Chystáte se na dovolenou do zahraničí? Znalost základních anglických frází na cestování vám umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích. V tomto článku ti poskytneme ty nejzákladnější anglické fráze, které se ti budou na tvých cestách jednoznačně hodit.
Pokud se chystáš na dovolenou do zahraničí, znalost základních anglických frází na cestování ti umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích.
🌎Nejdůležitější cestovní fráze v angličtině✈
My jsme si pro tebe připravili sérii článků, které tě na dovolenou perfektně připraví a ty budeš konečně rozumět! V tomto článku ti poskytneme ty nejzákladnější anglické fráze, které se ti budou na tvých cestách jednoznačně hodit.
Pokud máš zájem ještě o více slovní zásoby, přečti si naše články: Anglické fráze na letišti a Anglické fráze v hotelu, ať jsi před cestou připraven/a na každou situaci.
Nadešel zase čas prázdnin a tak je na čase oprášit nejzákladnější anglické fráze na dovolenou.
Přinášíme 32 základních vět, které by se vám mohly hodit a k tomu pár zajímavostí. Rodilého Angličana z vás těchhle pár frází sice neudělá, ale mohly by se vám hodit.
Základní fráze:
- Ahoj / Dobrý den.
- Nashledanou.
- Prosím.
- Děkuji / Není zač ✈ Thank you.
- Rád/a vás poznávám.
- Nevím / Nerozumím. ✈ I don’t know.
- Promiňte (při oslovení někoho na ulici).
- Mluvíte anglicky?
Fráze pro orientaci:
- Kde je… toaleta, nejbližší zastávka, pokladna, nemocnice, obchod, kavárna, stanoviště taxi?
- Můžete mi to prosím ukázat na mapě?
- Jak se dostanu… do muzea, do metra, nemocnice?
- Jak je daleko… muzeum, stanice metra, nemocnice?
- Jede tenhle autobus do centra?
Fráze pro různé situace:
- Je ta toaleta volná? Stojíte ve frontě? Kolik stojí toaleta? ✈ Is the toilet free? / Are you standing in the line?
- Máte…opalovací krém? Vezmu si to. Kolik to stojí? ✈ Do you have…sun-lotion? I’ll take it.
- Kam chodíte na jídlo? Kterou restauraci byste nám doporučili? ✈ Where do you go to eat? / Where do you go for meal?
- Máte nějaké jídlo bez lepku? Máte nějaké veganské jídlo?
- Chtěl/a bych zaplatit kartou / hotově.
Zdravotní potíže:
- Zavolejte prosím sanitku!
- Kde najdu doktora?
- Mám potíže s dýcháním.
- Mám horečku.
- Bolí mě zub / břicho. Mám průjem. ✈ I have a toothache / stomach ache.
- Budu zvracet. Je mi na omdlení.
- Zlomil/a jsem si ruku / nohu.
- Mám kardiostimulátor. Mám cukrovku. Potřebuji inzulin. Mám inzulinovou pumpu. V mojí kapse / tašce je inzulinové pero. ✈ I have a diabetes. I need insulin. I have an insulin pump.
- Mám alergii / astma. V mojí kapse / tašce je EpiPen. ✈ I have allergy / asthma.
- Děkuju moc za vaši pomoc.
Důležité fráze na různých místech:
- Na autobusovém/vlakovém nádraží:
- Where's the ticket office? Kde je pokladna?
- Where does the train to Liverpool depart from? Odkud jede vlak do Liverpoolu?
- What time's the next bus to Manchester? V kolik jede další autobus do Manchesteru?
- This train has been delayed by 20 minutes. Tento vlak má zpoždění 20 minut.
- How long does the journey take? Jak dlouho trvá cesta?
- What time do we arrive in London? V Kolik přijedeme do Londýna?
- Have a good journey! Šťastnou cestu!
- Enjoy your trip! Užijte si výlet!
- Na letišti:
- Excuse me, where is the check-in desk of British airlines? Promiňte, kde je odbavovací přepážka Britských aerolinek?
- Can I have your ticket and passport, please? Můžete mi dát Vaši letenku a pas, prosím?
- How many pieces of luggage do you want to check in? Kolik kusů zavazadel chcete odbavit?
- I have just one piece of luggage to check in. Mám k odbavení jen jedno zavazadlo.
- Did you pack your luggage yourself? Balil/a jste si své zavazadlo sám/sama?
- Boarding starts at 10 o'clock. Nastupování na palubu začíná v 10 hodin.
- Go to the departure gate number 15. Jděte k odletové bráně číslo 15.
- Po městě:
- Excuse me, how do I get to the cathedral? Promiňte, jak se dostanu ke katedrále?
- Go straight here and then turn right. Jděte rovně, a pak zahněte doprava.
- How far is it to _____? Jak daleko je to k _____?
- It´s 15 minutes walking from here. Je to odsud 15 minut pěšky.
- Where can I find a grocery store? Kde najdu obchod s potravinami?
- It’s at the corner. Je na rohu.
- Is there a restaurant around here? Je tady v blízkosti restaurace?
- Is this the right way for the town hall? Je toto správná cesta k radnici?
- Go along the river. Jděte podél řeky.
- The townhall will be on your right. Radnice bude po Vaší pravé ruce.
- Is there an exchange office around here? Je tady někde v blízkosti směnárna?
- V cestovní agentuře:
- I'd like to book a trip to the Blue Cave and Hvar. Rád/a bych si zarezervovala výlet do Modré jeskyně a na Hvar.
- How much does the trip to Venice cost? Kolik stojí výlet do Benátek?
- I would like to book a two hour river cruise. Rád/a bych si zarezervoval/a dvouhodinovou plavbu po řece.
- How much is the scuba diving course for beginners? When does it start? Kolik stojí kurz potápění pro začátečníky? Kdy začíná?
- U moře:
- I would like to hire two sunbeds. Rád/a bych si vypůjčil/a dvě lehátka.
- I would like to hire a beach umbrella with two deck chairs. Rád/a bych si vypůjčila slunečník a dvě křesílka.
- Could we borrow an inflatable mattress? Mohli bychom si půjčit nafukovací matraci?
- Can I hire a surfboard? Mohu si pronajmout surfovací prkno?
- Is there a boat hire near here? Je tady někde v blízkosti půjčovna lodí?
- How much does it cost to hire a motor boat? Kolik stojí pronajmutí motorového člunu?
Slovní zásoba pro dovolenou:
- travel agency - cestovní agentura
- map - mapa
- book - zarezervovat
- town - město
- trip - výlet
- along - podél
- cruise - plavba
- straight - rovně
- scuba diving - potápění
- turn right - odbočit vpravo
- bus station - autobusové nádraží
- at the corner - na rohu
- train station - vlakové nádraží
- ahead - vpředu, dopředu
- ticket office - pokladna
- town hall - radnice
- delay - zpoždění
- grocery store - obchod s potravinami
- journey - cesta
- cathedral - katedrála
- arrive - přijet, dorazit
- exchange office - směnárna
- airport - letiště
- pack - balit, zabalit
- check in - odbavení
- departure gate - odletová brána
- check-in desk - odbavovací přepážka
- boarding - nastupování
- piece - kus
- airlines - aerolinky
- luggage - zavazadlo
- ticket - jízdenka
- hand luggage - příruční zavazadlo
- hire - vypůjčit si (pronajmout si)
- sunbed - lehátko
- inflatable - nafukovací
- beach umbrella - slunečník
- mattress - matrace
- deck chair - křesílko
- boat hire - půjčovna lodí
- surfboard - surfovací prkno
- motor boat - motorový člun
Užitečné fráze v hotelu:
- Hello, do you have a reservation?
- I would like to check in.
- What time is check-in / check out?
- Is breakfast included?
- Could you repeat my room number, please?
- How do I get to my room?
- Where is the elevator?
Užitečné fráze v restauraci:
- Hello! We have a reservation for two.
- A table for two, please.
- Can I see the menu?
- Could I have the bill / check (*AmE), please?
- Do you accept credit cards?
- I will pay by card.
- I will pay cash.
- Can I order takeout?
- Do you have any vegeterian dishes?
- Do you have any gluten-free options?
Fráze pro dopravu:
- Is there a public transport nearby?
- How much is the ticket to [destination]?
- Could you call a taxi for me?
- Could you drive me to [destination]?
- How long does it take to get there?
Fráze na letišti:
- Can I see your passport, please?
- Do you have any bags to check in?
- I have one bag to check in.
- I would like an aisle / middle / window seat.
- What is the gate number?
- What time is boarding?
- Where is the gate 5?
Fráze pro nakupování:
- How much does this cost?
- How much is it?
- Do you have [product]?
- Can I try this on?
- How can I help you?
- I’m just looking, thank you.
Fráze pro řešení problémů:
- I need help!
- Where is the nearest hospital?
- Call the police, please.
- I’ve lost my passport.
- Excuse me, could you help me find my way?
Tipy pro komunikaci:
- Mluv pomalu a jasně.
- Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
- Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.
Problémy s ubytováním:
- Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný. Klikni pro výslovnostWe are accommodated in a different room than we ordered.
- Na pokoji máme pouze jednu postele a jedna přistýlka. bed in my room.
- Místo postele je na pokoji rozkládací gauč o šířce 120 cm. sofa. It is not a proper bed.
- Na zemi je rozlitá nějaká voda. Klikni pro výslovnostThere is some water on the floor.
- Nemohu zprovoznit trezor. Klikni pro výslovnostThe safe in my room does not work.
- Klimatizace není funkční. Klikni pro výslovnostThe air conditioner is out of order.
- Nefungují nám elektrické zásuvky. Klikni pro výslovnostThe sockets don’t work in our room.
- Klikni pro výslovnostThere is a problem with the refrigerator.
- Bylo by možné vytřít podlahu? Klikni pro výslovnostWould it be possible to clean the floor?
- Balkón je velmi znečištěný od ptáků - mohla by to paní uklízečka uklidit? Klikni pro výslovnostThe balcony has been fouled by birds.
- Na stropě jsou pavučiny. Klikni pro výslovnostThere are cobwebs on the ceiling.
- Ztratily se nám na pokoji peníze. Klikni pro výslovnostWe are missing money that we had in our room.
- Někdo se nám v průběhu dne, mezi 10. až 12.
- Můžete prosím zavolat našemu delegátovi? Klikni pro výslovnostMay I ask you to call our delegate?
- Můžete prosím zavolat policii? Byl jsem napaden na pláži skupinkou lidí. Vše je na kameře. Klikni pro výslovnostI was attacked by a group of people on the beach. Everything is captured on the video camera.
Slovíčka, která se v britské a americké angličtině řeknou jinak:
| Kategorie | Britská angličtina | Americká angličtina |
|---|---|---|
| prázdniny, dovolená | holiday | vacation |
| jednosměrná jízdenka | single ticket | one-way ticket |
| zpáteční jízdenka | return ticket | round-trip |
| jízdní řád | timetable | schedule |
| obchod | shop | store |
| lékárna | chemist´s | drugstore |
| toalety (veřejné) | public toilet | rest room |
| metro | underground, tube | subway |
| křižovatka | crossroads | intersection |
| parkoviště | car park | parking lot |
| hlavní ulice | hight street | main street |
| chodník | pavement | sidewalk |
| benzín | petrol | gas |
| benzínka | petrol station | gas station |
| taxi | taxi | cab |
| dálnice | motortway | freeway |
| pneumatika | tyre | tire |
| píchlá pneumatika | puncture | flat tire |
| francouzský klíč | spanner | wrench |
| nadjezd | flyover | overpass |
| hranolky | chips | fries, French fries |
| sladkosti, bonbóny | sweets | candy |
| sušenka | biscuit | cookie |
| plechovka | tin | can |
| tvrdý alkohol | spirits | liquor |
| poštovní směrovací číslo | post code | zip code |
| kino | cinema | movie theater |
| film | film | movie |
| výtah | lift | elevator |
| mobilní telefon | mobile (phone) | cell phone |
| odpadky | rubbish | garbage, trash |
| kabelka | handbag | purse |
| kalhoty | trousers | pants |
Další užitečná slovíčka a fráze:
- Léto:
- to go on holiday - jet na dovolenou
- beach towel - plážová osuška
- sunscreen - opalovací krém
- to sunbathe - opalovat se
- to go sightseeing - jít na prohlídku památek
- to book accommodation - zarezervovat si ubytování
- Jídlo:
- ice cream - zmrzlina
- barbecue (BBQ) - grilování
- lemonade - limonáda
- to have a picnic - mít piknik
- grilled vegetables - grilovaná zelenina
- refreshing - osvěžující
- Počasí:
- boiling hot - opravdu velké teplo
- heatwave - vlna veder
- Oblečení:
- flip-flops - žabky
- sunhat - klobouk proti slunci
- light clothes - lehké oblečení
- Aktivity:
- to stay hydrated - zůstat hydratovaný
- to try paddleboarding - zkusit paddleboarding
- to go stargazing - pozorovat hvězdy
- to sleep under the stars - spát pod širákem
- to go on a road trip - jet na výlet autem
- to visit a new place - navštívit nové místo
- to learn something new - naučit se něco nového
- Zahrada:
- to chill in the garden - relaxovat na zahradě
- to have a backyard BBQ - mít grilovačku na zahradě
- to binge-watch a series - zkouknout celý seriál najednou
- to make homemade popsicles - udělat domácí nanuky
- to start a summer project - začít letní projekt
Závěrem:
S těmito frázemi a slovíčky budete na vaší dovolené v pohodě komunikovat a užívat si nové zážitky. Nezapomeňte, že nejdůležitější je nebát se mluvit a zkoušet to. Šťastnou cestu!
Zanechat komentář