Anglické fráze pro pozdravy, přání a cestování

Stejně jako v češtině, i v angličtině existuje mnoho způsobů, jak se pozdravit, rozloučit a vyjádřit svá přání. Volba správné fráze závisí na okolnostech, denní době a vztahu k osobě, se kterou mluvíte. Znalost těchto frází je klíčová pro úspěšnou komunikaci a budování dobrých vztahů, ať už v osobním nebo profesním životě.

Pozdravy v angličtině

Začínáme samozřejmě pozdravem, začátkem setkání! Jinak oslovíme kolegu a jinak cizí, starší dámu. V angličtině je oblíbené zahrnout do pozdravu kromě obvyklého „ahoj“ také zdvořilostní otázku typu „how are you?“. Zde je několik základních pozdravů:

• Hi - Ahoj (neformální)
• Hello - Ahoj (formální i neformální)
• Good morning - Dobré ráno
• Good afternoon - Dobré odpoledne
• Good evening - Dobrý večer

Za pozdravem obvykle následuje zdvořilostní fráze How are you? (Jak se máte/máš).

Rozloučení v angličtině

Stojí také za to dbát na řádné rozloučení - koneckonců nezáleží jen na prvním dojmu, ale také na tom posledním. Zde je několik způsobů, jak se rozloučit:

• Goodbye - Nashledanou
• See you later/soon - Uvidíme se později/brzy
• See you tomorrow/next week - Uvidíme se zítra/příští týden
• See you on Monday - Uvidíme se v pondělí
• Good night - Dobrou noc
• Take care - Měj se hezky

A dobře… time to say goodbye!

Přání k různým příležitostem

Chcete svým anglickým přátelům poděkovat, poblahopřát k narozeninám, výročí nebo ke svatbě? Hledáte vánoční přání anglicky nebo přání k narozeninám v angličtině? Jestliže máte přátele či obchodní partnery v zahraničí, občas vám připadne milá povinnost napsat jim přání. Britové prý pošlou v průměru 55 Clickni pro výslovnostgreeting cards ročně. Narozeniny nebo výročí jsou důvodem pro nejrůznější přání a gratulace.

Narozeniny a výročí

• Happy Birthday! - Vše nejlepší k narozeninám!
• I wish you happiness, health and so many good things in your life. - Přeji Ti štěstí, zdraví a vše nejlepší v Tvém životě.
• Wishing you every happiness this special day brings. - Přeji Ti v tento speciální den hodně štěstí.
• May all your wishes come true. - Ať se Ti splní všechna přání.

Vánoce

• Merry Christmas - Krásné Vánoce!
• Be Merry! Be Happy! - Veselé a šťastné!

Svatba

• Congratulations. - Blahopřejeme.
• Wishing you both lots of joy and happiness on your wedding day. May it be the start of a wonderful and exciting life together. - Přeji Vám oběma hodně radosti a štěstí ve Vašem svatebním dni. Ať je to začátek společného nádherného a vzrušujícího života.
• May your marriage be filled with love, happiness and friendship for all the years of your lives! - Ať je vaše manželství naplněno láskou, štěstím a přátelstvím po všechny roky vašeho života!
• I wish you many years of unbreakable love and laughter. - Přeji Vám mnoho let neporušené lásky a smíchu.
• You know that together you are stronger, together you are one. - Víte, že spolu budete silnější, společně jste jednotní.

Další příležitosti

• Congratulations on your engagement. - Blahopřejeme k vašemu zasnoubení.
• Well done on getting into University. - Gratulace k úspěšným zkouškám na vysokou školu.
• Thinking of you. - Myslím na tebe.
• Get well soon. - Brzy se uzdrav.
• May your hospital stay be only short. Wishing you a complete and restful recovery. - Ať je Váš pobyt v nemocnici co nejkratší. Přejeme Vám klidné uzdravení.

Poděkování

Vyjádření vděčnosti je důležitou součástí komunikace. Zde je několik frází, jak poděkovat:

• It was really kind of you to help me with …. - Velmi Ti děkuji za pomoc s ….
• I appreciate all the time you were able to give to help me with …. - Děkuji, že jsi/jste mi byl po celou dobu nápomocen s … .
• Thanks for the time and effort you gave to me. - Děkuji za Vaše úsilí a čas, který jste mi dal.

Odpovědi na poděkování:

• Don't mention it. - To nestojí za řeč.

Omluva

• I´m really sorry. - Je mi to opravdu líto.

Kondolence

Kondolenční přání samozřejmě nezmenší smutek pozůstalých.

• We wish to express our condolences to you. - Rádi bychom Vám vyjádřili naši soustrast.

Narození dítěte

• Congratulations on the safe arrival of your newest family member. - Gratuluji k bezproblémovému příchodu nového člena rodiny.
• You must be so happy! - Musíte být tak šťastní.
• Not all treasure is silver and gold. - Ne všechny poklady jsou stříbrné a zlaté.
• Wishing you and your new family all the very best. May this exciting time be filled with lots of joyous and loving memories. - Přejeme vám i vaší nové rodině vše nejlepší! Ať je tento vzrušující čas naplněn spoustou radostných a milujících vzpomínek.

Angličtina na cestách

Pokud se chystáš na dovolenou do zahraničí, znalost základních anglických frází na cestování ti umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích. Zde je několik užitečných frází pro cestování:

Základní fráze

• Hello! / Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Ahoj! / Dobré ráno! / Dobré odpoledne! / Dobrý večer!
• Sorry. / Excuse me. - Promiňte.
• Thank you. / You're welcome. - Děkuji. / Není zač.
• Nice to meet you. - Rád/a vás poznávám.
• Goodbye. / Take care. - Nashledanou. / Mějte se hezky.

V hotelu

• Hello, do you have a reservation? - Dobrý den, máte rezervaci?
• I would like to check in. - Chtěl/a bych se ubytovat.
• What time is check-in / check out? - V kolik hodin je check-in / check out?
• Is breakfast included? - Je snídaně v ceně?
• Could you repeat my room number, please? - Můžete mi zopakovat číslo pokoje, prosím?
• How do I get to my room? - Jak se dostanu do svého pokoje?
• Where is the elevator? - Kde je výtah?
• Do you have any available rooms for tonight? - Máte nějaké volné pokoje na dnešní noc?
• How much is a room for one night? - Kolik stojí pokoj na jednu noc?
• Is breakfast included in the room rate? - Je snídaně zahrnuta v ceně pokoje?
• What time is check-in and check-out? - V kolik hodin je check-in a check-out?
• Is there free Wi-Fi available in the rooms? - Je v pokojích k dispozici bezplatné Wi-Fi?
• Can you recommend any good restaurants nearby? - Můžete mi doporučit nějaké dobré restaurace v okolí?
• Could you arrange a taxi for me tomorrow morning? - Můžete mi na zítra ráno objednat taxi?
• Is there a safe deposit box where I can store my valuables? - Je zde bezpečnostní schránka, kde si mohu uschovat cennosti?
• I’m having trouble with the air conditioning/heating in my room. Can you assist? - Mám problém s klimatizací/topením v mém pokoji. Můžete mi pomoci?
• Is there a gym or fitness center in the hotel/hostel? - Je v hotelu/hostelu posilovna nebo fitness centrum?
• Could you please provide a map of the local area? - Můžete mi prosím dát mapu okolí?

V restauraci

• Hello! We have a reservation for two. - Dobrý den. Máme rezervaci pro dva.
• A table for two, please. - Stůl pro dva, prosím.
• Can I see the menu? - Mohu vidět jídelní lístek?
• Could I have the bill / check (*AmE), please? - Mohu dostat účet, prosím?
• Do you accept credit cards? - Akceptujete kreditní karty?
• I will pay by card. / I will pay cash. - Zaplatím kartou. / Zaplatím hotově.
• Can I order takeout? - Mohu si objednat jídlo s sebou?
• Do you have any vegetarian dishes? / Do you have any gluten-free options? - Máte nějaká vegetariánská jídla? / Máte nějaké bezlepkové možnosti?
• Could we have a table for …. people, please? - Mohli bychom dostat stůl pro …. lidí, prosím?
• What do you recommend from the menu? - Co doporučujete z jídelního lístku?
• Can I see the wine/beer list, please? - Mohu vidět vinný/pivní lístek, prosím?
• Are there any vegetarian/vegan options available? - Jsou k dispozici nějaké vegetariánské/veganské možnosti?
• Can I have the bill, please? - Mohu dostat účet, prosím?
• Is service included in the bill? - Je obsluha zahrnuta v účtu?
• Can we split the bill, please? - Můžeme si rozdělit účet, prosím?
• Excuse me, could I get some extra napkins, please? - Promiňte, mohl bych dostat nějaké ubrousky navíc, prosím?
• I’d like to order the …, please. - Chtěl bych si objednat …, prosím.
• Could I have a glass of water, please? - Mohu dostat sklenici vody, prosím?
• Can I make a reservation for 7 pm tonight? - Mohu provést rezervaci na 19:00 dnes večer?

Doprava

• Is there a public transport nearby? - Je poblíž nějaká veřejná doprava?
• How much is the ticket to [destination]? - Kolik stojí lístek do [cílová destinace]?
• Could you call a taxi for me? - Můžete mi zavolat taxi?
• Could you drive me to [destination]? - Můžete mě odvézt do [cílová destinace]?
• How long does it take to get there? - Jak dlouho to tam trvá?
• Where can I find a train/bus station? - Kde najdu vlakové/autobusové nádraží?
• How long does the journey take? - Jak dlouho trvá cesta?
• How do I get to…? - Jak se dostanu do…?
• Do you know where … is? - Víte, kde je …?
• How far is it to…? - Jak daleko je to do…?
• Am I going the right way for…? - Jsem na správné cestě do…?
• Is it walkable from here? - Dá se odtud dojít pěšky?
• Where’s the nearest…? - Kde je nejbližší…?
• May I have a window seat? - Mohu dostat sedadlo u okna?
• Where can I collect my baggage? - Kde si mohu vyzvednout zavazadla?
• Can I have a single/return to…, please? - Mohu dostat jednosměrnou/zpáteční jízdenku do…, prosím?
• What time’s the next train to…? - V kolik hodin jede další vlak do…?
• Where do I change for … Station? - Kde mám přestoupit na … stanici?
• How much is the fare to the city center? - Kolik stojí jízdné do centra města?
• Can I buy a ticket on the bus? - Mohu si koupit lístek v autobuse?
• Where is the nearest bus stop? - Kde je nejbližší autobusová zastávka?
• Does this bus go to the airport? - Jede tento autobus na letiště?
• What time is the last train? - V kolik hodin jede poslední vlak?
• Can you call a taxi for me, please? - Můžete mi zavolat taxi, prosím?
• How long does it take to get to the train station? - Jak dlouho trvá cesta na vlakové nádraží?
• Is there a subway station nearby? - Je poblíž stanice metra?
• Do I need to change trains? - Musím přestupovat?
• Can I get a map of the subway? - Mohu dostat mapu metra?
• Where can I buy a subway ticket? - Kde si mohu koupit lístek na metro?
• What is the best way to get to the museum? - Jak se nejlépe dostanu do muzea?
• Can I rent a bike here? - Mohu si zde půjčit kolo?

Na letišti

• Can I see your passport, please? - Mohu vidět váš pas, prosím?
• Do you have any bags to check in? - Máte nějaká zavazadla k odbavení?
• I have one bag to check in. - Mám jedno zavazadlo k odbavení.
• I would like an aisle / middle / window seat. - Rád bych sedadlo do uličky / uprostřed / u okna.
• What is the gate number? - Jaké je číslo brány?
• What time is boarding? - V kolik hodin je nástup na palubu?
• Where is the gate 5? - Kde je brána číslo 5?
• Where is the check-in desk? - Kde je odbavovací přepážka?
• Can I see your passport, please? - Mohu vidět váš pas, prosím?
• Is this your hand luggage? - Je to vaše příruční zavazadlo?
• How many bags are you checking in? - Kolik zavazadel odbavujete?
• I would like a window seat, please. - Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
• What time is boarding? - V kolik hodin je nástup na palubu?
• Is there a delay? - Má let zpoždění?
• Where is the departure gate? - Kde je odletová brána?
• What is the gate number? - Jaké je číslo brány?
• How do I get to gate 5? - Jak se dostanu k bráně 5?
• Can I have a boarding pass, please? - Mohu dostat palubní lístek, prosím?
• Do I need to pay for extra luggage? - Musím platit za zavazadla navíc?
• Where can I claim my luggage? - Kde si mohu vyzvednout zavazadla?
• Is the flight on time? - Má let zpoždění?

Pronájem auta

• Do I need an international driver's license? - Potřebuji mezinárodní řidičský průkaz?
• Can I rent a car with automatic transmission? - Mohu si pronajmout auto s automatickou převodovkou?
• What is the daily rate? - Jaká je denní sazba?
• Is insurance included in the price? - Je pojištění zahrnuto v ceně?
• What is the fuel policy? - Jaká je palivová politika?
• Do I need to pay a deposit? - Musím zaplatit zálohu?
• Can I return the car at a different location? - Mohu vrátit auto na jiném místě?
• What should I do in case of an accident? - Co mám dělat v případě nehody?
• How many kilometers are included in the rental? - Kolik kilometrů je zahrnuto v pronájmu?
• Can I add an additional driver? - Mohu přidat dalšího řidiče?
• Are there any restrictions on where I can drive? - Existují nějaká omezení ohledně toho, kde mohu řídit?
• What happens if I return the car late? - Co se stane, když vrátím auto pozdě?
• How can I extend my rental period? - Jak mohu prodloužit dobu pronájmu?
• What kind of cars do you have available? - Jaké typy aut máte k dispozici?

Nakupování

• How much does this cost? / How much is it? - Kolik to stojí?
• Do you have [product]? - Máte [produkt]?
• Can I try this on? - Mohu si to vyzkoušet?
• How can I help you? / I'm just looking, thank you. - Jak vám mohu pomoci? / Jen se dívám, děkuji.

Pro případ nouze

• I need help! - Potřebuji pomoc!
• Where is the nearest hospital? - Kde je nejbližší nemocnice?
• Call the police, please. - Zavolejte policii, prosím.
• I've lost my passport. - Ztratil/a jsem pas.
• Excuse me, could you help me find my way? - Promiňte, můžete mi pomoci najít cestu?

Tipy pro zlepšení komunikace

• Mluv pomalu a jasně.
• Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
• Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Small talk je velmi oblíbený a hluboce zakořeněný v anglické kultuře. Je to forma neformálního rozhovoru, který můžeme vést s cizími lidmi, ale můžeme ho také použít k zahájení skutečné konverzace.

Správné rozloučení a pozdrav v angličtině je v tomto jazyce velmi důležitou součástí konverzace. Samozřejmě tomu nemusíme věnovat tolik pozornosti, když mluvíme například s dobrým přítelem. Pokud jsme však v obchodní situaci nebo se s někým seznamujeme, je dobré znát pravidla a alespoň několik vhodných frází.

Proto si zapamatujte základy, které jsme zde uvedli, a nejlépe si je procvičte, například s přáteli.

Cestování do Anglie je skvělou příležitostí, jak si procvičit a zdokonalit angličtinu zábavným způsobem. První frází, kterou budete potřebovat, ať vejdete kamkoli, je pozdrav. Nejspíš ho uslyšíte už při nástupu do letadla, tedy pokud nepoletíte s českou aerolinkou.

Tip: Pozdravy i jiné výrazy se mohou lišit v závislosti na regionálním dialektu a společenské vrstvě mluvčího. Poslouchejte slova, která lidé používají kolem vás, a jednoduše volte ta samá.

Konverzační fráze jsou klíčovým prvkem úspěšného komunikování nejen v Anglii, ale ve všech anglofonních zemích. Pro získání více informací o osobě, se kterou komunikujete, nezapomínejte používat zdvořilé fráze jako please a thank you a projevovat zájem o názory druhého, což napomáhá k efektivní konverzaci.

Pokud chcete posunout svou angličtinu o krok dál, proč se nenaučit některá neformální slova a výrazy používané místními? Pomohou vám alespoň lépe porozumět konverzacím, které se kolem vás odehrávají.

Vyjadřování se pomocí slangu může být velmi zábavné, ale vždy se nejprve ujistěte, že víte, jak a kdy jej správně používat.

A protože takových frází je víc, sepsala jsem pro mé studenty a pro vás e-book, který si můžete stáhnout zdarma.

Detail tématu - Hotel and Travelling (hotel a cestování) Přehled základních anglických slov a frází, která určitě využijete při cestování do cizích zemí a až se budete ubytovávat v hotelu či penzionu. V přehledu najdete i nejčastěji používané fráze a ukázky, jak slovíčka použít v praxi.

A: Hello, do you have a room available, please? Dobrý den, máte prosím volný pokoj/pokoj k dispozici? B: Yes, sir. What kind of room would you like? Ano, pane. Jaký pokoj byste si přál? A: I'd like a single room with a view of the sea. Rád bych jednolůžkový pokoj s výhledem na moře. B: How many nights would you like to stay? Kolik nocí byste chtěl zůstat? A: I'd like to stay for two nights. Rád bych zůstal 2 noci. A můžete mě vzbudit telefonem v 8 hod. ráno? B: Yes, of course.Ano, samozřejmě. ... Here is your key card. Your room number is 102 and it is on the first floor.Tady je vaše hotelová karta. Máte pokoj 102 a je v prvním patře. A: Could you recommend a good restaurant by the beach to me, please? Můžete mi doporučit dobrou restauraci u pláže? B: Sure, for example The Blue Ocean is an excellent restaurant, the meals are delicious. Určitě, například The Blue Ocean je výborná restaurace, mají skvělé jídlo. A: OK. Thank you very much.Dobře, mnohokrát děkuji. B: You are welcome. Enjoy your stay!Rádo se stalo. Užijte si pobyt!

Stáhněte si slovíčka a fráze "Hotel and Travelling (hotel a cestování)" v pdf Cestování je vždy úžasný zážitek, ale také výzva, pokud jde o komunikaci v angličtině.

Chcete se angličtině věnovat intenzivně během léta, abyste byli připraveni na další dovolenou?

Oslovit správně lidi např. na ulici.Říct chtěla bych, dám si, tady máte, nemám, potřebuji, něco nefunguje nebo je rozbité, ztratila jsem se, mám alergii, jak se dostanu do…?, kde je…?, v kolik hodin je…?.Umět mluvit o penězích - platba kartou, hotově, otázka na cenu.Umět položit základní otázky.Umět vyřešit základní problémy.Umět krátce a efektivně odpovědět.Taky se podíváme na základní gramatiku.A řekneme si, co říct, když ostatním nebudete rozumět.Tohle všechno z vás udělá daleko sebejistější a sebevědomější ženu cestovatelku! 🙂 Já sama používám tyhle fráze na každý dovolený. Je to prostě základ, bez kterého se neobjedu.

Pokud máš zájem ještě o více slovní zásoby, přečti si naše články: Anglické fráze na letišti a Anglické fráze v hotelu, ať jsi před cestou připraven/a na každou situaci.

💡 Tip k procvičování: U každé části najdeš 🔊 audio s výslovností jednotlivých frází, tak toho využij a opakuj nahlas.

👉 Fráze sis zopákl/a, ale chtěl/a by sis je před cestou ještě více procvičit? Neváhej tedy vyplnit náš poptávkový formulář a naše koordinátorka Mája ti domluví lektora, který tě připraví na tvé cesty do zahraničí! Nezávazná informační schůzka s lektorem je ZDARMA.

👉 Užitečný ti může být i náš e-shop, na který postupně přidáváme nové edukační produkty (příručky, pracovní listy atd.). Díky našim produktům bude tvé samostudium zase o kousek efektivnější a zábavnější!

A: Have a nice day! B: Thanks, you too!

I would like to check in. = Chtěla bych se ubytovat.

I would like this cocktail, please. = Chtěla bych tento koktejl, prosím.

I would like to pay.

Can I... ? = Mohu...

Can I take this, please? = Mohu si to vzít, prosím?

Can I go there? = Mohu tam jít?

Can I pay by card?

... isn't working. = ... nefunguje.

The air-conditioner in our room isn’t working. = Klimatizace v našem pokoji nefunguje.

The key card isn’t working. = Ta karta od pokoje nefunguje.

The internet isn’t working.