass. Plastová kartička v ceně $80 (1 683 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025.) vám umožní vstupy do neomezeného počtu národních parků v USA a to po dobu jednoho roku.

24. Turistické pasy

Při nabitém programu ve velkých městech můžete ušetřit až stovky dolarů za vstupy do atrakcí, pokud si koupíte některý z turistických pasů. Například oblíbené pasy The New York Pass a CityPASS New York (v čem se liší?) zahrnují vstupy do několika mrakodrapů a na další oblíbené atrakce.

25. Alkohol

Alkoholické nápoje jsou v USA povoleny až od 21 let, mladší osoby ho nesmí koupit, dovážet ani přechovávat. Většina měst zakazuje popíjení alkoholu na veřejnosti, respektive přenášení a držení otevřených lahví s alkoholem. Někdy se toto pravidlo obchází tím, že se například lahev s pivem schová do papírového sáčku.

26. Pohledy

Pohledy je stále možné koupit ve většině amerických obchodů se suvenýry nebo v návštěvnických centrech. Graficky jsou obvykle velmi povedené. Napsané pohledy můžete vhodit do modré poštovní schránky s logem USPS. Pokud je na daném místě několik různobarevných poštovních schránek, některé z nich jsou patrně vyhrazeny pro určitý typ pošty.

27. Stopování

Pravidla pro stopování se v jednotlivých amerických státech liší. Ve většině států USA je stopování u krajnice vozovky povoleno bez větších omezení.

28. Ubytování

V USA je široký výběr hostelů, motelů a hotelů různé úrovně, liší se od sebe cenou a kvalitou poskytovaných služeb. Za postel ve sdíleném pokoji v hostelu většinou zaplatíte $35736 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. až $40841 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025., za soukromý pokoj v levnějším motelu zaplatíte $551 157 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. až $601 262 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. za jednu noc a za hotelový pokoj $651 367 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025. až $951 998 KčPřepočítáno podle kurzu 1 USD = 21.04 CZK ze dne 2. 9. 2025..

Uvedené ceny jsem naposledy aktualizoval v únoru 2025, berte je pouze jako orientační. Většinou můžete ušetřit peníze za ubytování tím, že si ho rezervujete s dlouhým předstihem, kdy je ještě široká nabídka a nízká obsazenost pokojů.

Tipy na ubytování s nejlepším poměrem ceny a komfortu:

• Las Vegas
• Los Angeles
• Miami
• New York
• San Francisco

Města, která stojí za to navštívit

Vybrali jsme pro vás ty nejzajímavější města, které při návštěvě Spojených států amerických stojí za shlédnutí. Nejnavštěvovanějším městem je bezesporu New York, úžasné velkoměsto je v každém ročním období plné turistů. Oblíbeným cílem rekreantů je pak Miami a místní pláže. Na západním pobřeží hollywoodské Los Angeles a jedno z nejkrásnějších měst San Francisco.

Základní údaje o USA

• Oficiální název země: United States of America
• Hlavní město: Washington, D.C.
• Vznik státu: 4. 7. 1776

Spojené státy americké jsou federativní republikou, která se nachází v Severní Americe. Zahrnuje 50 států a jedno federální distrikt (Washington D.C.), který je hlavním městem země. USA jsou třetí největší zemí na světě co se týče rozlohy a čtvrtou nejlidnatější zemí na světě. USA jsou ekonomickou velmocí a mají největší ekonomiku na světě. Hlavními průmyslovými odvětvími jsou automobilový, letecký, finanční, výpočetní technika, zdravotnictví a telekomunikace.

Kultura USA je velmi různorodá a ovlivněna mnoha různými etniky a tradicemi. USA jsou také domovem mnoha významných umělců, spisovatelů, hudebníků a filmových tvůrců.

Politicky je USA řízena prezidentským systémem, kde hlavou státu a vlády je prezident. USA jsou také známé svým významným vlivem v mezinárodní politice a jsou členem mnoha mezinárodních organizací, jako je OSN, NATO a další.

Kuchyně

Některé z nejpopulárnějších amerických jídel jsou například:

• Hamburgery - ikonické americké jídlo s masem a sýrem, obvykle podávané s hranolky a dalšími přílohami.
• Sendviče - od klasického amerického sendviče s šunkou a sýrem až po pastrami nebo kuřecí sendviče.
• BBQ - americký styl grilování, kde se maso pomalu griluje na dřevěných uhlících a pak se podává s omáčkou BBQ.
• Fried chicken - smažené kuře je další ikonické americké jídlo.
• Pizza - italská kuchyně se stala velmi populární v USA a pizza je jedním z nejvíce konzumovaných jídel.
• Tex-Mex - kombinace mexické a texaské kuchyně, zahrnující tacos, burrito, guacamole a další.
• Lobster roll - chlebíček plněný kousky humra, obvykle podávaný s hranolky nebo chipsy.
• Hot dog - grilované párky v rohlíku s různými příchutěmi a přílohami.
• Steak - pořádné maso na grilu, obvykle podávané s hranolky a zeleninou.
• Pancakes - americké palačinky jsou velmi populární pro snídani a obvykle se podávají s javorovým sirupem a máslem.

V USA je mnoho dalších regionálních specialit, jako jsou například Clam chowder v New England, Gumbo v New Orleans nebo specifická vysoká plněná pizza v Chicagu.

Ceny

Ceny v USA se mohou lišit v závislosti na regionu, městě a druhu zboží nebo služby. Obecně platí, že ceny jsou většinou vyšší v městských oblastech a na pobřeží, než na venkově a v menších městech. Náklady na bydlení jsou také vysoké, zejména v populárních městských oblastech jako New York, San Francisco, Los Angeles a další.

Ceny potravin a dalších základních potřeb jsou obvykle srovnatelné s evropskými cenami, ale u luxusních produktů, jako jsou drahé oblečení, elektronika a automobily, mohou být ceny v USA nižší než v jiných zemích.

V restauracích je obvyklé platit spropitné v rozmezí 15-20% z celkové částky. Ceny vstupenek do kulturních akcí a atrakcí se mohou výrazně lišit, ale většinou se pohybují v rozmezí 10-30 dolarů.

Státní svátky

• ledna Den Martina Luthera Kinga Jr. - třetí pondělí v lednu
• Den prezidenta - třetí pondělí v únoru
• Velikonoce - každoročně se liší datum, slaví se v březnu nebo dubnu
• Den veteránů - 11. listopadu
• Den díkůvzdání - čtvrtý čtvrtek v listopadu
• Den nezávislosti - 4. července
• Den práce - první pondělí v září
• Den Kryštofa Kolumba - druhé pondělí v říjnu
• Vánoce - 25. prosince

Kromě těchto státních svátků jsou v USA také slaveny regionální svátky a výročí, například Día de Los Muertos v některých oblastech s vysokou hispánskou populací nebo St.

Doporučené destinace

• New York
• Miami
• Los Angeles
• San Francisco

Ubytování

V USA je široký výběr hostelů, motelů a hotelů různé úrovně, liší se od sebe cenou a kvalitou poskytovaných služeb. Níže je uvedena tabulka s orientačními cenami ubytování:

Typ ubytování	Orientační cena
Postel ve sdíleném pokoji v hostelu	$35 - $40
Soukromý pokoj v levnějším motelu	$55 - $60
Hotelový pokoj	$65 - $95

Poznámka: Ceny jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na sezóně a lokalitě.