Anglická Slovíčka a Fráze pro Bezstarostnou Dovolenou

Léto je v plném proudu a mnozí z nás vyráží za dobrodružstvím nejen po naší krásné domovině, ale i po světě. Pokud tě dovolená za hranice teprve čeká, bude se ti určitě hodit opáčko nejběžnějších anglických frází, které využiješ v různých cestovních situacích. Nadešel zase čas prázdnin a tak je na čase oprášit nejzákladnější anglické fráze na dovolenou. Rodilého Angličana z vás těchhle pár frází sice neudělá, ale mohly by se vám hodit.

Základní Fráze pro Každou Situaci

Není nad to umět prohodit s někým „pár slov“ bez zbytečného přemýšlení. Je to ostatně část poznávání - to, že se zeptáš, odkud druhý člověk přicestoval, jak se mu na dovolené líbí a jaká místa navštívil. Určitě přijde řeč i na počasí, které se dá vždy buď pochválit nebo si na něj zanadávat.

• Ahoj / Dobrý den.
• Nashledanou.
• Prosím.
• Děkuji / Není zač ✈ Thank you.
• Rád/a vás poznávám.
• Nevím / Nerozumím. ✈ I don’t know.
• Promiňte (při oslovení někoho na ulici).

Další užitečné fráze:

• Mluvíte anglicky?
• Kde je… toaleta, nejbližší zastávka, pokladna, nemocnice, obchod, kavárna, stanoviště taxi?
• Můžete mi to prosím ukázat na mapě?
• Jak se dostanu… do muzea, do metra, nemocnice?
• Jak je daleko… muzeum, stanice metra, nemocnice?
• Jede tenhle autobus do centra?
• Je ta toaleta volná? ✈ Is the toilet free? / Are you standing in the line?
• Stojíte ve frontě?
• Kolik stojí toaleta?
• Máte…opalovací krém? ✈ Do you have…sun-lotion?
• Vezmu si to.
• Kolik to stojí? ✈ I’ll take it.

Tipy:

• Pro pohotovou reakci bez dlouhého přemýšlení a záseků trénuj fráze co nejčastěji.
• A vůbec k tomu nepotřebuješ parťáka! Prostě si představ imaginárního človíčka/kamaráda, se kterým vedeš dialog.
• Určitě nezůstávej pouze u svých myšlenek - říkej věty nahlas.
• Rozvíjej svou fantazii a rozveď dialog klidně dál.
• Třeba tě to přivede na další fráze/otázky, které tě budou motivovat k tomu, aby sis popřemýšlel/a, jak bys je řekl/a v AJ, a budeš se na ně moci dopředu připravit.

Nakupování v Angličtině

Když jedu na dovolenou, ráda si s sebou odsud odvážím něco hezkého na památku pro sebe anebo pro své blízké. A pokud nejsi velký fanda suvenýrů a spokojíš se s pěkným oblázkem od moře, určitě ale nastanou situace, kdy si budeš chtít koupit v obchodu vodu či něco dobrého na zub. Oživ si fráze spojené s nakupováním, které se ti budou hodit nejenom v supermarketu, ale také v obchodě s oblečením.

• Do you need help?
• We have a promotion today.
• Would you like to try it on?
• The changing rooms are over there.
• Do you have our loyalty card?
• Do you need a bag?
• Jen se dívám.
• Máte to… v jiné barvě?
• Nesedí mi to.
• Potřebuji větší/menší velikost.
• Kolik to stojí?

Tip: Víš dopředu, jaký obchod chceš navštívit a co tam chceš koupit? Je to něco specifického? Pokud máš možnost, mrkni se přímo na webovou stránku toho daného obchodu v anglické verzi a získáš tak možnost vyhledat si přesný název věci, kterou si budeš kupovat.

Zdravotní Potíže a Jak se Domluvit

Když je člověk v zahraničí, poslední věc, kterou by chtěl na dovolené řešit, jsou zdravotní potíže a návštěvu doktora… Jiným slovy, dávejte pozor a „watch where you step“ (koukejte, kam šlapete).

• Zavolejte prosím sanitku!
• Kde najdu doktora?
• Mám potíže s dýcháním.
• Mám horečku.
• Bolí mě zub / břicho. ✈ I have a toothache / stomach ache.
• Mám průjem.
• Budu zvracet.
• Je mi na omdlení.
• Zlomil/a jsem si ruku / nohu.

Důležité fráze pro specifické situace:

• Mám kardiostimulátor.
• Mám cukrovku. Potřebuji inzulin. Mám inzulinovou pumpu. V mojí kapse / tašce je inzulinové pero. ✈ I have a diabetes. I need insulin. I have an insulin pump.
• Mám alergii / astma. V mojí kapse / tašce je EpiPen. ✈ I have allergy / asthma.

V ordinaci:

• Do you have an appointment?
• Doctor XY is busy with a patient, now.
• What’s the matter?
• Can I see your insurance card?
• I will examine you now.
• I’ll prescribe medicines for you.
• Bolí mě břicho/ hlava/ zub.
• Je mi špatně.
• Mám horečku.
• Jsem nachlazený.
• Bolí mě na hrudi.
• Myslím, že jsem si zlomil ruku.

Doprava v Anglicky Mluvících Zemích

V anglicky mluvících zemích se pro podzemku uchytil výraz metro - takže nemusíte používat výrazy typu subway, underground train - stačí se zeptat, kde je metro.

Fráze pro cestování:

• How much is the fare to the city center?
• Can I buy a ticket on the bus?
• Where is the nearest bus stop?
• Does this bus go to the airport?
• What time is the last train?
• Can you call a taxi for me, please?
• How long does it take to get to the train station?
• Is there a subway station nearby?
• Do I need to change trains?
• Can I get a map of the subway?
• Where can I buy a subway ticket?
• What is the best way to get to the museum?
• Can I rent a bike here?
• Is it safe to walk around here at night?
• How do I call for emergency services?

Pronájem auta:

• Do I need an international driver's license?
• Can I rent a car with automatic transmission?
• What is the daily rate?
• Is insurance included in the price?
• What is the fuel policy?
• Do I need to pay a deposit?
• Can I return the car at a different location?
• What should I do in case of an accident?
• How many kilometers are included in the rental?
• Can I add an additional driver?
• Are there any restrictions on where I can drive?
• What happens if I return the car late?
• How can I extend my rental period?
• What kind of cars do you have available?

Ubytování - Fráze pro Hotel

Při zařizování ubytování, v hotelu i v restauraci se můžete dostat do situací, které je třeba řešit slušně, ale důrazně.

Základní fráze:

• Do you have a reservation?
• I would like to check in, please.
• Can I have a room with a view?
• Is breakfast included?
• What time is check-out?
• Can I have the Wi-Fi password, please?
• Is there a swimming pool?
• How do I get to my room?
• Where is the dining room?
• Can I pay with a credit card?
• Do you offer room service?
• I need more towels, please.
• Can you recommend a good restaurant nearby?
• Is there a gym in the hotel?

Problémy s ubytováním:

• Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný. We are accommodated in a different room than we ordered.
• Na pokoji je pouze jedna postele a jedna přistýlka. bed in my room. It is not a proper bed.
• Klimatizace není funkční. The air conditioner is out of order.
• Nefungují nám elektrické zásuvky. The sockets don’t work in our room.
• Bylo by možné vytřít podlahu? Would it be possible to clean the floor?
• Ztratily se nám na pokoji peníze. We are missing money that we had in our room.
• Byl jsem napaden na pláži skupinkou lidí. Vše je na kameře. I was attacked by a group of people on the beach. Everything is captured on the video camera.

Jídlo v Restauraci

V hotelech se můžete setkat se samoobslužnou restaurací, která funguje formou bufetu. V běžné restauraci je důležitá komunikace při objednávce pití.

• Can I see the menu, please?
• Do you have any vegetarian dishes?
• Can I have the wine list, please?
• What do you recommend?
• Can I have a glass of water, please?
• Can I have the bill, please?
• Can I pay by credit card?
• Do you have any specials today?
• Can I order takeout?
• Can I have this dish without garlic?
• What is this dish made of?
• Can I have a table by the window?
• Do I need to make a reservation?
• Can we have two more chairs, please?

Základní Slovní Zásoba pro Dovolenou

Pro lepší orientaci a komunikaci během dovolené je užitečné znát základní slovní zásobu. Zde je seznam slovíček, které se vám mohou hodit:

Kategorie	Slovíčko (Česky)	Slovíčko (Anglicky)
Obecné	Dovolená	Holiday
Obecné	Cestování	Travel
Ubytování	Hotel	Hotel
Ubytování	Kemp	Campsite
Doprava	Letiště	Airport
Doprava	Autobusové nádraží	Bus station
Doprava	Vlakové nádraží	Train station
Moře	Pláž	Beach
Moře	Slunečník	Beach umbrella
Jídlo	Restaurace	Restaurant
Jídlo	Menu	Menu

Tipy pro Zlepšení Vaší Angličtiny na Cestách

• Mluv pomalu a jasně: Komunikace bude snazší, pokud budete mluvit pomaleji a zřetelněji.
• Používej jednoduché věty: Komplikovaná gramatika není nutná. Soustřeďte se na srozumitelnost.
• Měj po ruce slovníček nebo aplikaci: Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Znalost základních anglických frází vám může výrazně usnadnit cestování a zpříjemnit dovolenou. Nebojte se mluvit a ptát se, i když si nejste jisti svou výslovností. Hlavní je snaha domluvit se a užít si cestování bez zbytečných komplikací.