Angličtina pro cestovatele: Slovíčka a fráze, které se vám budou hodit

Léto a čas dovolených se kvapem blíží a mnoho z vás se určitě chystá do zahraničí. Znát některé základní fráze v angličtině se ale rozhodně hodí. Ať už se na dovolenou chystáte kamkoliv, věřím, že alespoň pár z těchto slovíček a frází využijete. Můžete cestovat na vlastní pěst, když neumíte anglicky? Určitě ano, ve spoustě zemí světa stejně anglicky také neumí.

Na recepci, v hotelu, na letišti nebo třeba na pláži - v těchto (a mnoha dalších) situacích se hodí znát tato praktická anglická slovíčka. Níže najdete výběr výrazů, které při cestování opravdu využijete.

Pokud si vůbec nevíte rady s výslovností, zadejte českou frázi nebo slovo do Google překladače a nechte si anglickou verzi pomocí ikonky reproduktoru přečíst.

Základní fráze

Slovíčka už známe, abychom je tedy mohli pohodlně používat v praxi, bude se nám hodit pár jednoduchých frází.

• Hello, do you speak English?
• Could you help me, please?
• Could you repeat that, please?

Ať pak nejste překvapení, až po vás někdo bude něco chtít nebo vás budou někam posílat.

Doprava

• Where is the nearest hotel / bus station / restaurant?
• How do I get to…?
• How far is it to…?
• Is there a public transportation to…?
• What’s the best way to get around the city?
• How do I get a public transport ticket?
• How much is a ticket to…?
• How long does it take to get to the airport / bus station / train station?
• What’s the best way to get to the airport / train station?
• Can you call a taxi for me?

Cestování po městě (Travelling around the city)

Při poznávání měst v zahraničí se vám určitě budou hodit anglická slovíčka a fráze, díky kterým už nezabloudíte!

• get on the bus nastoupit do autobusu
• get off the train vystoupit z vlaku
• get in the car nastoupit do auta
• get out of the car vystoupit z auta
• turn left odbočit doleva
• turn right odbočit doprava
• go straight on jít rovně
• go along the street jít podél (po ulici)
• go across přejít (přes ulici)
• go past jít kolem/minout

Příklady použití a fráze:

• Excuse me, could you help me, please? Mohl/a byste mi prosím pomoci?
• How far is the bus stop? Jak daleko je autobusová zastávka?
• When does the next train to Rome leave? Kdy odjíždí další vlak do Říma?
• How can I get to the city hall? Jak se dostanu k městské radnici?
• You have to go straight and then turn right. Musíte jít rovně a pak zahnout doprava.
• What is the fastest way to Prague Airport? Jaká je nejrychlejší cesta na pražské letiště?

V hotelu

• Do you have a room available tonight?
• How much is a room for one night?
• Is there a free Wi-Fi here? What is the Wi-Fi password?

Užitečné fráze:

• We’d like to check in. Máme rezervaci na jméno…
• What time can we check out? V kolik hodin se můžeme odhlásit z ubytování?
• The air conditioning isn’t working. Klimatizace nefunguje.
• Can I get one more towel, please? Mohu dostat ještě jeden ručník, prosím?

V restauraci

• Can you recommend a good local dish?
• Can I have a glass of water, please?
• Do you have a menu in English?
• Where is the bathroom? Could I use the bathroom, please?
• Could I have the bill, please?

Užitečné fráze:

• Can I see the menu, please? Mohu vidět jídelní lístek, prosím?
• Can we have the bill, please? Můžeme dostat účet, prosím?

Nakupování a peníze

• How much does this cost?
• Excuse me, where is the nearest ATM?
• Can I pay by card?
• Where can I buy a SIM card?
• I need to exchange some money.

Ostatní užitečné fráze

• What time does the museum/restaurant/store open/close?
• Is there a pharmacy nearby?
• What’s the weather like today/tomorrow?
• What’s your name? Where are you from?
• I’m lost. Can you help me find my way back to…? - Ztratil jsem se.
• Can you show me on the map?

Fráze na letišti (At the airport)

• Excuse me, where is the check-in desk of British airlines? Promiňte, kde je odbavovací přepážka Britských aerolinek?
• Can I have your ticket and passport, please? Můžete mi dát Vaši letenku a pas, prosím?
• How many pieces of luggage do you want to check in? Kolik kusů zavazadel chcete odbavit?
• I have just one piece of luggage to check in. Mám k odbavení jen jedno zavazadlo.
• Did you pack your luggage yourself? Balil/a jste si své zavazadlo sám/sama?
• Boarding starts at 10 o'clock. Nastupování na palubu začíná v 10 hodin.
• Go to the departure gate number 15. Jděte k odletové bráně číslo 15.

Užitečná slovíčka

Níže je tabulka s užitečnými slovíčky pro cestování:

Slovíčko	Překlad
travel agency	cestovní agentura
map	mapa
town	město
trip	výlet
airport	letiště
luggage	zavazadlo
ticket	jízdenka
ATM	bankomat
delay	zpoždění
boarding	nastupování

Tipy na cestu

V Evropě si pravděpodobně vystačíte se svou běžnou kartou. Pro výběry hotovosti a vůbec celkovou správu financí na cestách používáme Revolut. Mějte na paměti, že ve většině oblíbených dovolenkových destinací (ať už je to Egypt, Chorvatsko nebo Řecko), nejsou místní ani zaměstnanci rodilí mluvčí a i oni dělají chyby.