Stopařův průvodce Galaxií: Kultovní dílo Douglase Adamse

Stopařův průvodce po Galaxii, v originále The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, je prvním dílem pentalogie, kterou napsal Angličan Douglas Adams. Kniha vznikla podle prvních čtyř částí stejnojmenné Adamsovy rozhlasové hry vysílané původně BBC od roku 1978.

O knize

Kniha je pojmenovaná podle stejnojmenné (fiktivní) encyklopedie všeho vesmíru a vědění. V mnoha ležérnějších civilizacích na Východním okraji Galaxie dokonce Stopařův průvodce nahradil velkou Galaktickou encyklopedii jakožto zdroj veškerého vědění a moudrosti, neboť - ač má mnoho mezer a spousta informací je pochybných nebo přinejmenším hodně nepřesných - má proti starší a prozaičtější příručce dvě nesporné výhody.

• má proti starší a prozaičtější příručce dvě nesporné výhody.

Děj knihy

Na začátku byla oznámení o demolici. To první se nacházelo ve sklepení stavebního úřadu jistého města na Zemi. To druhé o pouhé čtyři světelné roky dále na příslušném spádovém stavebním úřadu pro planetu Zemi. Že je nikdo nečetl a neprotestoval? Jeho chyba. Přišlo to jako rána z čistého nebe. Dnes se bude bourat dům ve jménu nové komunikace a už se s tím nedá nic dělat. Majitel se sice postavil před demoliční četu, ale jeho přítel ho ukonejšil a odvedl do místní nalévárny, protože zjistil tu strašnou skutečnost, že už brzy nezbude z planety Země více než trocha kosmického prachu, díky rozhodnutí příslušného dopravního stavebního úřadu kdesi v blízkém vesmíru.

Přítel ovšem nebyl obyčejný člověk. Těsně před zodpovězením této otázky je planeta Země zničena demolicí, kterou provedou stvoření zvaná Vogoni, a to z důvodu výstavby nové expresní vesmírné dálnice. A tak je jasné, že jsou myši velmi rozzlobené na Vogony, a že se snaží získat mozek pozemšťana, který byl na planetě až do konce.

Kniha také odpovídá na základní otázku Života, Vesmíru a vůbec. Odpověď je 42. V knize ji vypočítala Hlubina Myšlení, největší počítač všech dob. Protože však je tato otázka pro myši velmi důležitá, nechají postavit největší počítač vesmíru, ještě větší než Hlubina Myšlení, planetu Zemi, aby tuto otázku definoval.

Co potřebujete k cestování po Galaxii?

Ano, stopovat po Galaxii se dá, dokonce za méně než třicet altairských dolarů na den. Zde je seznam toho, co k tomu budete potřebovat:

• pivo
• parťáka, který už má projetou většinu galaktických barů a ví, jak přežít i bez altairských dolarů
• ručník
• pouze reziduální pud sebezáchovy
• vstřícnost k jiným formám života

Co potřebovat nebudete: vlastní kosmickou loď, společenský oděv, jazykové příručky. Co byste možná potřebovali, ale nejspíš to neseženete: čaj.

A nesmí vás znervózňovat, že se možná nestihnete dostat na Vánoce domů. To je přesně případ Arthura Denta, kterému bez přehánění hoří Země pod nohama, a ať chce nebo nechce, vydat se stopem nekonečnou rozlohou prostoru a času je pořád lepší, než spolu se zbytkem lidstva padnout za oběť budování dopravní infrastruktury.

Adaptace

Roku 1981 BBC vytvořila šestidílnou televizní adaptaci, již natočil režisér Alan J. W.

Vydání v nakladatelství Argo

Proslulé dílo galaktického stopaře Douglase Adamse vydáno v jediném svazku s ilustracemi Pavla Trávníčka a Vládi Chalupy.

Hodnocení a recenze

Produkt Stopařův průvodce Galaxií - kompletní vydání zatím nikdo nehodnotil. První část "pětidílné stopařské trilogie", kterou autor původně koncipoval jako rozhlasovou hru pro stanici BBC. Tato bravurní parodie na sci-fi je dnes již klasické dílo. Komplikovaný a originální příběh začíná zničením Země, která musí udělat místo nové galaktické dálnici. Hlavní hrdina příběhu, docela obyčejný, ale sympatický pozemšťan jménem Arthur Dent, má to štěstí, že s pomocí svého přítele Forda Prefecta, údajně nezaměstnaného herce, z nehož se vyklube mimozemšťan, stopne kosmickou loď, a tak se mu podaří uniknout z místa katastrofy.

O autorovi

Douglas Adams je autorom najrôznejších protichodných foriem Stopárovho sprievodcu galaxiou: rozhlasových relácii, kníh, televíznych inscenácií, divadelných hier, komiksov a uteráka. Prednášal a účinkoval v televíznych programoch po celom svete a stal sa patrónom nadácii Dian Fossey Gorilla Fund a Save the Rhino International. Narodil sa v Cambridgei vo Veľkej Británii a 11.

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele.

Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Přehled informací o knize

Autor	Douglas Adams
Původní název	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Překladatel	Jana Hollanová (4. vydání)
Žánr	Satira, science fiction
Vydavatel	Argo
Datum vydání	2008 (4. české vydání)