Španělština na dovolené: Slovník frází pro cestovatele

Díky španělštině lépe poznáte místní kulturu a celkově Vaše cesta bude daleko intenzivnější. Věřte, že místní nejvíce ocení, když na ně budete mluvit jejich jazykem. Budete mít lepší ceny, zajímavější gastro zážitky.

Základy výslovnosti

Výslovnost ve španělštině je velmi snadná. Vyslovujte vše jako v češtině až na pár pravidel. Zapamatujte si je a máte vystaráno.

• H je vždycky neznělé - tedy prostě jako kdyby tam vůbec nebylo.
• J stejně jako [ch]. JAMÓN se vyslovuje [chamon].
• Kdykoliv vidíte tu „čárku“ nad samohláskou, moc se tím netrapte.
• N jako v češtině, pokud nad ním není vlnovka (ñ), kdy se z něj stává [ň]: MAÑANA zní jako [maňána].
• QU se vyslovuje jako [k].
• GUE, GUI se vysloví jako [ge, gi].
• R vyslovíme normálně, RR dvojnásob - nebojte se pořádně zavrčet.

Pozdravy a základní fráze

Španělsky mluvící lidí jsou velmi milý a velmi rádi se zdraví. I na ulici se může stát, že Vás jen tak někdo pozdraví. Je dobré na to být připraven a správně zareagovat.

Za pozdravy skoro vždycky následuje to jejich ¿Cómo estás? [kómo estás], tedy „Jak se máš?“ Někdy i ¿Qué tal? [ké tal]. Odpověď na to může být Bien, což je „dobře“. Nebo Muy bien, což je „velmi dobře“.

Zde je několik užitečných frází pro vaši dovolenou:

• Jsem z České republiky a jsem tady na prázdninách. - Soy de la República Checa y estoy aquí de vacaciones.
• S bohem - Adiós (tuto variantu bych asi nepreferoval).

Jak si o něco říct

Klíčová dovednost Vaší budoucí komunikace ve španělsky mluvící zemi je umět si o něco říct, o něco požádat. Rád bych - Quisiera [kisiera]...

Pokud už je čas na trochu vážnosti, tak místo „rád bych“ můžete klidně dát NECESITO (potřebuji) nebo TENGO QUE (musím).

Užitečné fráze pro různé situace

• Jmenuje se Petr Novák.
• Mohu si koupit…? - ¿Puedo comprar …?
• Mohu poprosit o účet? - La cuenta por favor.
• Co mi můžete doporučit?
• Toto se mi líbí.
• To se mi vůbec nelíbí.
• Můžete to zopakovat?
• Je tady blízko nějaký obchod?
• Nerozumím Vám.
• Kolik to stojí? - ¿Cuánto cuesta?
• Mohu platit kreditní kartou?
• Mrzí mě to.
• Jsem nemocný.

Tykání a neformální výrazy

Španělsky mluvící lidé v obecné komunikace preferují tykání, takže si vůbec nemusíte dělat hlavy z toho, zda jim máte vykat nebo tykat. Konverzace s nimi jsou často velmi otevřené a přátelské. Nebojte se s nimi mluvit.

Na ulicích můžete narazit na ledasco. Někdy ani slovník nebude přesně vědět, co tím vlastně chtěli říci.

• Kámo - tío [týjo].
• Co se děje kámo?
• Pozor!
• Hej, uklidni se! - ¡Tranquilo, hombre!
• Buď zticha - ¡Calla!
• Dělej! - ¡Vamos!
• Nic se neděje.
• Poslyš - ¡Oye!

Mini dávka sprostých slov je bohužel taky potřeba:

• Levná žena - puta.
• Neštvi mě - no me jodas.

Zároveň un/uno/una může potkávat je španělštině jako neurčité členy. Španělé zkrátka určují, jestli něco znají nebo o tom mluví poprvé, ale po naše použití si s tím vůbec nelamte hlavu.

Rozhodně neváhejte a skočte na online video lekce španělština. Stačí pár hodin a mluvíte španělsky. Navíc má i spoustu hravých produktů.