Základní anglické fráze pro vaši dovolenou

Chystáte se na dovolenou do zahraničí a nejste si jisti svou angličtinou? Žádný stres! Znalost základních anglických frází na cestování ti umožní jednodušší a efektivnější komunikaci s místními obyvateli, personálem v hotelech, na letišti, či restauracích.

V tomto článku ti poskytneme ty nejzákladnější anglické fráze, které se ti budou na tvých cestách jednoznačně hodit. Pokud máš zájem ještě o více slovní zásoby, přečti si naše články: Anglické fráze na letišti a Anglické fráze v hotelu, ať jsi před cestou připraven/a na každou situaci.

💡 Tip k procvičování: U každé části najdeš 🔊 audio s výslovností jednotlivých frází, tak toho využij a opakuj nahlas.

1. Základní pozdravy a fráze

První frází, kterou budete potřebovat, ať vejdete kamkoli, je pozdrav. Nejspíš ho uslyšíte už při nástupu do letadla, tedy pokud nepoletíte s českou aerolinkou.

• Ahoj / Dobrý den.
• Nashledanou.
• Prosím.
• Děkuji / Není zač ✈ Thank you.
• Rád/a vás poznávám.
• Nevím / Nerozumím. ✈ I don’t know.
• Promiňte (při oslovení někoho na ulici).
• Mluvíte anglicky?

Hi, podobně jako Hello, je univerzální a používá se i mezi lidmi, kteří se neznají. Pokud se chcete vyjadřovat formálněji, nabízí se výrazy Good morning (dobré ráno), Good afternoon (dobré odpoledne) a Good evening (dobré odpoledne).

Za podzravem obvykle následuje zdvořilostní fráze How are you? (Jak se máte/máš).

Konverzační fráze:

• What’s your name?
• Where are you from? - Odkud jsi?
• How old are you? - Kolik ti je? I’m … years old.
• Where do you work? - Kde pracuješ? What do you dou?
• What’s your phone number?
• Nice to meet you. - Rád/a jsem tě poznal/a. The pleasure is mine.

2. Fráze pro ubytování

Pobyt v hotelu nebo v hostelu, je zpravidla neodmyslitelnou součástí cestování, ať už jde o poznávací nebo pracovní cestu. Pokud chcete, aby během vašeho pobytu vše probíhalo bez problému, je důležité připravit si několik anglických frází, které vám pomohou komunikovat s personálem.

• Hello, do you have a reservation?
• I would like to check in.
• What time is check-in / check out?
• Is breakfast included?
• Could you repeat my room number, please?
• How do I get to my room?
• Where is the elevator?
• Do you have any available rooms for tonight?
• How much is a room for one night?
• Is breakfast included in the room rate? - Je snídaně zahrnuta v ceně pokoje?
• What time is check-in and check-out?
• Is there free Wi-Fi available in the rooms?
• Can you recommend any good restaurants nearby?
• Could you arrange a taxi for me tomorrow morning?
• Is there a safe deposit box where I can store my valuables?
• I’m having trouble with the air conditioning/heating in my room. Can you assist? - Mám problém s klimatizací/topením v mém pokoji.
• Is there a gym or fitness center in the hotel/hostel?
• Could you please provide a map of the local area?

Řešení problémů v hotelu

I pětihvězdičkový hotel vám může přichystat nemilá překvapení.

• Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný. 🔊 Klikni pro výslovnostWe are accommodated in a different room than we ordered.
• Nemohu zprovoznit trezor. 🔊 Klikni pro výslovnostThe safe in my room does not work.
• Klimatizace není funkční. 🔊 Klikni pro výslovnostThe air conditioner is out of order.
• Nefungují nám elektrické zásuvky. 🔊 Klikni pro výslovnostThe sockets don’t work in our room.
• 🔊 Klikni pro výslovnostThere is a problem with the refrigerator.
• Někdy úroveň úklidu na pokoji neodpovídá vašim představám.
• Bylo by možné vytřít podlahu? 🔊 Klikni pro výslovnostWould it be possible to clean the floor?
• Balkón je velmi znečištěný od ptáků - mohla by to paní uklízečka uklidit? 🔊 Klikni pro výslovnostThe balcony has been fouled by birds.
• Na stropě jsou pavučiny. 🔊 Klikni pro výslovnostThere are cobwebs on the ceiling.
• Ztratily se nám na pokoji peníze. 🔊 Klikni pro výslovnostWe are missing money that we had in our room.
• Někdo se nám v průběhu dne, mezi 10. až 12.

3. Fráze pro restauraci

Když si sednete ke stolu, je důležité znát několik základních frází, které vám pomohou objednat si jídlo a pití správně. Začneme-li tím nejzákladnějším, můžete pozdravit obsluhu slovy jako Hello nebo Hi, a pokud chcete stůl pro více osob, můžete požádat o Table for two nebo pro počet osob, v jakém jste přišli.

• Hello! We have a reservation for two. = Dobrý den.
• A table for two, please.
• Can I see the menu?
• Could I have the bill / check (*AmE), please?
• Do you accept credit cards?
• I will pay by card.
• I will pay cash.
• Can I order takeout?
• Do you have any vegeterian dishes?
• Do you have any gluten-free options?
• Can I see the menu, please?
• Do you have any vegetarian dishes?
• Can I have the wine list, please?
• What do you recommend?
• Can I have a glass of water, please?
• Can I have the bill, please?
• Can I pay by credit card?
• Do you have any specials today?
• Can I order takeout?
• Can I have this dish without garlic?
• What is this dish made of?
• Can I have a table by the window?
• Do I need to make a reservation?
• Can we have two more chairs, please?

Pomocí několika základních frází můžete snadno a zdvořile komunikovat v anglické restauraci a užít si jídlo bez stresu.

• Could we have a table for …. people, please?
• What do you recommend from the menu?
• Can I see the wine/beer list, please?
• Are there any vegetarian/vegan options available?
• Can I have the bill, please?
• Is service included in the bill?
• Can we split the bill, please?
• Excuse me, could I get some extra napkins, please?
• I’d like to order the …, please.
• Could I have a glass of water, please?
• Can I make a reservation for 7 pm tonight? - Mohu provést rezervaci na 7.

4. Fráze pro cestování a dopravu

Pokud se nacházíte v Anglii a potřebujete se zeptat na informace ohledně cesty nebo samotné dopravy, je užitečné znát několik základních frází, které v takových situacích můžete použít.

• Is there a public transport nearby?
• How much is the ticket to [destination]?
• Could you call a taxi for me?
• Could you drive me to [destination]?
• How long does it take to get there?
• How much is the fare to the city center?
• Can I buy a ticket on the bus?
• Where is the nearest bus stop?
• Does this bus go to the airport?
• What time is the last train?
• Can you call a taxi for me, please?
• How long does it take to get to the train station?
• Is there a subway station nearby?
• Do I need to change trains?
• Can I get a map of the subway?
• Where can I buy a subway ticket?
• What is the best way to get to the museum?
• Can I rent a bike here?
• Is it safe to walk around here at night?
• How do I call for emergency services?
• Do I need an international driver's license?
• Can I rent a car with automatic transmission?

Základní fráze pro cestování:

• Where can I find a train/bus station?
• How long does the jorney take?
• How do I get to…?
• Do you know where … is?
• How far is it to…?
• Am I going the right way for…? - Jsem na správné cestě do…?
• Is it walkable from here? - Dá se odtud dojít pěšky?
• Where’s the nearest…? - Kde je nejbližší…?
• May I have a window seat?
• Where can I collect my baggage?
• Can I have a single/return to…, please?
• What time’s the next train to…? - V kolik hodin jede další vlak do…?
• Where do I change for … Station?

5. Fráze pro nakupování

• How much does this cost?
• How much is it?
• Do you have [product]?
• Can I try this on?
• How can I help you?
• I’m just looking, thank you.

6. Fráze pro nouzové situace

Doufejme, že tyto fráze nebudete potřebovat, ale je dobré je znát pro případ nouze.

• I need help!
• Where is the nearest hospital?
• Call the police, please.
• I’ve lost my passport.
• Excuse me, could you help me find my way?
• Můžete prosím zavolat našemu delegátovi? 🔊 Klikni pro výslovnostMay I ask you to call our delegate?
• Můžete prosím zavolat policii? Byl jsem napaden na pláži skupinkou lidí. Vše je na kameře. 🔊 Klikni pro výslovnostI was attacked by a group of people on the beach. Everything is captured on the video camera.

Zdravotní potíže:

• Zavolejte prosím sanitku!
• Kde najdu doktora?
• Mám potíže s dýcháním.
• Mám horečku.
• Bolí mě zub / břicho. ✈ I have a toothache / stomach ache.
• Mám průjem.
• Budu zvracet.
• Je mi na omdlení.
• Zlomil/a jsem si ruku / nohu.
• Mám kardiostimulátor.
• Mám cukrovku. I have a diabetes.
• Potřebuji inzulin. I need insulin.
• Mám inzulinovou pumpu. I have an insulin pump.
• V mojí kapse / tašce je inzulinové pero.
• Mám alergii / astma. I have allergy / asthma.
• V mojí kapse / tašce je EpiPen.

Tipy pro komunikaci v angličtině

• 1. Mluv pomalu a jasně.
• 2. Používej jednoduché věty. Komplikovaná gramatika není nutná.
• 3. Měj po ruce slovníček nebo aplikaci. Aplikace jako Google překladač mohou zachránit situaci.

Jak se naučit anglicky?

Sice jsme každý jiný, ale naše mozky a paměť v tomto fungují podobně. Někdo sice potřebuje méně času a někdo více, ale naučit se komunikovat může každý. Stačí začít, učit se systematicky každý den (ne jen slovíčka nebo pouze gramatiku) a vytrvat.